Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 09 декабря 2005 г., 03:28 GMT 06:28 MCK
Шварценеггер решает судьбу осужденного
Протестующие против казни Уильямса
Многие убеждают Шварценеггера помиловать Уильямса
Губернатор американского штата Калифорния Арнольд Шварценнегер выслушал последние аргументы в пользу отмены казни бывшего главаря банды.

Теперь Шварценеггер должен принять решение о судьбе Стэнли "Туки" Уильямса, казнь которого назначена на вторник.

Уильямс, один из основателей известной лос-анджелесской банды, был осужден в 1981 году за убийство четырех человек. Он всегда отстаивал свою невиновность.

Многие видные деятели из мира политики и искусства просят губернатора помиловать осужденного.

13 декабря в тюрьме Сан-Квентин Уильямсу должна быть введена смертельная инъекция.

По словам корреспондентов, на Шварценеггера оказывается сильное давление с тем, чтобы он помиловал Уильямса. В прошлом калифорнийский губернатор дважды отказывался отменить казнь приговоренных к высшей мере наказания.

На заседании, состоявшемся в четверг, обвинение и защита в течение получаса приводили губернатору свои аргументы.

Стэнли 'Туки' Уильямс
Уильямс был признан виновным в убийстве четырех человек
После совещания адвокат Уильямса Питер Флеминг-младший заявил, что если его подзащитного оставят в живых, он может принести больше пользы, убеждая молодежь не втягиваться в уличную преступность, нежели чем, если его казнят.

Прокурор Джон Монаган, в свою очередь, заявил, что в деле осужденного нет белых пятен, и что преступление, совершенное Уильямсом, было "настолько жестоким", что оно само по себе "оправдывает высшую меру".

Теперь Шварценеггер должен принять решение, о котором он письмом оповестит участников этого дела. Если Уильямс будет помилован, высшую меру заменят пожизненным заключением.

Будучи за решеткой, Уильямс активно работал с молодежью, написал несколько книг и был выдвинут на Нобелевскую премию мира.

Среди тех, кто агитирует за его помилование, - южноафриканка Вини Мандела, лауреат премии "Оскар" Джейми Фокс, рэппер Снуп Догг (бывший член банды Уильямса), епископ Десмонд Туту и преподобный Джесси Джексон.

С тех пор, как в 1977 году в США была возобновлена смертная казнь, губернаторы помиловали 230 приговоренных к смерти.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры