Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 02 мая 2005 г., 13:00 GMT 17:00 MCK
Agent Orange 30 лет спустя
Трехлетний вьетнамский мальчих с врожденными физическими дефектами
Годы спустя Agent Orange продолжает влиять на здоровье нации
Спустя 30 лет после окончания военных действий во Вьетнаме отношения между Ханоем и Вашингтоном остаются по-прежнему натянутыми. Причина - использование Америкой химического оружия, вещества Agent Orange.

Вьетнамцы полагают, что этот сильнодействующий дефолиант - официально он применялся для того, чтобы уничтожить густые заросли джунглей, где скрывались вьетконговцы - повинен в том, что в районах, где распылялся этот ядовитый химикат, у людей наблюдается повышенный уровень врожденных дефектов.

Нгуен Тронг Нхан, представитель вьетнамской ассоциации жертв Agent Orange и бывший президент вьетнамского Красного Креста, считает использование этого вещества военным преступлением.

В интервью Би-би-си он сказал, что бедность Вьетнама является прямым следствием применения Agent Orange. "Пострадали самые бедные и наиболее уязвимые люди, именно поэтому Вьетнам до сих пор очень бедная страна", - говорит Нгуен.

"Мы пытаемся помочь тем, кто пострадал от этого вещества и содержащихся в нем диоксинов, но возможности нашего правительства ограничены", - признается он.

Законное использование химикатов?

Активисты полагают, что у них не осталось другого выбора, кроме как обратиться в суд. В 2004 году они подали иск в американский суд к компаниям-производителям химиката.

Американские самолеты распыляют химикаты
Agent Orange официально использовался для уничтожения густых зарослей в джунглях
Месяц назад федеральный судья в США отверг это дело на том основании, что в то время использование ядовитого дефолианта не противоречило никаким международным законам. Теперь активисты пытаются опротестовать это решение суда.

Во время войны США распылили над территорией Вьетнама около 80 млн. литров ядовитых химикатов. Agent Оrange в объеме 45 млн. литров тайно распыляли над южными частями страны, недалеко от камбоджийской границы.

Agent Orange содержит диоксины, которые, накапливаясь в организме человека, могут привести к раку.

Распыление химикатов над Вьетнамом прекратилось в 1971 году, по требованиям общественности, но к тому времени уже было совершено 6,000 вылетов.

Земля в большинстве областей до сих пор содержит остатки ядохимикатов, которые вьетнамцы склонны считать причиной своих недугов.

Рак и многое другое

Химикаты продолжают негативно влиять на состояние здоровья даже тех вьетнамцев, которые родились на пораженных землях годы спустя после окончания войны.

Ветеран войны во Вьетнаме
В 1984 году ветераны войны в США смогли отсудить у компаний производителей химикатов деньги
Дети рождаются с врожденными дефектами, физическими и умственными. Многие из них входят в группу повышенного риска онкологических заболеваний. Вьетнамские врачи считают, что всему виной Agent Orange.

"Это все из-за того, что США распыляли химикаты, - говорит Хонг Тиен Донг, деревенский доктор, который живет в зараженной местности всю жизнь. - До этого эта область была чистой, а теперь здесь все заражено".

В конце 1990-х канадские исследователи взяли пробы почвы, воды, и обитающих в ней рыб и уток, а также образцы человеческих тканей. Они обнаружили, что в зараженных областях концентрация диоксинов в почве превышала норму в 13 раз, а в жировых тканях человеческого организма - в 20 раз.

Японские ученые, которые занимались сравнением зараженных и незараженных территорий, обнаружили, что в зараженных областях в три раза выше риск рождения детей с расщелиной неба, так называемой волчьей пастью, или с лишними пальцами на руках и ногах.

Кроме того, у детей, рожденных в этих местах, в восемь раз чаще встречается пупочная грыжа и в три раза чаще врожденные умственные отклонения.

Шанс помощи

Америка нормализовала отношения с Вьетнам 10 лет назад. Сейчас Вьетнам вступил на путь рыночных реформ. Но ни один представителей американского правительства во Вьетнаме не согласился говорить с Би-би-си об использовании Agent Orange.

Дети в реабилитационном центре жертв Agent Orange
Эта проблема не исчезнет сама собой, так как она затрагивает очень большое количество людей во Вьетнаме
Эндрю Вэллс-Данг, Фонд примирения и развития
Впрочем, в 1984 году компании-производители химикатов внесли 180 млн. долларов в фонд американских ветеранов войны во Вьетнаме, после того как те подали на них в суд. Тем не менее, они не признали за собой никакой вины.

В 2004 году - как раз когда Нгуен подал свой первый иск - совместный американо-вьетнамский проект, занимающийся исследованием последствий применения Agent Orange, был закрыт.

"Мы уже решили многие проблемы: торговля, обмен, дипломатические отношения", - говорит Эндрю Вэллс-Данг, из Фонда примирения и развития - американской организации, основанная в 1980-х для улучшения отношений между двумя странами.

США нашли деньги для того, чтобы очистить Вьетнам от мин, оставшихся со времен войны. "Я считаю, то же самое должно быть сделано и с Agent Orange, - говорит он. - Эта проблема не исчезнет сама собой, так как она затрагивает очень большое количество людей во Вьетнаме".

"В США должны рассматривать это как шанс оказать Вьетнаму гуманитарную помощь, а не как проблему в отношении двух стран", - добавляет он.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры