Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 15 апреля 2005 г., 14:44 GMT 18:44 MCK
Ватикан хочет сберечь свои тайны
Питер Гулд
Би-би-си, Рим

Кардиналы в Ватикане
Иоанн Павел II велел обеспечить секретность процесса избрания его преемника
Представьте себе картинку, которая, возможно, больше похожа на эпизод из нашумевшей книги Дэна Брауна "Код да Винчи".

Злоумышленник крадется по коридорам Ватикана и незамеченным проникает в Сикстинскую капеллу.

В темноте ему удается прикрепить под стулом подслушивающее устройство.

Через несколько часов здесь собираются кардиналы, чтобы избрать нового Папу Римского, и каждое их слово фиксируется "жучком", смонтированным по последнему слову техники.

Все это звучит невероятно, но может быть, кто-то действительно замышляет нечто подобное.

Электронный поиск

Папа Римский Иоанн Павел II относился к этой угрозе весьма серьезно и пытался предотвратить любую попутку подслушать совещание кардиналов, на котором будет избран его преемник.

Перед тем как 18 апреля кардиналы войдут в Сикстинскую капеллу, ее всю тщательно проверят электронными датчиками, чтобы убедиться в том, что в ней нет подслушивающих устройств.

Говорят, что лазерные микрофоны могут улавливать звуковые волны по вибрации стекол в окнах.

Однако директор британской компании по обеспечению безопасности Security Search Джерри Холл не склонен этому верить.

"Не существует никакого магического внешнего устройства, которое могло бы фиксировать то, что происходит внутри помещения. Для этого необходимо проникнуть внутрь", - говорит он.

Виновные должны знать, что они подвергнутся суровому наказанию по усмотрению будущего Папы
Иоанн Павел II
"Это трудно, но для этого нужно, чтобы внутрь попал только один человек, например, уборщик", - продолжает Джерри Хилл.

"Лучше всего было бы использовать передатчик стандарта GSM, наподобие тех, что используются в мобильных телефонах. К нему можно подсоединиться из любой точки мира, он замаскирован, и обнаружить его электронным способом чрезвычайно трудно", - предупреждает он.

Такое устройство может быть величиной с зажигалку, и его батарейки обеспечивают работу до десяти дней.

Завеса секретности

Но кому может прийти на ум подслушивать кардиналов в Сикстинской капелле?

"Я уверен, что технически это возможно, равно как возможно обнаружить такие "жучки" при помощи электронных устройств. Но я не понимаю, зачем это может понадобиться", - говорит эксперт по вопросам безопасности и бывший сотрудник Скотланд-ярда Чарльз Шубридж.

Сикстинская капелла
По словам экспертов, подслушивающее устройство может тайно установить рабочий
"Можно подслушать, что говорят кардиналы, но голосование у них тайное, и имена кандидатов записываются на листах бумаги. Так что подслушивающее устройство вряд ли поможет", - считает он.

Кроме того, по его словам, конечный результат этого собрания все равно будет обнародован, а преимущество получения этой информации раньше других сводится на нет риском разоблачения.

Искать подслушивающие устройства в Сикстинской капелле поручено, как было сказано, "двум надежным специалистам", и если они обнаружат виновника, на него обрушится гнев Ватикана.

"Виновные должны знать, что они подвергнутся суровому наказанию по усмотрению будущего Папы", - предупреждал Иоанн Павел II.

Информация - это сила, и если кто-то захочет ее заполучить, он добьется своего
Джастин Кинг, эксперт
Его опасения легко понять.

Почивший Папа, в миру носивший имя Карол Войтыла, пережил нацистскую оккупацию в годы Второй мировой войны. Потом он был священником в коммунистическом государстве, которое пристально следило за церковью, и хорошо знал, каково быть под наблюдением.

Ватикану недешево обойдется его стремление сохранить в тайне совещание своих кардиналов.

"Никогда нельзя быть уверенным на 100% в том, что нет никаких "жучков", - говорит директор консалтинговой компании C2i International Джастин Кинг. - Информация - это сила, и если кто-то захочет ее заполучить, он добьется своего".

Кинг также рассказал, что в основном поиск подслушивающих устройств нужно будет вести вручную, то есть физически прощупывать пол, стены и мебель.

Глобальное влияние?

И все же кому нужно прослушивать совещание конклава кардиналов?

Коммунистические правители Польши были неприятно удивлены, когда в 1978 году римским понтификом был избран Карол Войтыла.

Последующий распад советского блока показал, что у них были основания для беспокойства.

Сейчас идут разговоры о том, что Папой может стать представитель развивающегося мира. Будущий понтифик, который поведет решительную борьбу против бедности и за отмену долгов беднейших стран, также может оказать большое влияние на глобальную политику.

Некоторые эксперты в области безопасности считают, что католическая церковь действует разумно, пытаясь сохранить в тайне совещание кардиналов.

"Речь идет не о профессиональных секретах, а о будущем самой католической церкви", - говорит Джастин Кинг.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры