Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 27 октября 2005 г., 23:48 GMT 03:48 MCK
Блэр: слова лидера Ирана "отвратительны"
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр
Я никогда еще не слышал подобных заявлений, сказал Блэр
Премьер-министр Великобритании выразил отвращение по поводу заявления президента Ирана о том, что Израиль нужно "стереть с лица земли".

Никогда еще мне не доводилось слышать ничего подобного, добавил Тони Блэр, обращаясь к главам правительств стран-членов Евросоюза, собравшимся в четверг на неформальный однодневный саммит во дворце Хэмптон-Корт под Лондоном. "Вы можете себе представить, чтобы такое государство, с таким отношением к миру, получило ядерное оружие?" - заметил Блэр.

Участники встречи приняли совместное коммюнике, жестко осуждающее слова президента Ирана Махмуда Ахмадинежада и подчеркивающее, что эти слова являются откровенным подстрекательством к насилию.

Жесткие слова Блэра

Я не слышал, чтобы премьер-министр говорил таким образом с начала иракской войны. Он знает, что делает. Он хочет, чтобы Иран задумался
Ник Робинсон,
обозреватель Би-би-си
По окончании саммита британский премьер заявил, что слова иранского лидера "совершенно и абсолютно неприемлемы". "Их отношение к Израилю, их отношение к терроризму, их отношение к вопросу ядерных вооружений - это неприемлемо", - сказал Тони Блэр и добавил, что никогда еще не слышал, чтобы президент одной страны говорил, что хочет стереть другую с лица земли.

"Если они продолжат двигаться в этом направлении, то люди поверят, что они реальная угроза мировой безопасности и стабильности, - подчеркнул Блэр. - Они могли подумать, что мир этого просто не заметит, но я почувствовал самое настоящие отвращение к этому заявлению".

По словам политического обозревателя Би-би-си Ника Робинсона, эти слова несли в себе "скрытую угрозу военного действия". "Я не слышал, чтобы премьер-министр говорил таким образом с начала иракской войны, - отмечает обозреватель. - Он знает, что делает. Он хочет, чтобы Иран задумался".

"Совершенно недопустимо"

Не могу не признать, что у тех, кто хочет передать на рассмотрение Совета Безопасности вопрос о ядерной программе Ирана, появился дополнительный аргумент
Сергей Лавров,
глава МИД России
Мир в целом жестко отреагировал на выпад иранского президента.

Послы Исламской Республики в Великобритании, Франции, Испании и Канаде были вызваны в министерства иностранных дел этих стран, где им в максимально допустимой дипломатическим протоколом форме было выражено несогласие с позицией их президента.

Представитель администрации США отметил: "Cлова Ахмадинежада еще раз подтверждают все то, что [США] говорили об иранском режиме. Это заявление только усиливает нашу обеспокоенность действиями Ирана в ядерной области".

Высказался по этому поводу и Сергей Лавров, министр иностранных дел России, традиционно считающейся партнером Ирана по многим вопросам. "Я считаю, что никто не может оспаривать право страны-члена ООН на существование. Это совершенно недопустимо, - подчеркнул глава МИД России. - Я не могу не признать, что у тех, кто хочет передать на рассмотрение Совета Безопасности вопрос о ядерной программе Ирана, появился дополнительный аргумент".

Израиль, в свою очередь, устами вице-премьера Шимона Переса, призвал исключить Исламскую Республику из Организации Объединенных Наций. "После образования ООН в 1945 году ни один глава государства-члена Организации не призывал публично к уничтожению другой страны, входящей в ООН", - сказал Перес в интервью израильскому радио. МИД Израиля при этом отмечает, что пока не принято решение, обращаться ли с официальной просьбой об исключении Ирана из состава ООН.

"Сионистские преступления"

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад
Ахмадинеджан стал президентом Ирана в начале этого года
Беспрецедентное заявление Ахмадинежад сделал, когда обращался к делегатам конференции, проходившей в Тегеране под девизом "Мир без сионизма", на которую собрались около 300 студентов.

Упомянув покойного лидера исламской революции в Иране аятоллу Хомейни, президент сказал: "Как говорил имам, Израиль должен быть стерт с лица земли".

Впоследствии министерство иностранных дел Ирана заявило, что посольства страны в странах Запада выступят с официальным протестом по поводу отношения Запада к "сионистским преступлениям". Хотя в заявлении иранского МИДа не упоминается непосредственно речь Ахмадинежада, в нем говорится, что причиной сложной ситуации на Ближнем Востоке Иран видит продолжающуюся поддержку Израиля.

Махмуд Ахмадинежад пришел к власти в Исламской Республике в начале этого года, сменив на президентском посту Мохаммада Хатами, считавшегося реформатором, пытавшимся наладить отношения Ирана с внешним миром. С тех пор новый глава государства успел проявить себя в качестве весьма консервативного политика.


РАДИО/АУДИО
Эксперт Г.Мирский о позиции России по Ирану



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры