Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 13 мая 2006 г., 17:27 GMT 21:27 MCK
После Андижана: глазами очевидцев
Ровно год прошел с тех пор, как в узбекском городе Андижане в результате подавления акций протеста погибли сотни людей.

Несколько жителей Узбекистана и беженцы, оказавшиеся в Киргизии, рассказали Би-би-си о том, как они прожили этот год, что изменилось за это время. Некоторые попросили не называть их имен.

Очевидец, Киргизия

Через две недели после событий в Андижане меня и троих моих друзей арестовали. Силы безопасности схватили нас с заявлениями оппозиции, осуждавшими произошедшее в Андижане.

Я провел восемь месяцев в заключении. Нас держали в подвале. По-моему, всего там было 500 человек, по 20 в комнате, рассчитанной на четырех. Там воняло, не хватало воздуха.

Я думаю, что люди настолько подавлены, настолько испуганы, что они будут продолжать жить так и дальше
Очевидец
Я не могу описать, что мне довелось увидеть.

Нам не позволяли ложиться, и когда мы начинали засыпать, нас били. На обед нам давали макароны. Ни мяса, ни овощей нам не давали никогда.

Однажды к нам приехали представители Красного Креста. Нас заранее предупредили, что если мы будем отвечать на их вопросы, нас будут пытать. Охранники стояли и смотрели, как мы с ними разговариваем. После их отъезда нас все равно пытали. "Никто не может вам помочь", - сказали нам.

Так обращались только с нами. Преступники, воры, убийцы - к ним относились с гораздо большим уважением.

Я не знаю, что произойдет в Узбекистане. Теперь все живут в страхе, все прячутся. В Андижане по-прежнему тяжелая ситуация. Не верьте СМИ Каримова - ни учителям, ни врачам не платят. Мы просто живем в страхе.

И я думаю, что люди настолько подавлены, настолько испуганы, что они будут продолжать жить так и дальше.

Беженка, Киргизия

Люди боятся говорить об Андижане. Даже у себя дома. Их протест только внутри них. Дома, может быть, и можно верить членам своей семьи, но соседям верить нельзя - ведь не знаешь, кто работает на спецслужбы.

Вы представляете, насколько надо быть напуганным, чтобы не искать своих близких, их тела?
Беженка
А если кто-то из твоих родственников погиб в Андижане, значит, в любой момент ночью в дверь могут постучать и забрать тебя.

Я была там в октябре и провела там один месяц. Мои подруги рассказывали мне о случившемся. Мне было страшно их слушать. Мы разговаривали каждый день, и каждый день они рассказывали мне истории. Однажды они показали мне маленькую улицу, на которой не осталось ни одного человека.

Все, кто жил там, погибли во время протестов. Некому было даже похоронить погибших.

Мы до сих пор не знаем, сколько тогда погибло. Вы представляете, насколько надо быть напуганным, чтобы не искать своих близких, их тела?

Зафар, Ташкент

Вот, что я хочу сказать о жизни в Узбекистане. Это не стремление к сенсации, просто изложение фактов.

Если бы они добились своей цели, была бы гражданская война или другая "оранжевая революция".
Зафар
По правде сказать, жизнь во многом улучшилась. Правительство наконец поняло необходимость поддерживать свой собственный народ. Увеличились зарплаты.

Однако контроль над интернетом, телевидением и любой оппозицией стал жестче. Другого мнения быть не может. Есть только взгляд правительства на ситуацию.

Я не испытываю страха. Люди в Ташкенте не боятся. У нас много других проблем: мы должны научиться выживать, зарабатывать на жизнь, делать хорошие деньги.

Во время мятежа в Андижане я был в Ташкенте. Я бы не поехал в Андижан и за миллион долларов - мертвым деньги не нужны.

В Андижане стреляли по людям. Я узнал об этом из одного интернет-сайта, который сейчас закрыли.

Некоторые спрашивают, кто все начал? Мы верим, что толпа состояла из необразованных и бедных людей и из экстремистов, получающих деньги из-за рубежа. Если бы они добились своей цели, была бы гражданская война или другая "оранжевая революция".

Мира, Ташкент

За последний год в Узбекистане многое изменилось. Теперь у нас тесные связи с Россией, и я надеюсь, что это положительно скажется на экономике Узбекистана.

Что касается Андижана, я заметила, что произошедшее вызвало бурю гнева в западном мире - в ЕС и США. Я считаю, что мы должны поступать по-своему, и не обязаны слушать мнение остального мира, когда речь идет о наших внутренних проблемах.

Я думаю, что произошедшее в Андижане - это очень печальное событие. Но по-моему, решение подавить восстание было правильным
Мира
Американские военные стояли рядом с Карши на нашей территории. Кроме того, что они платили переводчикам, вряд ли они улучшили условия нашей жизни.

Теперь, правда, стало очень сложно получать визы в ЕС, и я боюсь, что это связано с мятежом в Андижане.

Я думаю, что произошедшее в Андижане - это очень печальное событие. Но по-моему, решение подавить восстание было правильным. Что случилось бы, если бы мятежники пришли к власти? Была бы гражданская война, полная неразбериха. Да, это прискорбно, но мы не хотим войны.

В будущем я хотела бы, чтобы было больше рабочих мест, а зарплаты были выше.

Возможно, демократия работает на Западе, где могут существовать и критика, и оппозиция. Но все не так на Востоке, она здесь просто неуместна. Нельзя говорить все, что взбредет в голову.

Свобода слова играет небольшую роль в моей повседневной жизни. Я говорю, что думаю, но не ввязываюсь в политику. Это не для меня. Я веду мирную жизнь, не принимаю участия в политике, таким образом я уверена, что мне нечего бояться.




БЕСПОРЯДКИ В УЗБЕКИСТАНЕ
ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ

МНЕНИЯ ЭКСПЕРТОВ

ЗАМЕТКИ РЕПОРТЕРА

ВЗГЛЯД ИЗВНЕ

ВАШЕ МНЕНИЕ

В ОБЪЕКТИВЕ

СТРАНА И МИР


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры