Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 17 декабря 2005 г., 06:53 GMT 09:53 MCK
Лидеры ЕС одобрили бюджет единой Европы
Тони Блэр (в центре), Джэк Стро и Жозе Мануэль Баррозу
Блэр назвал переговоры "чрезвычайно сложными", но отметил "конструктивный дух"
Участники саммита Евросоюза в Брюсселе достигли соглашения по бюджету ЕС на 2007-2013 годы после переговоров, которые длились два дня и затянулись глубоко за полночь.

Премьер-министр Британии Тони Блэр назвал одобренный проект бюджета "соглашением, которые позволяет Европе двигаться вперед", а канцлер Германии Ангела Меркель - "хорошим соглашением для будущего Европы".

Компромисс по бюджету стал возможен после того, как председательствующая в Евросоюзе Британия согласилась сократить получаемую ей компенсацию на 10,5 млрд. евро, а не на 8 млрд. евро.

Британия получает компенсацию из европейского бюджета в соответствии с договоренностью, которой еще в 1984-м удалось добиться тогдашнему премьеру Маргарет Тэтчер.

Сейчас размер ежегодной компенсации составляет 5,7 млрд. евро.

Что такое компенсация

Согласно одобренному проекту бюджета, объем расходов ЕС за семь лет составит 862,3 млрд. евро по сравнению с 849,3 млрд. евро, о которых шла речь ранее.

Если мы верим в расширение [Евросоюза], мы обязаны были достичь этого соглашения [по бюджету ЕС]
Тони Блэр
Документ предусматривает общий бюджет в рамках 1,045% суммарного национального дохода стран Евросоюза, то есть намного ниже тех 1,24%, которых добивается Европейская комиссия.

Несмотря на это, глава Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу приветствовал тот факт, что удалось изыскать дополнительные средства.

"Без солидарности нет союза", - сказал Баррозу.

Сумма, на которую сократится получаемая Британией компенсация, пойдет на развитие 10 новых членов ЕС.

Коснувшись этой темы, Блэр сказал журналистам: "Если мы верим в расширение [Евросоюза], мы обязаны были достичь этого соглашения [по бюджету ЕС]"

По итогам саммита лидеры ЕС предоставили Македонии статус кандидата на вступление в Евросоюз.

В разгар дискуссий о бюджете ЕС Франция подвергала сомнению разумность расширения Евросоюза, учитывая неопределенность вокруг бюджета блока, в который сейчас входят 25 стран.

Сложно, но конструктивно

Ширак, являвшийся оппонентом Блэра при обсуждении бюджета ЕС, высоко оценил тот факт, что британский лидер согласился на сокращение компенсации, которую получает Лондон.

Незадолго до того, как Британия представила новые предложения по бюджету, Блэр заявил журналистам о "чрезвычайно сложном" характере переговоров, при этом назвав обстановку на переговорах "конструктивной".

Основным камнем преткновения брюссельской встречи стала проблема получаемой Лондоном компенсации и размер субсидий, которые получают фермеры в странах "старой Европы"; львиная их доля приходится на Францию.

Франция противится секвестированию так называемой "Совместной сельскохозяйственной политики" (ССП) единой Европы, от которой выигрывает в первую очередь Париж.

Согласно одобренному проекту бюджета, через три года члены ЕС должны будут вернуться к пересмотру субсидий фермерам.

Здесь подробнее о том, что такое компенсация

В 2004 году самый большой вклад в бюджет Евросоюза внесла Германия, самая мощная в экономическом отношении страна ЕС. На нее приходится и крупнейший нетто-вклад, то есть "чистая" сумма, внесенная государством в общую казну, за вычетом того, что она получила из бюджета на различные цели.

Если бы не компенсация, которой в 1980-е добилась "железная леди", то нетто-вклад Великобритании превзошел бы немецкий.

Франция и Италия тоже делают большие взносы в евробюджет, однако на эти страны приходится гораздо больше расходов из общей казны, чем на Великобританию. Если бы даже Франция не платила тех 1,5 млрд. евро, которые - в сочетании с аналогичными взносами других стран - формируют британскую компенсацию, то ее нетто-вклад составил бы 1,6 млрд. евро, тогда как вклад Великобритании (без учета компенсации) составил бы 9,9 млрд. евро.

Кроме того, "чистый" взнос той или иной страны в общий бюджет можно считать и в пропорции к ее валовому национальному продукту (ВВП) или в соотношении суммы, приходящейся на душу населения.

При этом в 2004 году в обоих случаях на первом месте оказываются Нидерланды (нетто-взнос - 0,68% ВВП, или 194 евро на душу населения). За ними следуют Швеция и Германия. Ни одна из этих стран не высказывает особого удовольствия по тому поводу, что Британия получает компенсацию, а они нет.

"Чистый" вклад Великобритании составляет в пересчете на ВВП 0,26%, а на душу населения - 77 евро, что в 2004 году позволило ей занять в этом списке четвертое место.

При этом Еврокомиссия считает, что если при сохранении нынешних экономических тенденциях в странах ЕС компенсацию не отменить, то Британия передвинется на девятую строчку, пропустив вперед Францию, Италию, Австрию, Данию и Кипр.

С другой стороны, если компенсация будет отменена, то в период с 2008 по 2013 годы Великобритания станет крупнейшим нетто-донором в пересчете на ВВП.

Вернуться в статью


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры