Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 03 апреля 2005 г., 00:58 GMT 04:58 MCK
Мировые лидеры о смерти Папы
Лидеры государств, конфессий и международных организаций говорят о роли, которую сыграл Папа Иоанн Павел II в истории человечества:


Итальянцы оплакивают смерть отца.

Папу будут помнить как одного из тех, кто символизирует свободу и справедливость.

Президент Италии Карло Азельо Чампи


Достойный и преданный слуга Господа был призван домой.

Мир потерял защитника мира и свободы.

Президент США Джордж Буш


Я глубоко опечален смертью Папы Иоанна Павла II.

Помимо того, что он был духовным пастырем для миллиардов мужчин, женщин и детей, он был еще и неустанным защитником мира, настоящим пионером межконфессионального диалога, а также силой, заставлявшей церковь подвергать свою роль критической переоценке.

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан


С нами больше нет великого Папы, нашего самого выдающегося соотечественника, который был отцом всех нас - верующих и неверующих, представителей разных религий. С нами больше нет необычайного человека, одного из величайших созидателей современного мира, человека, которых двигал небеса и земную твердь, достигая самых дальних уголков Земли в поиске пути к душам людей.

Польша и поляки в особом долгу перед Его Святейшеством. Польской свободы не было бы без польского Папы.

Президент Польши Александр Квасневский


Мир потерял религиозного лидера, которого почитали представители всех религий без исключения. Он был вдохновителем, человек чрезвычайной веры, достоинства и смелости.

В течение в своей подчас тяжелой жизни он выступал за социальную справедливость на стороне угнетенных - и когда, будучи молодым человеком, противостоял нацистской оккупации Польши, и когда он бросал вызов коммунистическому режиму.

В борьбе за то, что он считал правильным, он ни разу не дрогнул и не уклонился от удара.

Премьер-министр Великобритании Тони Блэр


Ушел из жизни выдающийся деятель современности, с именем которого связана целая эпоха.

У меня остались самые теплые воспоминания о встречах с понтификом. Это был мудрый, отзывчивый и открытый для диалога человек.

Президент России Владимир Путин


Жизнь Иоанна Павла II это история человека невероятной веры и убеждения и - в последние годы - огромного личного мужества.

Он был вовлечен во все аспекты человеческой культуры и цивилизации во всех уголках мира.

Президент Ирландии Мэри Макалиси


С глубокой печалью мы восприняли известие о том, что ушел всемирный лидер католиков, Его Святейшество Иоанн Павел II, который владел всеми тремя способами религиозного познания - философией, поэзией и художественным творчеством.

Президент Ирана Мохаммад Хатами


Просвещенный и вдохновенный священник, он посвятил свою себя поиску истины и утолению жажды справедливости, которая ощущается на всех континентах.

Президент Франции Жак Ширак


В годы своего понтификата он во многом содействовал мирной интеграции Европы. Его действия всегда характеризовались мудростью и уважением к культурам и традициям народов.

Канцлер Германии Герхард Шредер


История зафиксирует тот вклад, который Папа Иоанн Павел II сделал в демократическую трансформацию центральной и восточной Европы и в прекращение Холодной войны.

Премьер-министр Канады Пол Мартин


Наш народ воспринял известие о его смерти с глубоким чувством скорби и невосполнимой потери.

Он был святым заступником филиппинской семьи и глубинных христианских ценностей, которые заставляют всех нас задумываться о том, что есть справедливость, мораль и святость в жизни.

Президент Филиппин Глория Аройо


Израиль, еврейский народ и весь мир потеряли сегодня великого поборника примирения и братства религий.

Это великая потеря для Католической церкви и сотен миллионов ее приверженцев, а также для всего человечества.

Министр иностранных дел Израиля Сильван Шалом


Мы потеряли очень важного религиозного лидера, который посвятил свою жизнь делу мира и справедливости для всех.

Глава Палестинской автономии Махмуд Аббас


Я присоединяюсь к той скорби, которая постигла миллионы людей - не только католиков, но и представителей других религий.

Ушел человек-гуманист.

Бывший президент СССР Михаил Горбачев


Я думаю, нам еще предстоит осознать, как много Святой Отец сделал для нас. Он говорил с нами и нес свое служение несмотря на болезнь и страдания до самого конца. Без него не наступил бы крах коммунизма, или наступил бы, но значительно позже и с кровью.

Бывший президент Польши и лидер "Солидарности" Лех Валенса


Понтификат Его Святейшества Иоанна Павла II стал целой эпохой и в жизни Римско-католической церкви, и во всей современной истории. Личность усопшего папы, его труды и идеи оказали большое влияние на ход мировых событий.

Патриарх Русской Православной Церкви Алексий II


Он стал первым папой, переступившим порог мечети с миссией мира.

Я помню его наполненные великой любовью и отеческой лаской глаза во время встречи в 1999 году. Именно его глаза, которые не могут обмануть, мне запомнятся на всю жизнь, как взгляд человека, искренней любовью и радостью смотрящего в человечество.

Руководитель департамента внешних связей Центрального духовного управления мусульман России муфтий Мухаммедгали Хузин


В сердцах и умах людей различных вероисповеданий память и уважение к масштабной личности Иоанна Павла Второго останется в веках.

Целеустремленность, трудолюбие, достоинство, которые пронизывали все акции понтифика, всегда вызывали в еврейских общинах России уважение к яркой личности главы Католической церкви.

Главный раввин России (по версии Конгресса еврейских религиозных организаций) Адольф Шаевич



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры