Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Среда, 3 апреля 2002 г., 09:18 GMT 13:18 MCK
Ближний Восток и остальной мир
Палестинцы на демонстрации
Газеты призывают США, ЕС и Россию вмешаться в ситуацию на Ближнем Востоке
Темы обзора европейских газет:

Ближний Восток: Буш должен "выбрать из двух зол"

Немецкая "Зюддойче цайтунг" уверена, что в ближневосточной ситуации настал тот момент, когда президенту Бушу необходимо сделать окончательный выбор из "двух зол": либо пытаться сдержать воинственный напор Ариэля Шарона и тем самым поставить под угрозу свое стратегическое партнерство с Израилем, либо бросить Арафата на произвол судьбы и тем самым пожертвовать тем союзом, который сформировался у США с арабскими странами в рамках глобальной войны с терроризмом.

Буш попался в развилку собственных противоречий, считает немецкое издание. "События последних нескольких дней серьезно подорвали его авторитет; президент сознательно отказался от своих амбиций по формированию политики на международной арене и таким образом снизил влияние США", - констатирует "Зюддойче цайтунг".

Вместе с тем газета предупреждает европейских критиков президента Буша, чтобы они не слишком злорадствовали/

"Стабильность на Ближнем Востоке имеет огромное значение и для безопасности и благополучия в Европе, которая в последние несколько дней лишний раз смогла убедиться в собственной разобщенности и отсутствии политического влияния. Так что активные дипломатические усилия Соединенных Штатов на Ближнем Востоке также и в интересах Европы".


Это - международный конфликт и у него должно быть международное решение. Не предпринимать ничего - такой вариант более просто не рассматривается

"Сидсвенска дагбладет"
Другая немецкая газета, "Франкфуртер рундшау", считает, что международному сообществу давно уже пора отказаться от роли простого наблюдателя ближневосточного конфликта и осознать два фактора.

"Первое - для обеспечения постоянного мира в регионе необходимо добиться сосуществования двух государств - Израиля и Палестины. И второе - ни израильтяне, ни палестинцы неспособны сами найти дорогу к миру".

Те силы, которые выступали гарантами договоренностей, достигнутых в Осло, а именно США, ЕС, Россия и ООН, должны взять на себя инициативу в этом процессе, уверена газета. "У Соединенных Штатов достаточно и сил, и средств для того, чтобы убедить Израиль в целесообразности ввода в регион международного миротворческого контингента. А Россия и Евросоюз должны полностью поддержать США в этом".

Аргументы в пользу достижения договоренности о прекращении огня при посредничестве США не вызывают у "Франкфуртер рундшау" никаких сомнений.

"Это и в интересах США, особенно в свете важности всемирной коалиции по борьбе с терроризмом. Это и в интересах Европы, и в частности Германии, учитывая лежащую на последней историческую ответственность гарантировать Израилю существование. И уж, конечно, это в интересах людей, проживающих в самом ближневосточном регионе, чье экономическое развитие постоянно тормозится из-за войны и неразрешимого кризиса", - пишет немецкая газета.

Со своей стороны, словакская "Правда" подчеркивает, что на самом деле ближневосточный конфликт гораздо ближе, чем кажется, и ошибочно рассматривать его лишь как региональную проблему.

Критикуя проводимую израильским кабинетом политику разрушения, газета считает, что изменить ситуацию может только Джордж Буш. "К сожалению, Соединенные Штаты, у которых достаточно сил, чтобы не позволить Шарону и далее использовать то, что он считает приемлемыми методами решения существующей проблемы, так до сих пор ничего и не сделали".

Шведская "Сидсвенска дагбладет" также выступает сегодня с призывом к Соединенным Штатам занять более активную позицию в поисках выхода из тупика, в котором оказались Израиль и палестинцы.

"Это - международный конфликт и у него должно быть международное решение", - пишет газета, приводя также мнение одного эксперта по Ближнему Востоку, который считает, что на смену Энтони Зинни Соединенным Штатам следует направить в регион советника, пользующегося более заметным политическим влиянием, например, Буша-старшего.

При любом развитии событий новые мирные инициативы должны исходить из стремления воплотить в жизнь провозглашенную ООН цель создания двух государств - одного израильского и одного палестинского. "Не предпринимать ничего - такой вариант более просто не рассматривается" - заключает "Сидсвенска дагбладет".

У Европы есть свой Ближний Восток

Комментируя постоянные попытки политического крыла движения ЭТА назвать борьбу баскских сепаратистов против испанского государства борьбой угнетенного народа и уподобить себя палестинцам, а испанского премьер-министра Хосе Мария Азнара - Ариэлю Шарону, датская "Информацьон" называет подобные сравнения абсурдными и несправедливыми с исторической точки зрения.

"Там, где Ариэль Шарон ежовой рукавицей использует военных, ракеты и танки против палестинцев и их законного лидера, Азнар борется с терроризмом с помощью конституционного государства и полиции. Каждое государство должно иметь право защищать себя от террористов, которые убивают мирных граждан и ликвидируют своих политических оппонентов для достижения своих идеологических или религиозных целей", - возмущенно пишет датское издание.

Между тем в самой Испании, первые полосы газет сегодня рассказывают о драматических событиях, произошедших во вторник в городе провинции басков Сан-Себастьян, когда частный телохранитель члена местного совета был убит в перестрелке, когда принял двух полицейских в штатском, которые преследовали преступников, за боевиков сепаратистской организации ЭТА и открыл по ним огонь.

"Мундо" пишет о шоке, который этот случай вызвал у всех жителей города, однако подчеркивает, что "единственно, кого можно обвинить в этом трагическом происшествии, это коллективный психоз, к которому привел террор на улицах баскских городов".

"Паис" высказывает аналогичное мнение: причиной несчастного случая, конечно же, стала "атмосфера террора, созданная ЭТА по всей Стране Басков". "Совершенно очевидно, - продолжает газета, - что то давление, которому боевики подвергают все общество, значительно повышает риск различных трагических происшествий".

"Как считают эксперты по общественной безопасности, это чудо, что трагедии, подобные той, которая произошла во вторник, не случаются чаще, учитывая, что все большее количество людей в провинции басков обзаводятся личным оружием", - пишет в заключение "Паис".

Есть ли во Франции антисемитизм

"Тот факт, что во Франции XXI века спалили дотла синагогу, хуже любого преступления," - пишет сегодня парижская "Монд" в материале о прокатившийся недавно по Франции волне нападений на еврейские учреждения и, в частности, на синагогу в Марселе.


Позиции антисемитов укрепляются не только, когда средства массовой информации активно реагируют на них, но и когда значимость совершаемых ими преступлений занижается

"Франкфуртер альгемайне цайтунг"
Газета призывает всю страну разделить ту озабоченность, которую по этому поводу испытывает еврейское сообщество Франции. "Вне зависимости от того, чем был вызвал пожар, уничтоживший синагогу Ор Авив в Марселе, это пламя опалило и всю Францию", - образно пишет газета.

Вместе с тем, "Монд" предупреждает против того, чтобы тревога, вызванная этими событиями, переросла в панику. "Атмосфера бездумного насилия, о которой свидетельствуют последние нападения на еврейскую общину, однако не означают возрождения политического антисемитизма во Франции," - уверена "Монд".

А вот немецкая "Франкфуртер альгемайне цайтунг", комментируя анти-еврейские выступления во Франции, призывает к бдительности.

Принимая во внимание тот факт, что ни дня там не обходится без того, чтобы еврейские учреждения не подверглись нападению, газета с явным сомнением относится к словам главного раввина Франции Иосифа Ситрука о том, что "Франция - не антисемитская страна".

"Ни в какой другой европейской стране не происходит ничего подобного, - продолжает "Франкфуртер альгемайне цайтунг". - После прошедших пасхальных выходных необходимо осознать, что позиции антисемитов укрепляются не только, когда средства массовой информации активно реагируют на них, но и когда значимость совершаемых ими преступлений занижается".

Обзор подготовила Екатерина Груздева, Служба мониторинга Би-си-си

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:

Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках