Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Пятница, 5 января 2001 г., 13:06 GMT 16:06 MCK
Сохранить мир и умереть?
Боеприпасы
Обедненным ураном были оснащены и пули, и снаряды, применявшиеся НАТО
Передовица во французской "Монд" жестко критикует США в связи со смертельными случаями среди военнослужащих европейских стран, причиной которых могло стать использование НАТО вооружения, содержащего обедненный уран.

"Недавние события в Косове еще раз свидетельствуют о легкомысленном отношении генерального штаба США, непосредственного начальника НАТО, к своим европейским союзникам, - отмечает газета. - НАТО не посчитало нужным оповестить своих союзников об опасной начинке вооружений".

По словам газеты, "Европа вправе знать об опасности, которой подвергаются ее солдаты, и поэтому она требует максимум информации от Совета Европы, который соберется на заседание в Брюсселе 9 января".

"НАТО должна сделать все, чтобы развеять беспокойство, которое возрастает в странах Европы с каждой новой смертью," - заключает газета.

Балканский рак убивает солдат

Французская "Фигаро" более прямолинейна, и это видно уже из заголовка: "Балканский рак убивает французских солдат". Газета сообщает, что у четверых солдат, которые служили в Югославии, обнаружена лейкемия. Газета цитирует министра обороны Франции, который призывает американских партнеров к откровенности.

"Вашингтон может ответить за обедненный уран в суде, - предупреждает газета. - На Балканах, также как и в Персидском заливе, только американцы использовали вооружения со смертоносной начинкой".

Берлинская "Вельт" смотрит на проблему с философской точки зрения. По мнению издания, сообщения о лейкемии вызвали столь бурное беспокойство, потому что общество питается иллюзиями о реальностях войны. Идея о "чистой войне" - это ложь, придуманная так называемым военно-политическим комплексом, отмечает газета.

Политикам она понравилась еще и потому, что общество не хочет признавать необходимость насилия для решения конфликтов. Тем не менее, война была и остается "грязным делом". Газета пишет:" Солдаты всегда рисковали и будут рисковать своей жизнью и здоровьем".

Ближний Восток: необходимо обыкновенное чудо

Французская "Экспресс" считает Эхуда Барака и Билла Клинтона жертвами ближневосточного конфликта.

"Пока Ближний Восток выбирает между миром и войной, время поджимает и Клинтона, и Барака," - отмечает газета.

"После ухода Клинтона и Барака, вирус войны не на жизнь, а на смерть между палестинцами и израильтянами будет распространяться дальше, - указывает "Экспресс".

"Если до 20 января чудо не случится, то воля к компромиссам, проявленная Клинтоном и Бараком, уступит место радикальным решениям, которые, в свою очередь, приведут к катастрофе," - предупреждает газета.

Вслед за своими коллегами из "Экспресса" французская "Нувель Обсерватер" также надеется на вмешательство высших сил: "Несмотря на дипломатический порыв Клинтона, Бараку и Арафату потребуется настоящее чудо для того, чтобы достичь соглашения и встретиться в Белом доме до 20 января".

Газета отмечает, что предложения по мирному урегулированию, выдвинутые Клинтоном лидерам обоих государств, "свидетельствуют об огромной пропасти, разделяющей позиции израильтян и палестинцев".

"Прежде всего, это психологическая пропасть, - отмечает издание, - которая углублялась во время бесконечной агонии угасающего мирного процесса и ухудшилась после недавних беспорядков, которые унесли почти 350 человек убитыми, в основном, палестинцев".

По мнению газеты, "это также свидетельствует о дипломатической и политической пропасти, обнажившейся из-за различных позиций обеих сторон по главным вопросам, например, Иерусалим, границы, поселения, а также собственно механизм переговоров".

"Для Эхуда Барака ситуация еще более сложна, так как его авторитет внутри страны падает час от часа,"- заключает газета.

У самого синего (Балтийского) моря

Тот факт, что Россия отрицает публикации в "Вашингтон Таймс" о размещении ядерных ракет в Калининградской области, которая отрезана от России и граничит с Польшей и Литвой, лишний раз напоминает о том, что через несколько лет Калининград будет окружен странами-участницами НАТО и Европейского Союза. Об этом напоминает польская ежедневная газета "Трибуна".

С 1994 года российские лидеры и политики выступали с самыми радикальными планами в отношении анклава, начиная с превращения области в "особую оборонную зону" и заканчивая предложением обменять ее на немецкие инвестиции и технологии, напоминает газета.

Однако, с тех пор как в Кремле пришел к власти Путин, подобных разговоров не слышно, отмечает "Трибуна".

Газета напоминает, что на встрече на высшем уровне с участием Путина и лидеров стран Европейского Союза в прошлом году Путин сказал, что он хотел бы видеть Калининградскую область полигоном сотрудничества между Россией и участницами Союза. Пока не совсем ясно, какие формы примет этот полигон, заключает газета.

Обзор подготовила Эрика Раушенбах, Служба мониторинга Би-би-си

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:

4 01 01 |  Новости
Пацифист с кулаками
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках