Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 05 декабря 2005 г., 21:29 GMT 00:29 MCK
Что такое пытки в понимании Вашингтона
Пол Рэйнольдс
обозреватель Би-би-си

Аргументы государственного секретаря США Кондолизы Райс в защиту практики перевозки, допроса и содержания заключенных в третьих странах основываются прежде всего на определении самого понятия пыток.

Кондолиза Райс
Кондолиза Райс защищает позиции США и отрицает пытки заключенных
С точки зрения США, под пыткой подразумевается причинение человеку сильной боли. Грубое обращение с подозреваемыми во время допроса не равносильно применению пыток.

По словам Кондолизы Райс, перевозка подозреваемых в терроризме из одной страны в другую имеет место и не является чем-то необычным в международной практике. Именно так, отметила госсекретарь, задержанный в Судане в 1994 году Карлос был передан французским властям.

Однако она отказалась ответить, где могут содержаться заключенные, считающиеся высокопоставленными агентами "Аль-Каиды", такие как Халед Шейх Мохаммед, который, как предполагается, разработал план атак 11 сентября.

Газета "Вашингтон пост" предполагает, что эти подозреваемые оказываются в секретных тюрьмах ЦРУ в Восточной Европе, Афганистане и Таиланде. Так как тюрьмы находятся за пределами США, то на них не распространяется действие американской судебной системы, гарантирующей защиту прав арестованных.

Ожидается, что во время своего европейского турне Кондолиза Райс прояснит информацию о существовании секретных тюрем ЦРУ в Европе. Однако перед началом поездки по Европе госсекретарь выступила в защиту действий США, подчеркнув, что Америка не прибегала к пыткам заключенных, обвиняемых в причастности к терроризму.

Пытки и конвенции

Но самый главный вопрос касается именно пыток. Если бы обмен заключенными происходил между странами с открытыми судебными системами, то никто бы не стал критиковать такие шаги спецслужб.

Но сообщается, что подозреваемые содержались в секретных лагерях. Именно этот факт беспокоит многих критиков, а потому Кондолиза Райс поспешила сделать заявления в защиту позиций США.

Я знаю из личного опыта, что насилие ведет к ложным разведданным. Под пытками человек готов сказать все, что, по его мнению, от него хотят услышать - неважно, правда это или ложь, главное - избежать страдания
Сенатор Мак-Кейн
Как утверждает Райс, США действуют строго в рамках закона, соблюдая все международные обязательства, в том числе и Конвенцию ООН от 1984 года "Против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания".

В этой конвенции дается следующее определение понятия пыток: "Пытка означает любое действие, которым какому-либо лицу умышленно причиняется тяжкая боль или страдание, физическое или нравственное, чтобы получить от него или от третьего лица сведения или признания, наказать его за действие, которое совершило оно или третье лицо или в совершении которого подозревается, а также запугать или принудить его или третье лицо, или по любой причине, основанной на дискриминации любого характера ...".

В этом случае главным критерием становится прилагательное "тяжкая". В меморандуме от 1 августа 2002 года помощник министра юстиции США Джей Байби отмечал, что прилагательное "тяжкое" означает такую степень боли или страдания, которую допрашиваемый будет не в состоянии вынести. Он предложил, что это может быть в случае, когда у подозреваемого отказывают какие-то органы, что ведет к смерти.

Такое определение пыток дает спецслужбам достаточно свободы в интерпретации понятия пытки, и администрация президента Буша отказалась от использования такого определения.

Жесткие методы допросов

Самолет на Майорке
Предполагается, что заключенных доставляли в Европу специальными авиарейсами
Вместо него в США появился ряд жестких методов, разрешенных при допросах, которые, по мнению защитников этой практики, не являются пытками и не нарушают соответствующих законов, но вместе с тем выходят за рамки обычной процедуры допроса.

В недавнем репортаже Эй-би-си со ссылкой на источники в ЦРУ были перечислены шесть таких усиленных приемов допроса.

Встряска - следователь хватает подозреваемого за рубашку спереди и трясет его.

Удар - удар ладонью с целью устрашения или причинения боли.

Удар в области живота - удар ладонью по животу. Он должен быть болезнен, но при этом не должен причинять вред. Врачи запрещают удары кулаком.

Длительное нахождение на ногах - заключенных заставляют стоять до 40 часов и более прикованными к полу. Этот метод считается наиболее эффективным, он лишает заключенного сна. (Эти приемы использовали британские военные в Северной Ирландии, потом они были запрещены).

Карцер - заключенного раздевают и оставляют стоять в холодной, но не ледяной, камере или окунают в воду.

Погружение в воду - заключенного привязывают к доске, голова внизу, а пятками вверх, на голову надевают целлофан. Затем на голову начинают лить воду, при этом у человека возникает ощущение, что он тонет.

Поправки Мак-Кейна

Некоторые или все из перечисленных выше методов могут быть запрещены американским сенатом. Сенаторы, 90 голосов против девяти, уже запретили использование при допросах спецслужбами жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов наказания.

Заключенный в Гуантанамо
Сенат США добивается запрета жестких методов допроса
Опять главное в этой ситуации - определения. Но президент Буш опасается, что поправки Мак-Кейна не позволят сотрудникам ЦРУ проводить жесткие допросы. Президент угрожает наложить вето на законопроект, если поправки будут утверждены. Пока Белый дом и сенатор Мак-Кейн, бывший пилот, сам прошедший через пытки во время войны во Вьетнаме, пытаются прийти к компромиссу.

Сенатор Мак-Кейн неоднократно выступал против плохого обращения с заключенными. "Мы не должны пытать или негуманно относиться к задержанным террористам. Чрезмерное насилие следователей только наносит вред, а не помогает нашим военным действиям. Я знаю из личного опыта, что насилие ведет к ложным разведданным. Под пытками человек готов сказать все, что, по его мнению, от него хотят услышать - неважно, правда это или ложь, главное - избежать страдания", - пишет сенатор в своей статье в журнале "Ньюсуик".

Но президентская администрация считает, что руки агентов ЦРУ не должны быть слишком связаны.

Стивен Хэдли, советник по национальной безопасности, говорит о том, что в такой ситуации государство стоит перед дилеммой: действовать по закону или получить важную информацию, необходимую для обеспечения всей безопасности страны.

Однако одна из проблем с передачей пленников третьим странам заключается в том, что заключенных тайно отправляют в страны, которые могут использовать практику пыток при допросах.

В таком случае, многие американские юристы считают, что США нарушают международное законодательство, если заведомо знают о применении пыток в стране, куда отправляются подозреваемые.

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги