Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 17 июля 2006 г., 06:27 GMT 10:27 MCK
Израиль бомбит север Ливана
Развалины
Многие ливанцы считают, что стали жертвами коллективного наказания, которого они не заслужили
Израильская авиация атаковала северные районы Ливана. В порту Абдех около Триполи в результате авианалета были убиты семь ливанских военнослужащих.

Этот налет был осуществлен после того, как от ракет группировки "Хезболла" в израильском городе Хайфе погибли восемь человек. Премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт предупредил, что обстрел Хайфы будет иметь "далеко идущие последствия".

"Эти атаки нацелены на мирных граждан, потому что это гнусная война группировки "Хезболла" против граждан Израиля", - сказал Ольмерт.

Между тем Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан призвал к размещению на ливано-израильской границе международных миротворческих сил.

По словам израильских военных, любая огневая позиция, с которой боевики "Хезболлы" могут обстреливать территорию Израиля, будет уничтожена, даже если она расположена в жилых кварталах.

Вице-премьер Израиля Шимон Перес подчеркнул, что Израиль хочет лишь нейтрализовать опасность, исходящую от "Хезболлы", но никак не преследует цель оккупировать Ливан.

"Мы ничего не хотим от Ливана - ни земли, ни воды, единственная вещь, которую мы хотим - это жить в мире", - сказал Шимон Перес.

Это момент просветления, а также момент, который требует от нас объединиться и работать вместе, чтобы донести нашу позицию не только до группировки "Хезболла", но и до иранцев, которые финансируют "Хезболлу", а также до сирийцев, которые "Хезболлу" укрывают
Джордж Буш
С начала израильской операции в Ливане погибло около 130 ливанцев. 23 человека были убиты на юге Ливана в воскресенье.

В израильских СМИ появились сообщения, что Иран уже послал около 100 специалистов элитных подразделений для помощи "Хезболле".

Иран отвергает любую причастность к нынешнему кризису, однако его лидеры, например, аятолла Али Хаменеи, не скрывают своего одобрения действий группировки "Хезболла".

"Для сионистов Ливан все равно что кусок мяса в зубах; они думают они могут делать с ним что угодно и когда угодно, - сказал Али Хаменеи. - Но мощные силы сопротивления Ливана и ливанской "Хезболлы" не дали осуществиться этим сионистским снам".

В воскресенье появились сообщения о том, что представители Италии передали Ливану условия израильской стороны, при выполнении которых обстрелы будут прекращены. Израиль требует от Ливана, чтобы "Хезболла" покинула его южные территории и освободила двух израильских солдат, с захвата которых и начался нынешний кризис.

Израиль также возобновил авиаудары по сектору Газа, где палестинские боевики держат в заложниках израильского солдата.

По словам очевидцев, вновь подверглось бомбардировке здание палестинского министерства иностранных дел. Сообщается, что есть раненые.

Мир обеспокоен эскалацией конфликта

На месте падения ракеты в Хайфе
В результате обстрела Хайфы погибли восемь человек
Эскалация ближневосточного конфликта совпала с саммитом "Большой восьмерки" в Петербурге. Находящийся там президент США Джордж Буш назвал группировку "Хезболла" главным виновником нынешнего кризиса.

"Для многих людей стало ясно сейчас, почему нет мира на Ближнем Востоке, - сказал Буш. - Это момент просветления, а также момент, который требует от нас объединиться и работать вместе, чтобы донести нашу позицию не только до группировки "Хезболла", но и до иранцев, которые финансируют "Хезболлу", а также до сирийцев, которые "Хезболлу" укрывают".

Россия начинает эвакуацию своих граждан из зоны кризиса. В понедельник в столицу Иордании направлен самолет МЧС, который должен будет забрать российских граждан.

Эвакуировать людей непосредственно с территории Ливана очень сложно: международный аэропорт Бейрута стал одной из главных мишеней израильских истребителей-бомбардировщиков, и теперь он не может принимать и отправлять самолеты. С моря страну также блокируют военные корабли. Иностранные граждане эвакуируются в основном через соседние страны - Сирию и Иорданию.

Однако и это путешествие таит в себе опасности. Вот как описывает свое бегство от войны 20-летняя француженка Кэролайн Хиглия, работавшая учительницей в Южном Бейруте: "Некоторые семьи были разделены - детей и женщин отправляли в первую очередь. Просто сердце разрывалось, глядя на малышей, которые были в пути по 16 часов. Жен разделяли с мужьями. Однако люди понимали,что им надо покинуть Ливан немедленно".

Среди иностранных граждан в Ливане больше всего было французов и американцев. Французская диаспора, только по самым приблизительным подсчетам, составляла 17 тысяч постоянных жителей Ливана и еще от четырех до пяти тысяч приезжих.

И французов, и американцев эвакуируют через Кипр. В Бейрут прибыла на вертолетах группа представителей госдепартамента США, которая приступила к подготовке эвакуации. Эти же вертолеты забрали с собой с территории посольства около 20 человек.

Американцы и французы будут эвакуироваться через Кипр. Франция уже направила к берегам Ливана десантный корабль национальных ВМС, а также зафрахтовала греческий пассажирский паром.

Другие государства направили самолеты - военные и гражданские - в аэропорты Сирии и Иордании. Оттуда уже эвакуировались граждане Бразилии, Чехии, Польши, Испании и Италии. Итальянцы сумели организовать автоколонну и вывезти в Сирию около 400 своих граждан.

Британия также направила в регион два военных корабля. Британская диаспора в Ливане ненамного уступает французской и американской. По самым приблизительным подсчетам, в этой стране проживали от трех с половиной до четырех с половиной тысяч граждан Великобритании и еще около 10 тысяч человек с двойным гражданством.




БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ
КОНЕЦ ПЕРЕМИРИЯ

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ДОСЬЕ КОНФЛИКТА

ПОРТРЕТЫ
 

ОРГАНИЗАЦИИ
 



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры