Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 03 ноября 2005 г., 11:39 GMT 14:39 MCK
Ильхам Алиев: у нас нет условий для революции
Ильхам Алиев
По нашим данным, вне зависимости от итогов выборов, оппозиция откажется признать их результаты.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев
Перед запланированными на воскресенье парламентскими выборами в Азербайджане президент страны Ильхам Алиев дал эксклюзивное интервью Би-би-си. Ниже публикуются выдержки из этой беседы.

Би-би-си: Можете ли вы дать гарантии, что запланированные на воскресенье выборы будут честными?

Ильхам Алиев: За ходом выборов будут следить 10 тысяч местных наблюдателей [...], представляющих все политические партии, а также 1500 иностранных наблюдателей. Таким образом, мы сможем охватить все избирательные участки и обеспечить честный и открытый ход выборов.

Би-би-си: Вызывает ли у вас обеспокоенность возможная политическая нестабильность после выборов?

И. А.: По нашим данным, вне зависимости от итогов выборов, оппозиция откажется признать их результаты. Согласно различным опросам общественного мнения, у них весьма невысокие шансы на победу, и единственным объяснением [поражения] может быть заявление о том, что выборы не были честными.

Когда оппозиция заявляет, что "придет к власти после нынешних выборов", мы задаем вопрос - а что вы имеете в виду?
Парламентские выборы в Азербайджане не могут обеспечить прихода к власти, так как страна является республикой с президентским правлением.

Политическое направление развития страны было определено после президентских выборов.

Поэтому когда оппозиция заявляет, что "придет к власти после нынешних выборов", мы задаем вопрос - а что вы имеете в виду?

Если это означает начало противозаконных действий для дестабилизации ситуации в стране, то они должны помнить, что наше государство обладает силой и не позволит развития никаких событий, противоречащих закону.

Я - за развитие нормального политического процесса с соблюдением норм демократии, и то, что было сделано по моему поручению в течение последних двух лет, служит тому доказательством.

Би-би-си: Слышны мнения о возможности "оранжевой революции в Азербайджане". Вы обеспокоены подобным вариантом развития событий?

И. А.: [Cмеется] Нет, я не думаю. Чтобы такая революция произошла, необходимо наличие некоторых обязательных условий. У оппозиции должен быть сильный лидер - и у них нет такого человека. Правительство должно быть непопулярным у населения - а наше правительство пользуется поддержкой [населения]. Ситуация в социальной и экономической области должна быть плохой - а в нашем случае, мы решаем проблемы [социально-экономического характера].

Би-би-си: Однако Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, "Хьюман райтс уотч", госдепартамент США проявляли обеспокоенность ситуацией в преддверии выборов и, в частности, отношением к оппозиционным партиям, запретами на демонстрации оппозиции и применением полицией значительной силы для их разгона.

Оппозиция... решила пойти на конфронтацию с властями
И. А.: После начала предвыборной кампании никаких проблем не было. Все политические партии могли проводить демонстрации - безо всяких проблем. В Баку тоже все начиналось хорошо, однако оппозиция затем решила пойти на конфронтацию с властями. Поэтому нашей вины в этом нет, и оппозиция должна соблюдать законы.

Би-би-си: То есть вы считаете, что полиция, разгонявшая демонстрации оппозиционных сил, действовала правомерно?

И. А.: Да, конечно. И действия полиции даже отличались терпимостью. Оппозиция хотела, чтобы участники акции были избиты, с тем, чтобы потом можно было бы представить себя жертвами, чтобы видеокадры показали по иностранным каналам телевидения, а фотографии были напечатаны в газетах.

Би-би-си: Азербайджан играет роль важного игрока в обеспечении источниками энергии. Насколько, по-вашему, важна стабильность в вашем регионе?

И.А.: Каждый год ВВП Азербайджана растет на 10%. В этом году он составит 20%, а в следующем достигнет 30%. Если стабильность в стране будет поставлена под сомнение, то экономика не сможет расти, прекратятся инвестиции и тогда под вопросом окажутся поставки энергоносителей на мировые рынки.

У нас одна задача - обеспечить лучшую жизнь для граждан Азербайджана.

Би-би-си: На прошлой неделе в Азербайджане были арестованы несколько министров и других высокопоставленных лиц. Для чего это было сделано и какими, по-вашему, будут последствия этих арестов?

Мы не должны путать политическую деятельность с коррупцией
И. А.: Мы стремимся обеспечить верховенство закона в Азербайджане. Поэтому мы не должны видеть какой-то принципиальной разницы между министром и обычным гражданином. Если кто-то совершил преступление и тому есть основательные доказательства, то должны быть предприняты определенные меры.

С тех пор, как я стал президентом, я сделал приоритетом борьбу с коррупцией. И мы не должны путать политическую деятельность с коррупцией и экономической деятельностью.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры