Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Пятница, 8 декабря 2000 г., 03:17 GMT 06:17 MCK
"Сегодня": Поуп признал себя виновным
Борис Ельцин
"Гимн был вызовом Ельцину и его эпохе"
54-летний американец Эдмонд Поуп приговорен к 20 годам лишения свободы в колонии строгого режима - такой вердикт Московского городского суда.

"Несмотря на суперстрогость прозвучавшего приговора, мало кто верит, что американец действительно будет 20 лет, как говорится, хлебать кашу в одном из наших лагерей," пишет "Труд".


Арестанту уготована участь инаугурационного подарка новому президенту США лично от Владимира Путина

"Сегодня"
Газета считает, что либо американские и российские дипломаты придут к взаимной договоренности об обмене арестантами, осужденными по "шпионской" статье, либо президент Путин помилует "зарубежного зэка" ради положительной реакции на международном уровне.

"Сегодня": Поуп признал себя виновным

"Сегодня" считает, что Поуп может вернуться в США уже к Рождеству. В статье "Осужденный на помилование" газета пишет со ссылкой на агентство "Новости", глава Комиссии по помилованию при президенте РФ Анатолий Приставкин сообщил в четверг вечером, что его комиссия собирается рекомендовать президенту помиловать Эдмонда Поупа.

Написав прошение, Поуп фактически признал себя виновным в шпионаже, констатирует "Сегодня". По данным газеты, этот "компромиссный сценарий" был спланирован и согласован достаточно давно - еще в ходе российско-американских контактов на высшем уровне.

Предполагалось, что Москва, завершив все судебные процедуры, продемонстрирует "жест доброй воли", отпустив Поупа в Пенсильванию.

Поуп - подарок новому президенту США

"Одним словом, арестанту уготована участь инаугурационного подарка новому президенту США лично от Владимира Путина. При этом Кремль убивает несколько зайцев: Федеральная служба безопасности сохраняет лицо, Путин демонстрирует, что он неподвержен давлению извне, а российским ученым дается урок о последствиях околонаучных контактов с иностранцами", - пишет газета.

По мнению источника "Сегодня", именно последнее обстоятельство было основным мотивом инициаторов этого судебного процесса.


У меня со старым гимном ассоциация только одна - партийные съезды, партконференции, на которых утверждалась и укреплялась власть партийных чиновников

Борис Ельцин
"Поупа посадили... А не шпионь!" - гласит заголовок в "Комсомольской правде". В статье комментируется "бурная реакция" в США на приговор Поупу. Газета цитирует заявление Госдепартамента США, что этот приговор "бросает тень на американо-российские отношения".

Также приводится мнение журнала "Тайм" о том, что "Россия лишь выиграла в итоге бескомпромиссного суда над Эдмондом Поупом: он позволил Москве продемонстрировать твердость и силу, а ожидаемое помилование шпиона президентом России покажет готовность к разумным уступкам".

Реквием эпохе Ельцина на музыку Александрова

Интервью с первым российским президентом Борисом Ельциным, опубликованное "Комсомольской правдой" под выразительным заголовком "Борис Ельцин: Я ни о чем не жалею", подлило масло в огонь многомесячных дебатов на страницах газет о выборе нового российского гимна.

Накануне обсуждения Государственной Думой вопроса о государственной символике, Ельцин резко высказался против использования для нового российского гимна музыки гимна советского, написанной Александром Александровым.


Символически разорвать символическую пуповину, связывающую его с "родителем" и с "родительской семьей" - это был если не главный, то уж точно очень важный мотив для принятия гимна Александрова, гимна-вызова Ельцину и его эпохе

"Сегодня"
Позиция Ельцина особо знаменательна потому, что его преемник выступает за сохранение мелодии старого гимна.

"Ну, а я категорически против возвращения Гимна СССР в качестве государственного... У меня со старым гимном ассоциация только одна - партийные съезды, партконференции, на которых утверждалась и укреплялась власть партийных чиновников", - не соглашается с новым президентом Ельцин.

Ельцин - последний аргумент в споре

Многие газеты усматривают глубокий символизм в расхождение мнений бывшего и нынешнего президентов.

"Владимир Путин прощается с эпохой Бориса Ельцина", - пишет "Сегодня". Газета считает, что, если Дума утвердит законопроект Путина, новый гимн станет "реквиемом эпохе Ельцина на музыку Александрова".

"Символически разорвать символическую пуповину, связывающую его с "родителем" и с "родительской семьей" - это был если не главный, то уж точно очень важный мотив для принятия гимна Александрова, гимна-вызова Ельцину и его эпохе", - говорится в газете.

"Независимая газета" утверждает, что Ельцин высказался против выбора Путина по просьбе окружения нового президента. Порядка 80% администрации Путина были против идеи реанимирования музыки гимна СССР, пишет газета, ссылаясь на свои источники в президентской администрации.

Однако, так и не уговорив президента, сотрудники администрации "проявили дисциплину", продолжает газета и высказывает мнение, что последняя попытка повлиять на Путина была сделана через Ельцина. "Последняя попытка повлиять на Путина не удалась", - заключает газета в заголовке статьи.

"Закрывать Чернобыль опасно"

"Победой политики над здравым смыслом" считает "Независимая газета" решение об окончательном выводе из эксплуатации Чернобыльской АЭС, планируемом Украиной на 15 декабря.


Хор украинских политиков на тему глобальной значимости закрытия ЧАЭС больше напоминал хорошо организованную пиаровскую компанию, а не серьезный и глубокий разговор о судьбах ядерной энергетики

"Независимая газета"
Киевские власти с большой помпой готовятся к закрытию станции, пишет газета. "Однако хор украинских политиков на тему глобальной значимости закрытия ЧАЭС больше напоминал хорошо организованную пиаровскую компанию, а не серьезный и глубокий разговор о судьбах ядерной энергетики на Украине", - констатирует газета, отмечая, что "в Киеве по-прежнему точка зрения партии власти остается единственной и правильной".

"Независимая газета" соглашается с лидером украинских коммунистов Петром Симоненко, который назвал решение президента Украины о выводе из эксплуатации станции "не государственным, а чисто политическим решением, направленным во вред национальным интересам страны".

Газета цитирует слова Симоненко о том, что Леонид Кучма принял решение о закрытии станции "под огромным давлением международных финансовых структур, не принимая во внимание то, что оно практически уничтожает экономику Украины".

Политический романтизм

Симоненко напомнил, пишет газета, что энергетическая отрасль государства "фактически находится на грани развала", и предсказал последствия "более ужасные, чем чернобыльская катастрофа".

В своем осуждении решения украинского президента о закрытии ЧАЭС газета ссылается на заявление международной экологической организации Greenpeace, в котором та призвала немецкое правительство заблокировать выделение кредитов Киеву на закрытие ЧАЭС.


В Киеве возобладали политический романтизм

"Независимая газета"
Эта организации считает, что введение в действие атомных реакторов для АЭС "Хмельницкий-2" и "Ровно-4", которые должны скомпенсировать потерю мощностей ЧАЭС, "не отвечает основным параметрам безопасности". По мнению экспертов Greenpeace, "ни один финансовый институт в мире не стал бы выделять деньги, зная о подобных опасностях".

"В Киеве возобладали политический романтизм и вера в иностранную финансовую помощь", - пишет в заключение газета.

Российская армия защитит ангольские алмазы

"Время новостей" печатает подборку материалов на тему международных контактов России в военной сфере.

"Российская армия защитит ангольские алмазы" - так озаглавлена статья о результатах недавнего визита в Луанду вице-премьера РФ Ильи Клебанова. Стороны договорились о схемах погашения долговых обязательств Анголы перед Россией и оплаты новых российско-ангольских контрактов.

Газета добавляет: "Правда, общие принципы товарообмена остаются традиционными: как и прежде, наше оружие и военные советники будут оплачиваться ангольской нефтью, алмазами и рыбой".


Наше оружие и военные советники будут оплачиваться ангольской нефтью, алмазами и рыбой

"Время новостей"
Стороны завизировали новое межправительственное соглашение о военном и военно-техническом сотрудничестве, пишет газета, ссылаясь на заявления министра обороны Анголы Кунди Пайхама. Это повысит статус отношения Москвы и Луанды в военной области, так как прежнее соглашение от 1997 года было заключено лишь между министерствами обороны двух стран, считает она.

К тому же, как пояснил газете "информированный источник" в российском военном ведомстве, "старое соглашение ограничивало откомандирование в Анголу наших военных специалистов крайне жесткими рамками".

Нынешние же договоренности предполагают, что круг задач военспецов должен быть расширен: "от ремонта и гарантийного обслуживания российского оружия в частях ангольской армии до обучения местных военнослужащих его боевому применению и эксплуатации специмущества".

"Таким образом, очевидно, Москва вновь допускает теоретическую возможность участия российских военнослужащих в боевых действиях на ангольской территории", - делает вывод газета.

Лондон разочаровывает российских военных

В материале, озаглавленном "Чисто английское упрямство", "Время новостей" пишет о неудовлетворительных для российской стороны результатах переговоров в Лондоне между министром обороны России маршалом Игорем Сергеевым и его британским коллегой Джеффри Хуном.

Стороны подписали программу развития сотрудничества между двумя военными ведомствами на 2001 года, состоящую из "полного набора формальных миролюбивых жестов по отношению друг к другу", сообщает газета, отмечая, однако, что "ответов на главные вопросы наша делегация в Лондоне так и не получила".

Попытки маршала Сергеева добиться от своих английских коллег гарантий отказа от участия в развертывании американской системы ПРО и неразмещения на английской территории стратегических вооружений США "были встречены крайне уклончивыми обещаниями тщательно рассмотреть эти проблемы", говорится в материале.

Политкорректность без "такта и меры"

В Ярославле вызвала протесты религиозных общин выставка плакатов "Я не хочу ненавидеть", пишут "Известия". Выставка, организованная институтом Сороса "Открытое общество", Британским советом, институтом Гёте и издательством "Има-пресс", посвящена идеям политкорректности.


Этот горе-художник должен был знать, что мусульманам запрещено употреблять алкоголь

Дамир Хазрат Гизатуллин
Чувства верующих оскорбил плакат Андрея Логвина, на котором Иисус, Будда и Магомет пьют, закусывая солеными огурцами. Художник использовал стилистику и символику знаменитой иконы Андрея Рублева "Троица" и сохранил ее обратную перспективу.

"Известия" предложили представителям трех конфессий дать свой комментарий. Священник Антоний Ильин из храма Рождества Христова в Измайлове назвал плакат "глумлением над всеми тремя религиями" и "свидетельством неуважения авторов и организаторов выставки к чувствам верующих".

Дамир Хазрат Гизатуллин, заместитель муфтия Европейской части России, возмущен тем, что Магомет изображен на плакате употребляющим алкоголь: "Этот горе-художник должен был знать, что мусульманам запрещено употреблять алкоголь". Реакция Буддийской традиционной асанхи России к плакату также "негативная".

"Известия" осуждают организаторов выставки за недостаток "такта и меры". "Как карикатурные изображения святынь согласуются с принципами политкорректности, организаторы, очевидно, не задумались, и нет ничего удивительного в том, что верующие сочли это кощунственным," выносит свой приговор газета.

Обзор подготовила Ирина Шеридан, Служба мониторинга Би-би-си

  Поиск по сайту
  

ФорумФорум
КремльНовые старые символы
Красное знамя и музыка Александрова?

Материалы по теме:

Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках