Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 08 февраля 2006 г., 10:49 GMT 13:49 MCK
"Голос Америки" не будет вещать по-русски
Страница Голоса Америки
Финансы будут распределены в пользу вещания на исламский мир и новостей в интернете
"Голос Америки", один из старейших международных радиовещателей, c 2007 года прекращает передачи на русском и других языках. Это - часть программы сокращений, определяемых новыми приоритетами американских властей в области вещания за пределами Соединенных Штатов.

В заявлении правительственного Совета управляющих вещанием (Broadcasting Board of Governors) указывается, что приоритеты иновещания состоят в усилении радио- и телевещания на страны Ближнего Востока и другие мусульманские государства. В частности, увеличиваются бюджеты службы подготовки телевизионных материалов для иранской аудитории, молодежного радио "Фарда", вещающего на фарси и радио "Сава", предназначенного для иракской аудитории.

Предлагаемые увеличения бюджета направляются в сеть ближневосточного вещания, а языковые службы, не связанные с войной против террора, столкнутся с сокращением или полным закрытием
Cовет управляющих вещанием
Это повлечет сокращения в других языковых службах. "Предлагаемые увеличения бюджета направляются в сеть ближневосточного вещания, а языковые службы, не связанные с войной против террора, столкнутся с сокращением или полным закрытием", - гласит заявление Совета.

Полностью будут прекращены программы "Голоса Америки" на греческом, грузинском, турецком, тайском и хорватском. Радиопрограммы на албанском, боснийском, македонском, сербском, русском и хинди будут прекращены, однако подготовка телевизионных передач на этих языках будет продолжена. Русскоязычным зрителям со спутника предлагается получасовая программа из новостей и телевизионных очерков.

Заявлено также о дальнейшем сворачивании англоязычного радиовещания на коротких волнах. "Новый бюджет отражает намерение Совета продолжать программы на английском в информационной среде будущего - интернете. Опросы показывают, что миллионы по всему миру для получения наших программ пользуются интернетом, а не используемыми ныне короткими радиоволнами".

Сокращения не затронут русскоязычное вещание другого получателя американских фондов - радиостанцию "Свобода". Впрочем, передачи на македонском она также прекратит.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры