Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 03 марта 2005 г., 09:57 GMT 12:57 MCK
Верховный суд США о Десяти заповедях
Десять заповедей, высеченные в камне, в Техасе
Два метра красного гранита пропагандируют религию?
В Верховном суде США начались слушания о том, законна ли демонстрация Десяти библейских заповедей в государственных учреждениях страны. Вердикт ожидается не раньше июня.

В ходе процесса речь идет о прецедентах в штатах Техас и Кентукки; судьям предстоит решить, являются ли скрижали всего лишь данью американской истории или серьезным нарушением Конституции США, провозглашающей отделение американского государства от церкви.

Наблюдатели говорят, что слушания могут вызвать ожесточенные споры между христианскими консерваторами и сторонниками светского образа жизни.

Адвокат, выступающий за запрет демонстрации Десяти заповедей в госучреждениях, заявил в суде, что библейские тексты упоминают Бога, а значит, они пропагандируют религию. Его оппоненты же настаивают на том, что демонтаж скрижалей станет прецедентом, который представит в новом свете тысячи других религиозных символов, имеющихся в общественных заведениях.

Томас Ван Орден
Безработный адвокат Ван Орден считает, что техасские власти нарушают конституцию
Один из судей, Энтони Кеннеди, предположил, что по поводу любого упоминания религии существует, как он выразился, "одержимая озабоченность". Другой судья, Стивен Брейер, заявил, что хотя США и является очень религиозной страной, "мы все же привержены секуляризму".

В последний раз этот вопрос Верховный суд США рассматривал в 1980 году. Тогда он признал неконституционным принятый в Кентукки закон, предписывавший демонстрировать Десять заповедей во всех школах штата.

Впоследствии, однако, американские суды низших инстанций принимали далеко не столь однозначные решения по этой проблеме.

В ходе одного из процессов выясняются обстоятельства, связанные с установкой двухметрового монумента с Десятью заповедями из красного гранита в стенах техасского Капитолия.

Иск был инициирован бездомным и безработным адвокатом Томасом Ван Орденом. Он подал апелляцию в Верховный суд, проиграв судебный процесс, в ходе которого добивался демонтажа монумента.

Это произведение, считает Ван Орден, нарушает конституционную поправку об отделении церкви от государства.

Второй процесс касается апелляции по вердикту суда Кентукки, который запретил вывешивать отпечатанные Десять заповедей в рамках в зданиях двух окружных судов.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры