Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 03 мая 2006 г., 19:30 GMT 23:30 MCK
Отказ ЕС от переговоров "ударит по Сербии"
Сербский премьер Воислав Коштуница
Будет лучше всего, если Ратко Младич последует примеру всех других офицеров и отправится в Гаагу
Воислав Коштуница, премьер Сербии и Черногории
Сербский премьер Воислав Коштуница заявил, что отказ ЕС от переговоров с Белградом о сближении повредит его стране.

По словам Коштуницы, отказ Брюсселя оставляет Сербию и Черногорию "в очень тяжелом положении".

Европейский союз отменил переговоры о сближении с Сербией и Черногорией из-за того, что Белград до сих пор не смог арестовать Ратко Младича, разыскиваемого за военные преступления.

С таким заявлением выступил уполномоченный ЕС по вопросам расширения союза Олли Рен. Он был разочарован тем, что Белград не смог отыскать Младича.

Срок, который Евросоюз отвел Сербии на поимку генерала, истек в воскресенье.

Вскоре после того, как ЕС объявил о таком решении, в Сербии в отставку подал вице-премьер Миролюб Лабус, курировавший отношения с Евросоюзом.

Лабус заявил, что, отказываясь арестовать Младича, правительство "предает" интересы страны и граждан, а также приносит в жертву переговоры с ЕС.

Между тем, Воислав Коштуница, обещавший найти Младича и выдать его трибуналу ООН по военным преступлениям в бывшей Югославии, заявляет, что власти сделали все, что могли. По его словам, сейчас Младич скрывается в одиночестве.

Генерал Ратко Младич командовал в 1990-е армией боснийских сербов. Его обвиняют в геноциде мусульман, в частности, организации резни в боснийском городе Сребреница.

Привлечение к суду Младича и Радована Караджича, который во время балканских войн в 1990-ые возглавлял самопровозглашенную республику боснийских сербов, Гаагский трибунал считает одной из главных задач. В Гааге полагают, что оба подозреваемых скрываются где-то на территории Сербии.

Взаимное разочарование

К июлю Белград надеялся достичь нового соглашения с Европейским союзом, которое открывало бы путь к членству Сербии и Черногории в ЕС.

Комиссия готова возобновить переговоры, как только Сербия продемонстрирует готовность к полномасштабному сотрудничеству
Олли Рен,
Европейская комиссия
Однако, как отметил Олли Рен после встречи с главным прокурором Гаагского трибунала Карлой дель Понте, "ее оценка негативна".

"Должен сказать, что я тоже разочарован тем, что Белград не сумел выяснить местонахождение Ратко Младича, арестовать его и передать Гааге. [Европейская] комиссия была вынуждена отменить переговоры по соглашению о стабилизации и сотрудничестве", - заявил Рен.

Он добавил, что "комиссия готова возобновить переговоры, как только Сербия продемонстрирует готовность к полномасштабному сотрудничеству".

Карла дел Понте говорит, что "единственный вывод, который она может сделать из сложившейся ситуации, это то, что ее ввели в заблуждение в конце марта, когда Белград утверждал, что арест Младича вопрос нескольких дней".

Воислав Коштуница утверждает, что сделал для поимки генерала все возможное: "Раскрыта вся его сеть; Младич теперь скрывается в одиночестве".

Премьер обратился к Младичу с призывом сдаться трибуналу в Гааге.

По словам премьера, сербские офицеры всегда ставили государственные интересы выше личных.

"Будет лучше всего, если Ратко Младич последует примеру всех других офицеров и отправится в Гаагу", - сказал Коштуница.

Выбор определений

Все остальные балканские государства, за исключением Боснии, уже имеют с Евросоюзом соглашения о стабилизации и сотрудничестве, которые позволяют им строить более тесные политические и экономические отношения с ЕС.

Дель Понте и раньше призывала Еврокомиссию занять более жесткую позицию в отношении Белграда, а Рен предупреждал, что если Младич не будет арестован, то переговоры, начало которых планировалось на 11 мая, не состоятся.

По словам корреспондента Би-би-си Оаны Лунгеску, тот факт, что Рен употребил слово "отмена", а не "отсрочка", весьма значителен, поскольку это означает, что с арестом обвиняемого переговоры могут начаться незамедлительно, без длительной процедуры получения политического одобрения со стороны правительств всех 25 входящих в Евросоюз государств.

При этом, отмечает наш корреспондент, сохраняется риск ответных действий со стороны сербских националистов - при том, что страна сейчас переживает весьма непростой период своей истории. В этом году Белград утратит контроль и над провинцией Косово, албанское большинство в которой требует независимости, и над Черногорией.

Всего через несколько недель в Черногории должен пройти референдум, на котором население республики решит, намерено ли оно сохранять с Сербией союзные отношения.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры