Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 13 декабря 2005 г., 09:14 GMT 12:14 MCK
Бывшего бандита казнили в Калифорнии
Демонстрант у тюрьмы Сен-Квентин
У тюрьмы у моменту казни собрались сторонники Уильямса
В калифорнийской тюрьме приведен в исполнение смертный приговор в отношении бывшего главаря банды Стенли "Туки" Уильямса, приговоренного к смертной казни за убийство четырех человек в 1979 году.

Ранее губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер отказал ему в помиловании.

Смертельная инъекция была введена 51-летнему Уильямсу около полуночи по местному времени (08:00 вторника по Гринвичу). В это время около тюрьмы Сен-Квентин собрались несколько сотен демонстрантов, выступавших против казни бывшего гангстера.

Уильямс отрицал, что совершил перступления, за которые был осужден. Находясь в тюрьме, он развернул кампанию против бандитизма.

Перед смертью Уильямс отказался от последнего ужина и встречи с духовником, вместо это выпив стакан молока и перечитав письма от своих сторонников.

Отказ в помиловании

Изучив все доказательства и историю этого дела, послушав доводы и приняв во внимание все возможные последствия, я не смог найти оснований для помилования
Арнольд Шварценеггер,
губернатор Калифорнии
В понедельник вечером Верховный суд США, равно как и Верховный суд штата Калифорния и федеральный апелляционный суд, отказались отложить казнь Уильямса.

"Изучив все доказательства и историю этого дела, послушав доводы и приняв во внимание все возможные последствия, я не смог найти оснований для помилования, - сказал Шварценнегер. - Приведенные факты не оправдывают отмену приговора, вынесенного по этому делу судом присяжных и другими судами".

При рассмотрении дела Шварценеггер мог среди прочего заменить исполнение смертного приговора пожизненным заключением без права досрочного освобождения.

Перед тем, как губернатор огласил свое решение, Верховный суд Калифорнии и федеральный апелляционный суд США отказались отложить исполнение смертного приговора, вынесенного Уильямсу.

Кандидат на Нобелевскую премию

Стенли Уильямс
Уильямс провел за решеткой 24 года
Уильямс, один из основателей известной лос-анджелесской банды под названием "Крипс", был осужден в 1981 году за убийство четырех человек. Он всегда отстаивал свою невиновность.

В течение 24 лет, проведенных за решеткой, Уильямс активно работал с молодежью, написал несколько книг, посвященных борьбе с насилием на улицах американских городов, и даже был выдвинут на Нобелевскую премию мира.

За отмену смертного приговора Уильямсу выступили многие американские знаменитости, в том числе обладатель "Оскара" актер Джемми Фокс, рэппер Снуп Догг (который сам когда-то входил в банду Уильямса), епископ Десмонд Туту и преподобный Джесси Джексон.

Вместе с тем, некоторые родственники жертв преступлений Уильямса настаивали на том, что тот не заслуживает помилования.

В прошлом калифорнийский губернатор уже дважды отказывался отменить казнь приговоренных к высшей мере наказания.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры