Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 07 июня 2004 г., 00:14 GMT 04:14 MCK
D-Day без нас
В обзоре российских газет:

Парад без русских

Владимир Путин, Жак Ширак, Джордж Буш на торжествах в Нормандии
Путин оказался скромным гостем на торжествах
Высадку союзников в Нормандии называют D-Day, то есть "День с большой буквы". Французы, англичане и американцы абсолютно уверены, что именно 6 июня 1944 года началось освобождение Европы от фашизма. В день 60-летия открытия Второго фронта Европа и Америка праздновали "поворотную точку" Второй мировой войны.

В числе праздновавших был и Владимир Путин, а корреспондент "Газеты", наблюдавший за торжествами в Нормандии, удивлялся тому, что канцлер Германии Герхард Шредер оказался куда более заметным гостем, чем президент России.

Про то, что Россия (СССР) тоже участвовала в войне, в Нормандии почти никто не вспоминал
"Газета"
Про то, что Россия (СССР) тоже участвовала в войне, в Нормандии почти никто не вспоминал. Только приезд Владимира Путина заставил некоторые из местных газет упомянуть Россию как "союзника". Из бесед с участниками праздника было понятно: они совершенно искренне считают, что победа была выкована именно здесь, в Нормандии, когда за один день погибло 3 тысячи человек, а 9 тысяч были ранены или пропали без вести (при этом значительная часть солдат погибла не под огнем, а увязла в болотах вместе с техникой - "Газета").

В Нормандии никому просто не пришло в голову украсить торжества российскими флагами. Официальная пропаганда внушала нескольким поколениям граждан Западной Европы и Америки, что именно союзники выиграли войну. Об этом написано в научных монографиях и в школьных учебниках. Точно так же, как в советских учебниках было написано о высадке союзников лишь как о попытке США и Англии не дать Красной Армии занять всю Западную Европу. Поэтому нет ничего удивительного в том, что во вчерашнем военном параде в Нормандии участвовали войска 11 стран, а российских солдат не было.

"Миссия российского присутствия по сути состояла в том, чтобы как-то опосредованно напомнить: второй фронт был только вторым, - пишут "Известия". - Но видимого успеха эта миссия не принесла: российский флаг можно было встретить разве что перед мэрией города Канна, где проходила официальная церемония встречи глав государств, флаги же остальных государств присутствовали везде".

А корреспондент "Коммерсанта" передает из города Канн, "что никто не забыт и ничто не забыто, в том числе и невидимая миру роль Красной Армии в освобождении Франции от немецко-фашистских захватчиков".

Официальная пропаганда внушала нескольким поколениям граждан Западной Европы и Америки, что именно союзники выиграли войну. Точно так же, как в советских учебниках было написано о высадке союзников лишь как о попытке США и Англии не дать Красной Армии занять всю Западную Европу
"Газета"
"Многие россияне, как журналисты, так и члены делегации, - пишет "КоммерсантЪ", - в кулуарах высказывали патриотическую претензию в адрес французов. Они не вывесили ни одного российского флага, зато было сколько угодно флагов Новой Зеландии. Только одна местная газета напечатала приветствие Владимира Путина участникам торжеств. О роли Советского Союза не говорят вообще ни слова. Российских журналистов поселили в гостинице с номерами без замков... На это было только одно возражение: советские войска не освобождали Францию".

Церемония, происходившая на глазах лидеров, состояла из парада французских ветеранов, награждения лучших из лучших, а главное - из речи президента Франции. В своей речи господин Ширак назвал освободителей его страны "солдатами свободы". Они, по его словам, пришли из США и отстаивали здесь свои главные идеалы.

"Жак Ширак говорил так красиво, - пишет корреспондент "Ъ", - что захотелось выучить французский. Правда, это желание чуть не пропало после того, как я уже выслушал и про то, что солдатами свободы стали также многие французы и что генерал де Голль объявил о великой битве. И вот эта битва уже подошла к концу, а про солдат свободы из СССР не было сказано ни слова. Но тут, перечислив моря земного шара, на которых побеждали фашистов, Жак Ширак вспомнил, что "горькая борьба шла и на Восточном фронте, где было много солдат Красной Армии, которых никто не мог остановить".

Ну что, и на том спасибо".

Сокрушитель коммунизма

Российские газеты отдают дань Рональду Рейгану. По мнению многих, в историю США он вошел как победитель "империи зла", Советского Союза.

Достижения Рейгана можно назвать блестящими. Именно этому бывшему актеру удалось одержать победу над СССР в "холодной войне" и возродить веру Америки в саму себя
"Московский комсомолец"
"В американскую и мировую историю Рональд Рейган прежде всего войдет как президент, усилиями которого был нанесен сокрушительный удар по мировому коммунизму", пишет "КоммерсантЪ".

"Он возродил Америку и спас мир" - так нынешний хозяин Белого дома Джордж Буш отозвался на смерть своего предшественника. Конечно, в словах Буша очень много преувеличения. Но достижения Рейгана все равно можно назвать блестящими. Именно этому бывшему актеру удалось одержать победу над СССР в "холодной войне" и возродить веру Америки в саму себя, пишет "Московский комсомолец".

В самом начале своего президентства он ясно и твердо сформулировал свои цели: борьба с советским коммунизмом не на жизнь, а на смерть, пишет "МК".

Вообще, продолжает газета, отношение Рейгана к нашей стране - это предмет отдельного разговора. В начале своего пребывания у власти штатовский президент вызвал панику в мире, пошутив перед микрофоном в радиостудии: "Дорогие соотечественники! Я только что подписал указ, объявляющий Россию вне закона. Атомная бомбардировка начнется через пять минут!"

Рональд Рейган для меня великий президент
Михаил Горбачев
"Но, когда в горбачевскую эру Америка и СССР начали мириться, Рейган едва ли не плакал от счастья на переговорах с нашим генсеком. Можно также сказать, что не очень хорошо образованный бывший актер очень хорошо понимал изнанку нашей политики. Он любил доводить Горбачева до бешенства постоянным цитированием русской поговорки "доверяй, но проверяй"...

Бывший президент СССР Михаил Горбачев "с чувством большого переживания" встретил сообщение о смерти своего партнера по переговорам о стабилизации отношений двух сверхдержав. В интервью "Газете" Михаил Сергеевич сказал: "Рональд Рейган для меня великий президент, с ним советскому руководству удалось начать очень важный диалог. Ядерное разоружение началось из-за того, что у американского и советского руководства было понимание, что дело идет к пропасти. Понимание того, что такой конфликт может поглотить все и вся. И лучше нас, американцев и русских, этого никто не знал. Я думаю, что самыми важными действиями Рейгана было то, что он все-таки пошел на разоружение".

"Сейчас, когда Рейгана больше нет, - пишут "Известия", - у всех в памяти, как он назвал Советский Союз в 1983 году "империей зла", но потом пять раз встречался с Михаилом Горбачевым, договорился с ним о сокращении числа ядерных ракет".

Стоя неподалеку от Бранденбургских ворот в тогда еще разделенном Берлине, призывал советского генсека: "Господин Горбачев, откройте эти ворота. Господин Горбачев, снесите эту стену". "Когда в 1987 году прозвучал этот призыв, Рейгану поаплодировали, но мало кто поверил, что подобное может совсем скоро стать реальностью. Через два года главный символ "холодной войны" - Берлинскую стену - разрушили", - пишут "Известия".

Рейган бросил все силы на борьбу с СССР. 8 июня 1982 г., выступая в британском парламенте, Рейган призвал "свободный мир" к крестовому походу против социализма и коммунизма. "Рейган и "холодная война" - это не просто ассоциативный ряд, это синонимы, - пишет "Московский комсомолец". - Но правда и в том, что Рейган стал могильщиком "холодной войны". Появление Рейгана на Красной площади, в самом сердце "империи зла" (как оказалось, не такой уж империи и не такого уж зла - о чем Рейган и сообщил окружившим его москвичам), было событием абсолютно фантастическим. Мир действительно изменился. Другой вопрос: чего окончание "холодной войны" стоило проигравшим и надежно ли эту войну похоронили?"

Интернет-трава

"Новая газета" рассказывает о "замечательной инициативе партии власти установить контроль над содержанием отечественного интернета".

При большой необходимости и политической воле все это сделать можно, затормозив развитие передовых технологий в России в разы и опустошив национальный бюджет
"Новая газета"
"Предлагается найти способ через цензуру изменить само содержание сайтов глобальной сети, хотя бы в ее русском сегменте. И отрезать мировую сеть от нашего доверчивого пользователя, коль скоро мы не можем изменить ее содержание. Отключение любого сетевого ресурса по личному выбору чиновника - главная цель инициативы. Недостижимая, к счастью", считает газета.

Автор статьи приводит условия, необходимые для осуществления намерения авторов запретительного законопроекта. Среди них - учреждение специального ведомства с гигантским штатом, запрет на территории России зон org, info, tv, com и других как не поддающиеся контролю из России, создание огромной и очень дорогой техслужбы, которая станет следить за сайтами российских граждан, зарегистрированных в доменных зонах других стран, введение госмонополии на передачу данных, как в Китае или Северной Корее и т.д.

"При большой необходимости и политической воле, - пишет автор, - все это сделать можно, затормозив развитие передовых технологий в России в разы и опустошив национальный бюджет. Ничего этого никогда не будет. Потому что способов обойти все эти меры - десятки. А технологии передачи данных в России развивают гигантскими шагами огромные монополии, планирующие получить с этого доходы. Уже вложены такие деньги, при пересчете которых у госпожи Нарусовой (одного из авторов законопроекта) ум за разум зайдет. Здесь ни при чем Путин, чекисты или повреждение умов в России: интернет - это трава, прорастающая из-под любого бетона".

Обзор подготовила Татьяна Маттингли, Служба мониторинга Би-би-си


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Без Рейгана
06-06-04  |  Главная


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры