Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Среда, 10 января 2001 г., 11:48 GMT 14:48 MCK
Синдром утраченного доверия
Югославский танк под Приштиной
Обеденный уран использовался в Косове для войны против танков
Опасаясь распространения в Европе так называемого "Балканского синдрома", австрийская "Штандард" пишет, что заявления об отсутствии научных доказательств, свидетельствующих о том, что использование боеприпасов с обедненным ураном может вызвать лейкемию, подобны утверждениям, "что коровье бешенство не имеет ничего общего с болезнью Кройцфельда-Якоба".

Газета отмечает, что количество солдат НАТО, служивших в бывшей Югославии и заболевших раком крови или умирающих в результате этого заболевания, противоречит официальным заявлениям госсекретаря США Мадлен Олбрайт и генерала Уэсли Кларка, которые исключают всякую связь между этими смертями и использованием боеприпасов с обедненным ураном.

"Американские военные и НАТО теперь обязаны доказать, что использование на Балканах боеприпасов с обедненным ураном не представляет опасности ни для мирного населения, ни для солдат", - предупреждает "Штандард".

Испанская ежедневная газета "Паис" пишет, что "на карту поставлено доверие" к НАТО, и "необходимо восстановить его до начала возможных будущих миротворческих операций или урегулирования какого-либо кризиса. Газета предостерегает, что альянс может "сразить его обычная болезнь - секретность", и призывает употребить "самое лучшее лекарство против паники: прозрачность и информативность".

Германская "Франкфуртер рундшау" пишет, что вопрос принятия США более осторожной европейской позиции по вопросу использования обедненного урана является своего рода тестом на жизнеспособность трансатлантического партнерства по НАТО.

Венгерская "Мадьяр хирлап" с сарказмом замечает, что скандал по поводу боеприпасов с обедненным ураном всего лишь отражает способность человечества находить все новые и новые технологии убийства людей. "То, что в январе 2001 года мы обсуждаем не последствия ядерной бомбы, появившейся 55 лет назад, а опасность, которую предоставляют собой боеприпасы с обедненным ураном, уже можно считать большим достижением, - вздыхает один из комментаторов.- Правда, это является достижением не для врагов, а для наших собственных солдат".

Коровье бешенство в Германии

Германская "Вельт" считает отставки министров здравоохранения и сельского хозяйства Германии, вызванные скандалом, связанным с губчатой энцефалопатией весьма запоздалыми. Министр здравоохранения Андреа Фишер посчитала, что ей, как политику партии "зеленых", особенно стыдно не справиться с решением этой проблемы.

Газета финансистов "Ганделсблатт", однако, симпатизирует ей. Газета напоминает, что на своей пресс-конференции Андреа признала, что никогда не была уверена на 100 процентов, что в Германии отсутствует губчатая энцефалопатия. "Это проливает свет на всю суть скандала, связанного с коровьим бешенством. Годами германских потребителей вводили в заблуждение, рассказывая о том, что они живут на Земле обетованной, в то время когда вокруг, во Франции, Голландии и Швейцарии целые стада были заражены коровьим бешенством".

Газета считает, что проблему можно было бы решить раньше, если бы не сильное фермерское лобби, которое помешало это сделать. Единственный способ восстановления доверия, по словам газеты - создание реформированного министерства сельского хозяйства, которое будет представлять интересы потребителя.

Мюнхенская "Зюддойче цайтунг" пишет, что канцлеру Герхарду Шредеру тоже не удалось с достоинством пережить этот скандал. "Почему он продолжал работать с министром сельского хозяйства, который упорно придерживался ортодоксальных методов хозяйствования и не мог или не хотел видеть, что болезнь "коровьего бешенства" могла бы стать поворотным пунктом в сельскохозяйственной политике, так же как в свое время Чернобыль стал таковым в энергетике?" - вопрошает газета.

Словакия о кризисе на чешском телевидении

С очевидным удовольствием ежедневная словацкая газета "Новый час" комментирует кризис, разразившийся на государственном телевизионном канале телевидения Чешской Республики в рождественские дни. Газета пишет, что неспособность чешских парламентариев положить конец скандалу, наносит "сильнейший удар по репутации парламента Чехии".

"Зачем чехам вообще нужен парламент? Этот вопрос может задать каждый, кто следит за развитием кризиса на чешском телевидении", - пишет газета, ссылаясь на решение чешских парламентариев одобрить резолюцию, призывающую к отставке нового главы чешского телевидения Иржи Годача. Эту резолюцию проигнорировал и сам Годач, и совет попечителей канала, который его и назначил.

Издание предупреждает, что новостные выпуски, организованные новым руководством, "до боли напоминают выпуски новостей времен коммунизма, полны сообщений искажающих действительность". Вся эта история похожа на порочный круг, и конца этому в ближайшем будущем не видно, делает свой вывод газета.

Подготовила Елена Данильянц и Евгений Коновалов, Служба мониторинга Би-Би-Си

  Поиск по сайту
  
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках