Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 25 февраля 2005 г., 04:28 GMT 07:28 MCK
Хорошая мина при сложной игре
В обзоре британских газет:

Итоги саммита в Братиславе

Путин и Буш на саммите в Братиславе
Если разногласия и были, то президенты не стали выносить их на публику
Практически все газеты посвящают много полос саммиту президентов Буша и Путина в Братиславе. "Таймс" напоминает, что "после их первой встречи в Словении, четыре года назад, президент Буш заявил, что посмотрел в глаза президенту Путину и увидел душу человека, которому можно доверять. Во время вчерашней встречи в Словакии глаза Путины были гораздо более туманными", пишет газета.

США опасаются, что Путин становится авторитарным правителем - Вашингтону не нравится подавление свободы прессы в России, решение назначать, а не выбирать губернаторов и поведение российских войск в Чечне. Кроме того, США обеспокоены продажей российского оружия Сирии, ядерным сотрудничеством Москвы и Тегерана и попытки России распространять свое влияние в бывших советских республиках.

Россия, напоминает "Таймс", все еще недовольна тем, что ей не удалось предотвратить войну в Ираке, а также тем, что с точки зрения Москвы, США вмешиваются во внутренние дела соседних с Россией стран. Во время совместной пресс-конференции оба лидера не скрывали своих разногласий - но оба президента также, вполне разумно, не дали этим разногласиям доминировать дискуссии во время саммита - пишет "Таймс".

Хотя Россия - большая, другая и сложная страна, она не может избегать критики
"Гардиан"
"Гардиан" в редакционной статье на ту же тему пишет, что благодарность России со стороны США за помощь в борьбе с терроризмом несколько уменьшилась, и сейчас влиятельные голоса в Вашингтоне призывают администрацию президента Буша принять меры для того, чтобы не дать России вернуться к авторитаризму.

Заявление президента Путина, что он полностью согласен с президентом Бушем в том, что касается недопустимости разработки ядерного оружия Ираном и Северной Кореей, несколько ослабит подобную критику, считает "Гардиан".

Более того - заявления Буша о необходимости распространения демократии будут внимательно изучаться в Европе. Пока Европейский союз не видит никаких результатов своей политики стратегического партнерства с Москвой. Это лишь служит очередным напоминанием, что "хотя Россия - большая, другая и сложная страна, она не может избегать критики", - пишет "Гардиан".

Разъединение США и Европы

Газета "Дейли телеграф" в своей редакционной статье пишет, что европейское турне президента Буша было нелегким. Вторжение в Ирак подорвало солидарность Североатлантического альянса.

Более того, скептицизм в том, что касается американкой политики, популярен во многих странах Европы. Во Франции голлисты давно уже недовольны американской гегемонией. В Германии популярен пацифизм. А в России лекции со стороны президента Буша по вопросу о демократии, скорее всего, лишь увеличат популярность президента Путина.

Канцлер Германии Герхард Шредер уже заявил, что НАТО больше не является основным форумом трансатлантического сотрудничества. Подобные заявления, скорее всего, обрадовали бы отцов-основателей Евросоюза, но не новых членов ЕС, которые, также как и Буш, озабочены нетерпимым отношением Владимира Путина к оппозиции.

Недавно вошедшие в Евросоюз страны хотят, чтобы Запад укрепил связи с российским так называемым ближним зарубежьем. Их вера в НАТО должна быть приятна американскому президенту, пишет "Дейли телеграф".

Фестиваль сигар в Гаване

Несмотря на объявленный Фиделем Кастро запрет на курение в общественных местах, курить посетителям фестиваля можно
"Файнэншл таймс"
"Файнэншл таймс" пишет, что в Гаване открылся ежегодный пятидневный фестиваль сигар. Последнее время производители кубинских сигар переживают настоящий бум, пишет газета.

Компания Habanos - эксклюзивный дистрибьютор кубинских сигар - в прошлом году получила рекордные доходы в размере 300 миллионов долларов. Это результат как улучшения мировой экономики, так и тем, что качество кубинских сигар заметно улучшилось по сравнению с серединой 90-х годов.

Эксперты утверждают, что качество повысилось, а масштабы производства увеличились после того, как в 2000 году 50% акций Habanos купила франко-испанская табачная компания Altadis.

На фестивале сигар в Гаване, пишет "Файнэншл таймс", можно увидеть как именно делаются сигары, как обрабатывается табачный лист, можно долго дебатировать об искусстве сигаропроизводства, подписывать контракты, или просто бродить и на все это смотреть.

Но самое странное то, что "несмотря на объявленный Фиделем Кастро запрет на курение в общественных местах, курить посетителям фестиваля можно", - отмечает газета.

Премия за усы индийским полицейским

"Дейли телеграф" пишет, что "в индийском штате Мадхья Прадеш полицейские отныне получают добавку к зарплате, если они отращивают себе усы. Высшие полицейские чины считают, что это придает им более солидный вид".

Идея эта возникла у Маянка Джайна - главы полицейского участка к западу от города Бхопал, когда он принимал участие в семинаре для полицейских и местных жителей. Тогда он заметил, что местные с гораздо большим пиететом относились к усатым полицейским.

И вот сейчас констебли получают эквивалент 50 американских центов в месяц, если они отращивают волосы на своей верхней губе.

Но, как и положено в полиции, усы должны быть определенного вида - полицейские должны быть в состоянии их закручивать. Стиль усов, популярный среди актеров индийского кино, играющих роли бандитов - строжайше запрещен, пишет "Дейли телеграф".

Обзор подготовил Борис Максимов, Русская служба Би-би-си


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры