Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 11 марта 2006 г., 19:22 GMT 22:22 MCK
Кончина Милошевича в цитатах политиков

Смерть бывшего лидера Югославии Слободана Милошевича в камере Международного трибунала в Гааге вызвала широкую реакцию. Вот как прореагировали на это событие политические деятели мира.


Генеральный прокурор международного трибунала по бывшей Югославии Карла дель Понте:

Мне сообщили о смерти Милошевича через полчаса после того, как нашли его тело в камере. Я глубоко сожалею о произошедшем. Во-первых, потому, что после трех лет судебных заседаний мы наконец-то приблизились к окончанию процесса. И я думаю, что о произошедшем сожалеют все свидетели, все жертвы войны, которые ждали свершения правосудия. Но теперь мы будем ждать результатов вскрытия, чтобы говорить о причине смерти. В ближайшие дни все станет ясно.


Бывший помощник госекретаря США и специальный посланник на Балканах Ричард Холбрук:

Правосудие над ним свершилось, хоть и в такой грубой и трагической форме. Конечно, суд не закончился. Он тянулся слишком долго. Но этот человек, который когда-то руководил Югославией, начал четыре войны, потерял земли, которыми правил, был лишен власти во время народного восстания в 2000-м году, в 2001-м году был отправлен в Гаагу и провел остаток дней своих в камере, так никогда больше и не увидив свободы. Так что я полагаю, что судьба оказалась к нему справедлива.


Министр иностранных дел Великобритании Джек Стро:

Смерть Милошевича - большой удар для его семьи, конечно, но я надеюсь, что его кончина поможет гражаданам Сербии понять и обдумать прошлое своей страны. Ведь без этого не может быть будущего. Очень важно, чтоб балканские народы, особенно сербы, подвели черту под жизнью Милошевича, которая столь сильно повиляла на их судьбы, и посмотрели на его и свое прошлое. Без этого не может быть будущего.


Министр иностранных дел Сербии и Черногории Вук Драшкович:

У меня есть личные причины не комментировать новость о смерти Слободана Милошевича. Он был организатором многих и многих убийств членов моей партии, моей семьи и несколько раз он пытался организовать и покушение на меня. Что я могу сказать? Жаль, что его не судили в Белграде.


Министерство иностраных дел Российской Федерации:

Как известно, Милошевич в связи с ухудшением состояния здоровья, обращался с просьбой о лечении в России. Российские врачи были готовы оказать ему соответствующую помощь, а российские власти гарантировали выполнение всех необходимых в этой связи требований Международного трибунала для бывшей Югославии. К сожалению, несмотря на наши гарантии. МТБЮ не согласился предоставить Милошевичу возможность лечения в России.


Комиссар ЕС по иностранным делам Хавьер Солана:

Уход из жизни - всегода грустная новость. Для меня тоже. У меня были очень сложные отношения с покойным на протяжении многих лет. Так что в определенном смысле он был частью моей жизни. Так что его смерть затронула и меня. Но я надеюсь, что она поможет сербскому народу примириться со своим прошлым и уверенно посмотреть в будущее.


Бывший представитель ООН по правам человека в Сербии лорд Ашдаун:

Это своего рода подведение черты. Но вовсе не то, которого кто-либо з нас желал. Мы бы хотели, конечно, чтоб суд завершился и правосудие воссторжестовало.


Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер:

Я получил информацию о смерти Слободана Милошевича. Это неудачное во многих аспектах досадное стечение обстоятельств, учитывая, что правосудие над виновником бесчисленных жертв Балканских войн не сможет свершиться.




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры