Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 29 июня 2006 г., 16:18 GMT 20:18 MCK
Военным комиссиям запретили слушать дела о терроризме
Салим Ахмед Хамдан
Салим Ахмед Хамдан был водителем Усамы бин Ладена
Верховный суд США постановил, что дела подозреваемых в терроризме нельзя рассматривать в военных комиссиях. Решение означает, что уже начавшиеся процессы против заключенных лагеря Гуантанамо будут прекращены.

Суд согласился с претензиями бывшего водителя лидера "Аль-Каиды" Салима Ахмеда Хамдана, который содержится в тюрьме на военной базе Гуантанамо. Хамдан настаивает, что предъявленные ему обвинения необходимо рассматривать или в гражданском суде, или в военном суде: при этих процедурах обвинению сложнее доказать истинность своих доводов.

Американские власти хотела бы судить военной комиссией десятерых заключенных лагеря на Гуантанамо, подозреваемых в терроризме.

Военная комиссия, созданная для суда над Хамданом, не имеет достаточных полномочий
Решение Верховного суда США
Однако Верховный суд США счел, что такая процедура нарушает международные договоры и законы самих США. В решении суда сказано: "Военная комиссия, созданная для суда над Хамданом, не имеет достаточных полномочий", поскольку ее структура и процедуры нарушают соглашения о правах военнопленных и армейские правила США.

Военная комиссия обычно действует в военное время, и в нем рассматриваются обвинения против представителей вражеских армий. При этом судьями, которые одновременно выполняют обязанности присяжных, являются офицеры.

Если же дело слушается в военном суде, то процедура более соответствует той, что принята в обычных судах.

Важные последствия

Женевская конвенция о правах военнопленных устанавливает, что если обвинения предъявляются представителям вражеских сил, то к ним следует относиться так же, как и к солдатам собственной армии.

Заключенные Гуантанамо
Многие заключенные Гуантанамо находятся в тюрьме уже больше четырех лет
Корреспондент Би-би-си в Вашингтоне сообщает, что решение Верховного суда США будет иметь очень важные последствия, поскольку уже начавшиеся процессы против заключенных лагеря Гуантанамо будут прекращены, а еще около 60 запланированных военных судов не состоятся.

Впрочем, решение высшей судебной инстанции США не означает, что заключенные Гуантанамо должны быть освобождены: судьи попросту решили, что американская администрация должна судить их по-другому.

Хамдан добивается от американских властей предоставления ему официального статуса военнопленного, однако точно также, как другим заключенным Гуантанамо, ему в этом отказывают.

Вашингтон не считает, что на подозреваемых в терроризме распространяется конвенция о защите прав военнопленных, поскольку они, по его мнению, являются, участниками незаконных вооруженных формирований.

"На поле боя"

На базе Гуантанамо содержатся около 460 человек, большинству их них не предъявлены какие-либо обвинения. Джордж Буш недавно заявил, что хотел бы как можно скорее закрыть эту тюрьму, но отметил, что некоторых ее заключенных необходимо судить в США.

Я не стану подверать американский народ опасности
Джордж Буш,
президент США
"Это окончательно похоронило представление о том, что президент может учреждать такие трибуналы, - заявила Барбара Ольшански, директор юридического департамента Центра конституционных прав, представляющих примерно 300 пленных Гуантанамо. По ее мнению, этими делами должны заниматься гражданские суды. - У нас есть нормальные суды, которые отлично справятся с рассмотрением таких дел. Передайте эти дела в такие суды или выпустите людей на свободу. Представление о том, что Буш может создать свою собственную систему, абсолютно недопустимо".

В ответ это на решение президент Буш сказал, что пока не изучил его в полной мере, однако пообещал, что воспримет выводы Верховного суда "со всей серьезностью". "Я не стану подвергать американский народ опасности. Нужно понимать, что мы ведем войну с террором, и эти люди были взяты на поле боя", - добавил американский лидер.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры