Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 16 декабря 2005 г., 22:15 GMT 01:15 MCK
Блэр предложит Европе новый бюджет
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр
Блэр вел активные переговоры с президентом Франции и канцлером Германии
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр представит на рассмотрение коллег по Евросоюзу пересмотренные предложения по бюджету объединенной Европы. Ранее на саммите в Брюсселе прошел раунд кулуарных переговоров.

По словам редактора европейского отдела Би-би-си Марка Марделла, Лондон, возможно, согласится несколько урезать размер частичной компенсации, которую Британия получает из европейского бюджета в соответствии с договоренностью, которой еще в 1984-м удалось добиться тогдашнему премьеру Маргарет Тэтчер.

Что такое компенсация

Это согласие, полагает обозреватель, может последовать за договоренностью об условиях пересмотра бюджетных расходов ЕС, которое должно состояться в 2008 году.

Агентство Франс пресс приводит слова премьер-министра Люксембурга Жана-Клода Юнкера, сказавшего, что участники саммита "полным ходом" движутся к соглашению. Над его деталями работают эксперты из Европейской комиссии и Великобритании, исполняющей до 31 декабря роль председателя ЕС.

Основным камнем преткновения брюссельской встречи стала проблема получаемой Лондоном компенсации и размер субсидий, которые получают фермеры в странах "старой Европы"; львиная их доля приходится на Францию.

Великобритания хочет отложить рассмотрение вопроса о компенсации. Франция, в свою очередь, противится секвестированию так называемой "Совместной сельскохозяйственной политики" (ССП) единой Европы, от которой выигрывает в первую очередь Париж.

При этом некоторые другие страны, как и Еврокомиссия - исполнительный орган Союза, настаивают на том, что сокращение размера британской компенсации должно носить постоянный характер. Сейчас стало известно, что Британия намерена еще раз пересмотреть свои предложения, по окончании двусторонних переговоров Тони Блэра с президентом Франции Жаком Шираком и канцлером Германии Ангелой Меркель.

Реформа ССП

Бюджетные предложения на 2007-2013 годы, озвученные Блэром на саммите в четверг (уже во второй раз за две недели) предполагали увеличение европейского бюджета на 2,5 млрд. евро по сравнению с первоначальным вариантом.

И та, и другая версии документа предусматривали общий бюджет в рамках приблизительно 1,03% суммарного национального дохода стран Евросоюза, то есть намного ниже тех 1,24%, которых добивается Европейская комиссия.

Второе предложение Лондона, по всей видимости, будет предусматривать направление больших средств на нужды новых членов, однако они уже подверглись критике за то, что Британия так и не предлагает уменьшить сумму своей компенсации.

Британские дипломаты, однако, говорят, что не готовы к дальнейшим уступкам до тех пор, пока Франция не согласится на возможность серьезного реформирования "Совместной сельскохозяйственной политики" через три года. Париж в ответ заявляет: любые перемены в этой политике должны связываться с британской компенсацией.

Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу заявил, что на всех странах-членах ЕС лежит ответственность за то, чтобы в пятницу была наконец выработана договоренность по долгосрочному общеевропейскому бюджету. Однако даже если общее согласие и будет достигнуто, все может пойти насмарку, если любая из 25 стран, входящих в Евросоюз, наложит вето на соответствующее решение.

Здесь подробнее о том, что такое компенсация

В 2004 году самый большой вклад в бюджет Евросоюза внесла Германия, самая мощная в экономическом отношении страна ЕС. На нее приходится и крупнейший нетто-вклад, то есть "чистая" сумма, внесенная государством в общую казну, за вычетом того, что она получила из бюджета на различные цели.

Если бы не компенсация, которой в 1980-е добилась "железная леди", то нетто-вклад Великобритании превзошел бы немецкий.

Франция и Италия тоже делают большие взносы в евробюджет, однако на эти страны приходится гораздо больше расходов из общей казны, чем на Великобританию. Если бы даже Франция не платила тех 1,5 млрд. евро, которые - в сочетании с аналогичными взносами других стран - формируют британскую компенсацию, то ее нетто-вклад составил бы 1,6 млрд. евро, тогда как вклад Великобритании (без учета компенсации) составил бы 9,9 млрд. евро.

Кроме того, "чистый" взнос той или иной страны в общий бюджет можно считать и в пропорции к ее валовому национальному продукту (ВВП) или в соотношении суммы, приходящейся на душу населения.

При этом в 2004 году в обоих случаях на первом месте оказываются Нидерланды (нетто-взнос - 0,68% ВВП, или 194 евро на душу населения). За ними следуют Швеция и Германия. Ни одна из этих стран не высказывает особого удовольствия по тому поводу, что Британия получает компенсацию, а они нет.

"Чистый" вклад Великобритании составляет в пересчете на ВВП 0,26%, а на душу населения - 77 евро, что в 2004 году позволило ей занять в этом списке четвертое место.

При этом Еврокомиссия считает, что если при сохранении нынешних экономических тенденциях в странах ЕС компенсацию не отменить, то Британия передвинется на девятую строчку, пропустив вперед Францию, Италию, Австрию, Данию и Кипр.

С другой стороны, если компенсация будет отменена, то в период с 2008 по 2013 годы Великобритания станет крупнейшим нетто-донором в пересчете на ВВП.


Вернуться в статью



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры