Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 11 июля 2005 г., 15:42 GMT 19:42 MCK
Сребреница поминает жертв резни
Гробы опускают в землю
610 гробов были опущены в землю в присутствии тысяч боснийцев
На кладбище в Сребренице появилось 610 новых могил. Десять лет спустя после самой жестокой за последние полвека резни в Европе, в этом городе прошла траурная церемония перезахоронения останков погибших и поминовения восьми тысяч жертв трагедии.

Тысячи мужчин, выстроившись в длинные ряды, передавали к могилам обернутые в зеленое гробы. В каждом пронумерованном гробу - извлеченные из массовых захоронений кости, принадлежность которых тому или иному погибшему была подтверждена анализом ДНК.

Женщины стояли неподалеку. Многие молились, кто-то плакал. По репродукторам зачитывали имена погибших, передавали мусульманские молитвы.

Одна из пришедших на кладбище Потокари - Фатима Будич, потерявшая десять лет назад мужа и двоих сыновей. Будич пришла на похороны младшего из них - 14-летнего Велии. Останки его старшего брата и мужа Будич так и не нашли. "Мне загубили жизнь. Все, чего я хочу - чтобы виновные за это заплатили", - цитирует Фатиму агентство Ассошиэйтед пресс.

К настоящему моменту из 8 тысяч жителей Сребреницы, расстрелянных войсками боснийских сербов за несколько дней с момента взятия города 11 июля 1995 года, опознаны останки примерно 2 тысяч. Перезахоронены около 1300 человек. Идентификации ожидают еще 7 тысяч мешков с костями, извлеченными из захоронений.

Позор Европы

В том, что зло творилось под нашим носом - позор международного сообщества. Я горько сожалею об этом и глубоко раскаиваюсь
Джек Стро, министр иностранных дел Великобритании
Помимо десятков тысяч боснийцев, приехавших из городов Боснии и других стран, церемонию посетили боснийские политики, представители соседних стран, США и ООН, Евросоюза и НАТО.

Впервые на подобном мероприятии появилась делегация Сербии, возглавляемая президентом страны Борисом Тадичем. Против его появления возражали как некоторые в мусульманских кругах Боснии, так и консервативно настроенные круги в Сербии.

Западные политики говорили о том, что массовые убийства в Сребренице стали позорной страницей европейской истории. "В том, что зло творилось у нас под носом - позор международного сообщества. Я горько сожалею об этом и глубоко раскаиваюсь", - заявил министр иностранных дел Великобритании Джек Стро.

Между тем, на церемонии не было одного из ключевых участников послевоенного урегулирования. Генеральный прокурор трибунала по военным преступлениям в бывшей Югославии Карла дель Понте отказалась приехать, заявив, что не может выступать на такого рода встречах до тех пор, пока не пойманы основные виновные в организации этой и других акций - Радован Караджич и Ратко Младич.

"Иракский народ помог американцам поймать Саддама Хуссейна. Сербы до сих пор укрывают Младича и Караджича", - заявил на церемонии в Сребренице организатор мирных переговоров 1995 года в Дейтоне американский дипломат Ричард Холбрук.

Сербия молчит

У братской могилы

Ровно 10 лет назад в этот день город перешел под контроль армии боснийских сербов. Формально у города был статус "зоны безопасности". Но отвечавшие за безопасность голландские миротворцы не сумели предотвратить массовых казней.

Вслед за падением города восемь тысяч мужчин и подростков-мусульман были убиты сербами. Взявшие город солдаты убивали мужчин и подростков, чтобы никто не смог противиться переходу города под полный сербский контроль в будущем.

В интервью одной из местных газет президент Сербии Тадич вновь выразил уверенность что двое главных обвиняемых в преступлениях той поры в ближайшее время будут арестованы.

Накануне церемонии Тадич заявил, что приедет, чтобы "отдать дань памяти невинным жертвам совершенных здесь преступлений". "Необходимо вернуть полное доверие и сотрудничество, мы должны разорвать порочный круг", - заявил он.

Позор Европы
"Позор Европы" гласит развернутый рядом с местом захоронения транспарант
Однако несмотря на заявления сербского руководства, большинство сербов продолжают оправдывать этот и другие кровавые эпизоды балканских войн или и вовсе считают их выдуманными. На заседании в понедельник сербский парламент почтил минутой молчания память всех жертв насилия на Балканах, но не упомянул десятую годовщину со времени расстрелов в Сербии.

Андрея Младенович, представительница правящей Демократической партии Сербии заявила, что главными жертвами тех войн стали сербы. "Сербия заинтересована в обнаружении всех военных преступлений в бывшей Югославии - сербский народ пострадал в них больше других", - заявила она.

Корреспонденты отмечают, что большинство сербских газет не выделяют церемонию в Сребренице, а те, что сообщают о визите Бориса Тадича в Боснию и Герцеговину не упоминают о роли сербских войск в трагедии Сребреницы. Две газеты - "Глас явности" и "Национал".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Сребреница не дает покоя Боснии
03-09-02 |  Балканы после Милошевича


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры