Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 06 июля 2006 г., 05:26 GMT 09:26 MCK
Совбез ООН хочет ответить корейцам жестко
Представители Японии и США
Проект резолюции представлен Японией. "За" - три постоянных члена СБ - США, Великобритания и Франция
Совет Безопасности ООН считает, что на запуски северокорейских ракет необходимо ответить серьезно. Однако члены СБ не едины в понимании того, что является серьезным ответом на испытания. Россия и Китай вряд ли поддержат какие-либо решения, содержащие угрозу применения санкций в адрес Пхеньяна.

Пхеньян, между тем, заявляет, что испытания ракет будут продолжены и грозит "дальнейшими конкретными действиями" в том случае, если на КНДР будут давить. "Наши вооруженные силы продолжат испытания ракет, что является часть повышения нашей оборонной системы", - заявил представитель МИД КНДР по государственному телевидению Северной Кореи. О выступлении сообщило южнокорейское информационное агентство.

Проект резолюции был предложен Японией. В нем предлагается ввести санкции против КНДР, запустившей в среду сразу семь баллистических ракет разного радиуса действия. В числе предлагаемых санкций - запрет на передачу Северной Корее средств, материалов и технологий, которые могут быть использованы в программах создания ракет и другого оружия массового уничтожения.

Проект поддерживают США, Великобритания и Франция - три из пяти постоянных членов Совета. Представитель США Джон Болтон заявил, что доволен тем, как прошли первые обсуждения. "Предварительные дискуссии в Совете безопасности были очень интересны, потому что никто не встал на защиту КНДР. Я думаю, что тон обсуждения показывает нам, что у международного сообщества мало поддержки северокорейским ракетным испытаниям".

Ракета ''Тэпходон''
Дайте же им есть, в конце концов! Где ООН?
chel, из присланного на форуме

Однако довольно скоро стало ясно, что Россия и Китай - два других постоянных члена СБ - хотели бы ограничиться официальным заявлением, в котором не содержалось бы упоминания о санкциях. Москва указывает, что в 1998 году, после того, как КНДР провела первые ракетные испытания, Совет Безопасности выступал именно с таким заявлением.

Тогда, впрочем, КНДР заявляла, что имел место неудавшийся запуск спутника на орбиту, а Совбез призывал ее не запускать что-либо еще без предупреждений. На этот раз Пхеньян заявил, что санкции будут означать объявление войны. По сообщению японской телекомпании "Ти-би-эс", представитель КНДР при ООН заявил, что в случае принятия санкций его страна пойдет на "повсеместные контрмеры".

Между тем, как заявляют в Сеуле, не исключено, что КНДР в ближайшее время запустит еще одну ракету. С таким заявлением выступил южнокорейский министр по делам объединения двух Корей. При этом он заявил, что все проекты по приграничному сотрудничеству необходимо продолжать.

13 - за, двое сомневаются

Демонстрация в Южной Корее
Запуски ракет вызвали гневную реакцию в Южной Корее и Японии
"13 делегаций при ООН выступали за принятие резолюций и две полагали, что более уместным будет заявление, - сообщил агентству Ассошиэйтед пресс представитель французской миссии при ООН Жан-Марк де ла Саблиер. - Пока еще очень рано говорить, что из этого получится, хотя можно сказать, что с необходимостью действовать быстро и жестко согласны все".

В тексте проекта резолюции, полученном Ассошиэйтед пресс, КНДР называют "главным распространителем баллистических ракет и сопутствующей технологии" и требуют немедленно прекратить развитие, испытание, развертывание и распространение баллистических технологий, а также подтвердить приверженность мораторию на запуски ракет.

В Москве и Пекине опасаются, что чрезмерно жесткий ответ приведет к полному срыву шестисторонних переговоров по Северной Корее. Российский посланник при ООН, Виталий Чуркин заявил, что пока текста резолюции не видел и слово "санкции" в ходе дискуссий в среду не появлялось. "Честно говоря, я не ожидаю, что кто-то будет предлагать какие-то санкции. Мы должны подходить к делу с ясной головой и учитывать, что главная цель - возобновление шестисторонних переговоров и дипломатическое разрешение ситуации", - заявил он.

В четверг дипломаты вернутся к обсуждениям. Однако ясно, что, несмотря на заявления о необходимости быстрой реакции на действия Пхеньяна, на обсуждение проекта резолюции (или же заявления) уйдет как минимум несколько дней.

Схема дальности действия северокорейских ракет




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры