Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 28 июля 2006 г., 05:55 GMT 09:55 MCK
ООН потрясена смертью наблюдателей в Ливане
Медики несут тело убитого наблюдателя ООН
Израиль принес свои извинения в связи со смертью наблюдателей ООН
Совет Безопасности ООН принял заявление в связи с гибелью четырех ооновских наблюдателей на юге Ливана, в пост которых попала израильская ракета точного наведения.

В документе отмечается, что Совет «потрясен и огорчен» обстрелом наблюдательного поста ООН израильскими вооруженными силами. Члены Совета призвали правительство Израиля провести тщательное расследование этого инцидента с учетом информации, предоставленной ООН.

Текст заявления, в котором не содержится осуждения действий Израиля, был смягчен по предложению США, которые настояли на исключении из документа упоминания о том, что нападение на миротворцев, возможно, было целенаправленным.

Израиль принес свои извинения за инцидент, заявив, что попадание бомбы в пост с наблюдателями ООН было непреднамеренным. Представители ООН заявляют, что около десятка раз пытались связаться с военными, чтобы те прекратили обстрелы

СБ ООН также выразил "глубокую озабоченность в связи со страданиями и жертвами ливанского и израильского мирного населения, а также в связи с разрушением гражданской инфраструктуры и растущим количеством внутренних беженцев в Ливане".

Всего за время операции в Ливане погиб 51 израильтянин, в том числе 18 мирных жителей.

Ливанский министр здравоохранения заявил, что от израильских бомбардировок погибли до 600 жителей Ливана, в том числе около 200 человек, останки которых, по его словам, до сих пор не извлечены из-под завалов. В то же время, агентство Рейтер сообщает, что подтвержденной можно считать гибель только 445 человек.

Призыв резервистов

Минувшей ночью израильская военная операция в Ливане была продолжена. По сообщениям израильской армии, атакованы 130 объектов, большая часть из которых, как полагают, используется боевиками "Хезболлы" для запуска ракет.

В четверг израильское правительство приняло решение о дополнительном призыве тысяч резервистов для активизации военной операции в южном Ливане.

Вместе с тем, как сообщает израильское радио, на заседании кабинета безопасности Израиля было решено не начинать полномасштабное наземное наступление, а продолжить делать акцент на авиаударах.

На данный момент армия не ограничена по времени и может действовать столько, сколько необходимо
Источник в политических кругах Израиля

"На данный момент армия не ограничена по времени и может действовать столько, сколько необходимо", - приводит агентство Рейтер слова источника в политических кругах, сказанные им после заседания кабинета.

Как отмечает корреспондент Би-би-си в ливанском городе Тире, успехи ограниченной наземной операции, которую проводят израильские силы на юге Ливана, оказались не столь значительными, как ожидалось; израильтяне увязли там в боях.

Пока им так и не удалось взять населенный пункт Бинт-Джбейль, находящийся в четырех километрах от ливано-израильской границы и считающийся оплотом "Хезболлы".

Обстрелы продолжаются

Израильские военные
Израильский кабинет рассмотрит вопрос о расширении масштабов операции в Ливане
"Хезболла" также не прекращает обстреливать Хайфу и северные районы Израиля. Только в четверг по Израилю было выпущено около 70 ракет, ранения получили не менее 20 человек. С начала конфликта на территории страны разорвалось уже 1400 ракет, выпущенных боевиками из южного Ливана.

Между тем, усилия мирового сообщества, пытающегося положить конец противостоянию, пока не приносят результата.

Участники прошедшей в среду в Риме конференции не смогли выработать какой-либо план разрешения конфликта и не призвали стороны к немедленному прекращению огня. Было лишь решено призвать "к длительному, постоянному и стабильному" миру.

По мнению сирийского правительства, отсутствие результатов на переговорах в Риме было обусловлено тем, что представители Сирии и Ирана не были приглашены на конференцию. На Западе полагают, что Дамаск и Тегеран помогают ливанским боевикам и влияют на их действия.

Министр сирийского правительства Бутайна Шаабан заявила, что война в Ливане будет продолжаться до искоренения главных причин конфликта, которыми, по ее мнению, является оккупация Израилем арабских земель.

По словам Шаабан, на определенных условиях Сирия могла бы оказать воздействие на "Хезболлу", однако в то же время она подчеркнула, что ни до, ни во время конференции в Риме никто из представителей США не вступил в контакт с сирийским правительством.


БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ
КОНЕЦ ПЕРЕМИРИЯ

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ДОСЬЕ КОНФЛИКТА

ПОРТРЕТЫ
 

ОРГАНИЗАЦИИ
 




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры