Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 29 апреля 2006 г., 01:26 GMT 05:26 MCK
Новое послание второго человека в "Аль-Каиде"
Айман Завахри (фото из архива)
Завахри считается правой рукой бин Ладена
Второй человек в "Аль-Каиде" Айман Завахри заявил, что боевики в Ираке "сломали хребет" американской армии.

Обращение заместителя Усамы бин Ладена, записанное на видео, было размещено в интернете.

В нем Завахри заявил, что "Аль-Каида" осуществила "800 мученических операций". Он также призвал население и вооруженные силы Пакистана восстать против администрации президента Первеза Мушаррафа.

За минувшую неделю это уже третье публичное выступление руководства "Аль-Каиды".

23 апреля в эфире арабского телеканала "Аль-Джазира" прозвучало обращение Усамы бин Ладена.

Через два дня после этого появилось послание лидера боевиков в Ираке Абу Мусаба Заркави.

Фокус на Пакистане

В своем новом послании Завахри назвал лидеров Египта, Иордании, Саудовской Аравии и Ирака предателями и призвал мусульман "выступить против них".

Он высоко отозвался о деятельности боевиков в Ираке, отметив, что США, Британия и их союзники "добились в Ираке лишь потерь, катастроф и неудач".

"Только лишь одно отделение "Аль-Каиды" в Ираке осуществило за три года 800 мученических операций. И это не считая успехов других моджахедов, - сказал он. - Это сломало хребет Америки в Ираке".

Однако значительная часть 16-минутного обращения, озаглавленного "Воззвание к народу Пакистана", было направлено против президента Мушаррафа.

"Каждый солдат и офицер пакистанской армии должен знать, что Мушарраф бросает их в горнило гражданской войны в обмен на взятки, которые он получает из США", - сказал Завахри.

Он призвал военных не исполнять приказы командиров "убивать мусульман в Пакистане или Афганистане".

Завахри, египтянин по происхождению, считается правой рукой бин Ладена. С тех пор, как в 2001 году ведомая США международная коалиция сбросила режим талибов в Афганистане, лидерам "Аль-Каиды" удается оставаться на свободе.





 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги