Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 17 августа 2006 г., 16:20 GMT 20:20 MCK
"Хезболла": мы - движение народного сопротивления
Иранская девочка с портретом лидера ''Хезболлы''
В результате вооруженного конфликта с Израилем популярность "Хезболлы" среди мусульман значительно возросла
О реакции группировки "Хезболла" на решение разместить ливанские войска на юге страны в интервью Би-би-си рассказывает член ливанского парламента от "Хезболлы" Навар Шахил.

Навар Шахил: С самого начала мы говорили, что не возражаем против размещения ливанской армии на юге Ливана. Так что я думаю, это не вызовет вопросов.

Би-би-си: С одной стороны, вы входите в правительство, но с другой - для принятия решения о вводе войск понадобилось немало времени.

Н.Ш.: Существуют некоторые детали относительно оружия "Хезболлы", относительно южных земель, и я думаю, что сейчас все решено. Я надеюсь, что все проблемы будут решены.

Би-би-си: Какими вы видите действия армии?

У нас нет постоянных позиций, все наши бойцы - это студенты и рабочие, они постоянно где-то работают. Поэтому если нет агрессии, если Израиль на нас не нападает, то они ходят на работу, в университеты и в школы
Навар Шахил
Н.Ш.: Они сделают свою работу, они останутся на юге. Это же наша земля, и ливанская армия будет находиться в Ливане.

Би-би-си: Вы ждете, что они вытеснят военизированные формирования "Хезболлы" с юга Ливана?

Н.Ш.: Знаете, мой дорогой друг, я вам должен кое-что сказать. "Хезболла" на самом деле - это не вооруженная группировка, это не постоянная армия. У нас нет постоянных позиций, все наши бойцы - это студенты и рабочие, они постоянно где-то работают. Поэтому если нет агрессии, если Израиль на нас не нападает, то они ходят на работу, в университеты и в школы. Мы не армия, мы движение народного сопротивления.

Би-би-си: А нужно ли разоружать это движение народного сопротивления, как вы его называете?

Н.Ш.: Знаете, разоружение... Я думаю, что об этом рано говорить, и эти вопросы будут обсуждаться между членами правительства и во время круглого стола - того, что состоялся перед войной. У нас был круглый стол, в котором принимали участие все представители ливанских партий в парламенте, и его работа прекратилась, когда началась война. Я думаю, через несколько дней или через несколько недель он начнется снова, и мы обязательно решим вопрос об оружии "Хезболлы". Может быть, мы найдем связи между "Хезболлой" и армией или между "Хезболлой" и правительством. Я об этом не буду говорить, пока слишком рано говорить об этом. Это внутренний ливанский вопрос. Я думаю, мы найдем решение, которое удовлетворит всех ливанцев.

Би-би-си: Согласны ли вы с тем, что это решение должно предполагать выполнение резолюции ООН 1559? Согласно этому документу, все неправительственные вооруженные формирования в Ливане должны быть разоружены.

Н.Ш.: Мы не считаем "Хезболлу" неправительственным вооруженным формированием. Мы движение народного сопротивления. Эта проблема обсуждалась до войны, она будет обсуждаться и после нее. Возможно, для этого понадобится некоторое время, но я думаю, что мы обязаны найти решение. Вы знаете, в результате этой войны есть много ливанцев, которые стали едиными с "Хезболлой". Скажем так, "Хезболла" стала сильнее, чем до войны, потому что сейчас каждый ливанец - ну не каждый, но, возможно, большинство - сейчас убежден, что это была война не с "Хезболлой", а со всем Ливаном. Если вы приедете в Ливан, то увидите массовые разрушения - все мосты разрушены, вся инфраструктура уничтожена, многие мирные жители погибли. Вы увидите, что это не была война с "Хезболлой", это было намного больше. Я думаю, что это была не реакция на захват двух солдат, это на самом деле была война со всем Ливаном.

Мы защищаем наш народ, мы защищаем нашу землю, и если Израиль не будет нападать, мы не будем отвечать
Навар Шахил
Би-би-си: И вы считаете, что резолюция ООН 1559 не относится к "Хезболле", хотя все мировое сообщество убеждено в обратном?

Н.Ш.: Я думаю, что резолюция 1559 была сделана Израилем, и это стало понятно, когда израильский министр иностранных дел ясно сказала в самом начале войны, когда они думали, что победят, она сказала: "мы выполняем резолюцию 1559". Так что я думаю, эта резолюция - в пользу Израиля.

Би-би-си: Вас не беспокоит, что отправка в южный Ливан международных сил несколько задерживается?

Н.Ш.: Нет-нет. Я думаю, с этим не будет сложностей. Знаете, сейчас более двух тысяч ооновских солдат ожидают прибытия в течение следующих двух недель еще трех или трех с половиной тысяч. Так что я не думаю, что возникнут какие-то проблемы.

Би-би-си: Не станут ли эти две недели опасным периодом для юга Ливана, когда может возникнуть вакуум власти?

Н.Ш.: Вы знаете, мой дорогой друг, наша работа - это только реакция. Мы защищаем наш народ, мы защищаем нашу землю, и если Израиль не будет нападать, мы не будем отвечать. Поэтому проблема - в действиях Израиля, а не в действиях сопротивления. Нет, мы никогда не нападали на Израиль, мы всегда отвечали - даже когда мы захватили двух солдат, это были ответные действия, потому что в Израиле находятся захваченные ливанцы. Если бы они отдали нам наших заключенных, у нас не было бы причин захватывать этих двух солдат.

Би-би-си: Будут ли освобождены солдаты, которые были похищены "Хезболлой" несколько недель назад?

Н.Ш.: Скажем так, если будут серьезные переговоры, и если эти переговоры начнутся, то есть надежда, что все закончится хорошо.


БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ
КОНЕЦ ПЕРЕМИРИЯ

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ДОСЬЕ КОНФЛИКТА

ПОРТРЕТЫ
 

ОРГАНИЗАЦИИ
 




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги