Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 01 августа 2006 г., 04:03 GMT 08:03 MCK
Кастро временно передал полномочия брату
Фидель Кастро
Фидель Кастро руководит Кубой с 1959 года
Кубинский лидер Фидель Кастро перенес операцию и временно передал свои полномочия своему брату Раулю.

В заявлении Кастро, зачитанном по телевидению его личным секретарем, говорится, что у кубинского лидера было внутреннее кровотечение.

Свою болезнь Кастро объясняет стрессом после поездки в Аргентину и состоявшихся на прошлой неделе церемоний в честь годовщины кубинской революции.

79-летний Кастро находится у власти с 1959 года, с тех пор он не разу не складывал с себя полномочия.

Младший брат Фиделя Кастро - 75-летний Рауль - является министром обороны Кубы. Теперь ему предстоит временно исполнять обязанности президента и первого секретаря Коммунистической партии.

Рауль Кастро
Рауль Кастро занимает пост министра обороны
Как передает корреспондент Би-би-си в Гаване Стивен Гибб, то обстоятельство, что кубинский лидер не стал зачитывать свое обращение лично, стало причиной спекуляций относительно серьезности его заболевания.

На 13 августа были назначены масштабные торжества в связи с 80-летием Фиделя Кастро. Однако теперь их отложили до декабря.

Передача власти на Кубе может стать серьезным потрясением для жителей этой страны, 70% которых не жили при другом правителе, отмечает наш корреспондент.

За время правления Фиделя Кастро на Кубе в США сменилось девять президентов.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Какой Куба будет без Фиделя
13-04-06 |  Люди и нравы
Куба: краткая справка
20-06-06 |  Проекты

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры