Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Пятница, 16 ноября 2001 г., 03:25 GMT 06:25 MCK
Бин Ладен "пытается изготовить яд"
Спасатели вывозят постадавших
В 1994 году во время атаки в токийском метро с применением газа зарина пострадали тысячи человек
Темы обзора британских газет:

Бин Ладен создает биологическое оружие

"Таймс" предлагает читателю новую порцию разоблачительных данных о мрачных планах Усамы бин Ладена и его организации. Позавчера в развалинах Кабула, в одной из тайных лабораторий "Аль-Каиды" репортеры газеты обнаружили сначала детальные схемы и чертежи мощного ядерного устройства.

Сегодня же "Таймс" сообщает, что в подвале некой талибской медицинской лаборатории, где работали, кстати, не афганцы, а арабы, обнаружены, во-первых, центр подготовки подрывников, а во-вторых, доказательства изготовления рицина, биологического яда, название которого по крайней мере дважды появлялось в заголовках международных новостей.

В далеком уже 1978 году болгарский диссидент Георгий Марков был убит, как, некоторые, возможно, помнят, уколом зонтика: в бедро Маркова была введена капсула именно рицина. Перфорированные стенки капсулы были закрыты воском, в теле жертвы воск растаял, и рицин попал в кровь. Несколько дней спустя Марков скончался в мучениях.


Рицин - один из наиболее смертельных видов биологического оружия, довольно простой в изготовлении, идеально походящий для совершения убийств, однако не очень подходящий для массового распространения

"Таймс"
Двадцать лет спустя, в 1998 году, напоминает "Таймс", запасы рицина в арсенале химического оружия Саддама Хуссейна были уничтожены во время американо-британского налета на промышленный центр в Фаллудже.

Производство рицина было впервые освоено в Советском Союзе, вводится он в организм жертвы различными способами, а смерть вызывает длительную, болезненную и неизбежную. Рицин, заключает "Таймс", - один из наиболее смертельных видов биологического оружия, довольно простой в изготовлении, идеально походящий для совершения убийств, однако не очень подходящий для массового распространения.

В своем редакционном комментарии "Таймс" пишет, что обнаруженные ее репортерами доказательства ядерных, биологических и радиологических изысканий "Аль-Каиды" проливают новый свет на сделанное лидером талибов муллой Омаром заявление о том, что у Талибана есть "большой план" уничтожения Соединенных Штатов.

В такой ситуации вряд ли есть смысл делать в военной кампании паузу на священный месяц рамадан, необходимо спешить, чтобы обезвредить уже существующее или готовящееся оружие, и тех, кто готов его применить, пишет "Таймс".

Афганские перспективы

Как бы ни было триумфальным продвижение антиталибских сил по территории Афганистана, на западе вообще и в Британии, в частности, перспективы развития ситуации вызывают множество вопросов.

На первой полосе "Индепендент" фотография: на фоне американского транспортного вертолета "Чинук" - небольшая группа афганцев, будто бы совершенно ничем не озабоченных, а на переднем плане - напряженное лицо американского спецназовца, воплощение бдительности и уж точно не проявляющее радости победителя. Заголовок гласит: "В Афганистан входят британские войска на фоне опасений межплеменной войны". Следующий заголовок в "Индепендент": "Талибский террор в Кабуле сменяется страхом перед новыми этническими чистками".

Этнические таджики, узбеки и хазарейцы пытаются делить город на сферы влияния, таджики, кажется, преуспевают, рассказывает корреспондент Кейт Кларк.

В "Таймс" - материал корреспондентки из Мазари-Шарифа: в этом, первом из крупных городов, взятых Северным альянсом, в здании школы, где укрылись отказавшиеся сдаться талибы, 520 человек были уничтожены огнем и подавлены танками.


Этнические таджики, узбеки и хазарейцы пытаются делить город на сферы влияния; таджики, кажется, преуспевают

Корреспондент газеты "Индепендент"
"Гардиан" рассказывает, что в Джелалабад возвращаются из изгнания пуштунские моджахеды. Годами они жили, во Франции, в Америке, в пакистанских лагерях для беженцев, а с началом бомбардировок перебрались в Пакистан и вели тайные переговоры и между собой, и с пакистанскиой разведкой, и с талибами.

А в четверг длинной вереницей джипов, грузовиков и автобусов они пересекли Хайберский перевал и плодородные Нангархарские долины, достигнув Джелалабада. Ехали они без оружия: как пишет "Гардиан", запасы "калашниковых" были переправлены на место загодя. Джелалабад перешел из рук в руки практически без выстрела.

Большой радости жители города по этому поводу не испытывают: паранджу здесь носили всегда, не любили, правда, талибов за излишнюю ретивость в насаждении слишком строгих правил, но больше ненавидели арабов, которые пришли с талибами.


Мы создали этот политический вакуум, а теперь все, чего хотят Америка и Британия - это свободы рук на ближайшие полгода, чтобы затянуть петлю на шее "Аль-Каиды"

Профессор военных наук в Лондонском Королевском колледже Майкл Кларк
Показательно, замечает корреспондент "Гардиан", что в четверг вечером, когда в город входили моджахеды, большой радости в Джелалабаде не демонстрировали, многие же чрезвычайно сожалеют об уходе талибов. Кстати, вошедшие в Джелалабад моджахеды не являются частью Северного альянса, и советуют Альянсу этот город своим не считать.

В другом материале "Гардиан" возвращается к обещаниям Запада не оставить афганцев на произвол их переменчивой судьбы. "Мы создали этот политический вакуум", - пишет профессор военных наук в Лондонском Королевском колледже Майкл Кларк, "а теперь все, чего хотят Америка и Британия - это свобода рук на ближайшие полгода, чтобы затянуть петлю на шее "Аль-Каиды".

Саммит США-Россия: согласие не соглашаться

Завершившаяся в Америке встреча президентов Буша и Путина большого внимания на страницах британских газет не удостоилась - вероятно, потому, что не впечатляют ее результаты.

"Файнэншл таймс" констатирует: похоже, Буш и Путин преуспели в развитии личных отношений, но не пришли к соглашению относительно американских испытаний планируемой системы противоракетной обороны.


Не по каждому вопросу мы согласны. Но ведь и с собственной матерью вы не по каждому поводу согласны. И все же ее любите. Вот и я все же с большой симпатией и уважением отношусь к нему

Буш - о Путине
Для этого либо американцы должны выйти из Договора по ПРО, либо Россия должна согласиться на его изменение. Так или иначе, в самой дружелюбной манере два президента сообщили, что продолжат переговоры по этой проблеме.

Лидеры двух стран, правда, согласовали меры по сокращению ядерных арсеналов и по нераспространению оружия массового поражения. И в "Гардиан" - широкие улыбки двух президентов - и цитата из Буша: "Не по каждому вопросу мы согласны. Но ведь и с собственной матерью вы не по каждому поводу согласны. И все же ее любите. Вот и я все же с большой симпатией и уважением отношусь к нему", - имея в виду Владимира Путина.

Корреспондент "Гардиан" полагает, что под давлением сторонников жесткой линии в Москве Путин намеревается извлечь максимальные выгоды из сильной позиции в отношениях с американцами, которую он получил после 11 сентября, чтобы добиться весьма серьезных уступок, прежде чем он позволит США выбросить в корзину Договор по ПРО.

Обзор подготовил Дмитрий Карпов, Би-би-си

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках