Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 28 мая 2006 г., 20:54 GMT 00:54 MCK
На Яве ищут выживших после землетрясения
Женщины, потерявшие родных и близких в результате землетрясения
Родственники погибших готовят братские могилы для захоронения жертв трагедии
На индонезийском острове Ява, где более суток назад произошло мощное землетрясение, продолжаются спасательные работы.

Спасатели пытаются добраться до людей, оказавшихся под обломками рухнувших зданий.

Число жертв землетрясения силой 6,2 балла по шкале Рихтера превышает, по последним данным, 4600 человек.

Представитель ЮНИСЕФ Джон Бадд заявил агентству Рейтер, что ранения получили до 20 тысяч человек, а без крыши над головой остались около 100 тыс. человек. Вместе с тем, по его словам, эти цифры пока нельзя считать окончательными.

[Количество пострадавших] пока точно никто назвать не может, потому что многих людей эвакуировали, чтобы оказать им помощь, а многих раненных отправляли домой
Джон Бадд, представитель ЮНИСЕФ
"[Количество пострадавших] пока точно никто назвать не может, потому что многих людей эвакуировали, чтобы оказать им помощь, а многих раненных отправляли домой", - сказал Бадд.

Правительство Индонезии объявило в зоне бедствия чрезвычайное положение, надеясь в течение года завершить "реконструкцию и реабилитацию" пострадавших территорий.

Эпицентр землетрясения находился в 25 километрах к югу от города Джокьякарта.

Многие жители густонаселенной южной части острова Ява провели вторую ночь под открытым небом, опасаясь повторных подземных толчков.

По оценкам Красного Креста, около 200 тысяч человек покинули свои дома.

Больницы региона переполнены пострадавшими в результате землетрясения. Родственники погибших готовят братские могилы для захоронения жертв.

Наиболее пострадал город Бантул, который находится южнее Джокьякарты - там, по словам представителей местных властей, погибло более 2 тысяч человек.

Призыв о помощи

Команды спасателей из других районов страны и зарубежных стран прибывают на место бедствия, международные организации отправляют сотрудников и предметы первой необходимости.

Некоторые уже находились в готовности: они ждали извержения вулкана Мерапи, в 30 километрах от эпицентра землетрясения.

Оказать помощь пострадавшим пообещали ООН, Россия, Европейский союз, Япония и Малайзия.

Пострадавшая женщина
В результате землетрясения ранения получили более 10 тысяч человек
Красный Крест обратился к мировому сообществу с просьбой собрать 10 млн. долларов для помощи пострадавшим от разрушительного землетрясения в Индонезии.

Сингапур прислал на остров команду врачей и спасателей.

Британское правительство пообещало передать в помощь пострадавшим более 5 млн. долларов. Китай, Америка и Канада - по 2 млн.

Спасательной операции мешает отсутствие электричества: многие районы города были обесточены. Закрыт аэропорт Джокьякарты; в воскресенье специалисты должны принять решение, может ли он возобновить работу.

Президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно распорядился направить в зону бедствия военных и призвал спасателей работать круглосуточно. В субботу вечером лидер прибыл в зону бедствия вместе с группой членов правительства и провел ночь в палатке.

Индонезийский Красный Крест сообщил, что его представители развернули в районе бедствия 21 полевой госпиталь. Все они работают на пределе возможностей.

Ущерб памятникам

Сообщается, что в результате землетрясения пострадал всемирно-известный храмовый комплекс Прамбанан на острове Ява.

Как сообщает Ассошиэйтед пресс, специалисты пока затрудняются оценить масштаб разрушений. Известно, что рухнула часть стен.

Данные о том, поврежден ли уникальный храмовый комплекс Боробудур, построенный в IX веке и расположенный в 30 километрах от Джокьякарты, расходятся.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры