Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 21 марта 2005 г., 09:56 GMT 12:56 MCK
Аннан предлагает радикальные реформы для ООН
Кофи Аннан
Мы не сможем развиваться без безопасности, мы не сможем поддерживать безопасность без развития, и мы не сможем добиться ни того, ни другого без уважения к правам человека
Кофи Аннан
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан призвал правительства стран-членов одобрить предлагаемые им радикальные реформы организации.

Они включают расширение Совета Безопасности, выработку правил, которые определят, когда можно использовать военную силу, а также что называть терроризмом.

Предложения генсека содержатся в докладе, нацеленном на сохранение Организации Объединенных Наций в качестве центра мировой системы безопасности.

Документ будет представлен Генеральной ассамблее ООН в понедельник.

В докладе Кофи Аннан призывает страны-члены утвердить "самые далеко идущие реформы в истории ООН".

"Мы не сможем развиваться без безопасности, мы не сможем поддерживать безопасность без развития, и мы не сможем добиться ни того, ни другого без уважения к правам человека", - сказал Аннан.

Предложения реформ Кофи Аннана находят поддержку среди людей во всем мире. Компания Globescan провела всемирный опрос по заказу Би-би-си. В опросе приняли участие 20 тысяч человек из 23 стран мира.

Участники опроса общественного мнения по поводу изменений, необходимых в ООН, высказались за предоставление организации более мощных рычагов влияния в международных делах. Шесть из десяти респондентов в США хотят видеть ООН, обладающей большей властью.

Большинство респондентов считают, что ООН выиграет от принятия в организацию новых постоянных членов. Опрошенные, в том числе в США и Британии, также высказались за отмену права вето.

Новые члены Совбеза

Примечательно, что слова Аннана прозвучали спустя два года после американского вторжения в Ирак, которое произошло без разрешения Совета Безопасности.

По словам Аннана, тенденции, угрожающие современному миру, такие как насилие, организованная преступность, терроризм и оружие массового уничтожения, а также нищета и распространение болезней, тесно взаимосвязаны.

Совет Безопасности ООН
Совет Безопасности ООН будет расширен до 24
Генеральный секретарь призвал страны-члены ООН договориться о том, что называть терроризмом, а также принять срочные меры, чтобы не допустить попадание в руки террористов ядерного, химического и биологического оружия.

Корреспондент Би-би-си в штаб-квартире ООН, Сюзанна Прайс, отмечает, что доклад обнародуется в то время, когда ООН приходится отвечать на критику в связи с тем, как велась программа "нефть в обмен на продовольствие" в Ираке, а также на обвинения в сексуальных домогательствах со стороны ооновских миротворцев в Демократической республике Конго.

Кофи Аннан объявил о неприятии подобных явлений и призвал к более строгому контролю над контрактами, заключаемыми ООН.

Он также предложил создать новую структуру, наблюдающую за соблюдением прав человека, и высказался в пользу идеи расширения состава Совета Безопасности с 15 членов до 24.

Многие из его предложении основаны на рекомендациях, выработанных в прошлом году специально назначенной генсеком комиссией.

Реформы будут рассмотрены на встрече мировых лидеров, которые соберутся на саммит ООН в сентябре. Затем предложения должны быть утверждены Генеральной ассамблеей.


РАДИО/АУДИО
Кофи Аннан предлагает радикальные реформы для ООН
Репортаж из Нью-Йорка



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры