Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 27 сентября 2005 г., 13:49 GMT 17:49 MCK
Иммигранты из Африки проникли в испанский анклав
Ограда в Мелилье
Одна из секций ограждения рухнула под натиском толпы
Около 100 беженцев из африканских стран прорвались во вторник утром через ограду, отделяющую территорию Марокко от испанского анклава Мелилья, находящегося в этой североафриканской стране.

Африканцы, пытающиеся таким образом получить убежище в ЕС, пытаются просочиться в Мелилью постоянно, но это - самая массовая попытка проникнуть на испанскую землю. Беженцы пошли на штурм, несмотря на то, что совсем недавно власти анклава в два раза увеличили высоту ограждения, отделяющего землю Испании от марокканской территории.

Около 6 часов утра по местному времени около 500 беженцев навалились на ограждение, одна из секций которого рухнула под натиском толпы. Сдержать африканцев пытались служащие гражданской гвардии, национальной испанской полиции и местной полиции Мелильи, однако несколько сот беженцев все же прорвались на территорию анклава.

Без малого 100 из них находятся сейчас в полицейском участке; легкие ранения в результате инцидента получили около 15 иммигрантов и несколько стражей порядка.

"Шопинг беженца"

Прибытие нелегальных иммигрантов в Италию
Каждый год в ЕС пытаются проникнуть тысячи нелегальных иммигрантов
Европейский парламент, между тем, обсуждает вопрос об установлении единых для всего ЕС стандартов обращения с беженцами.

К проекту соответствующей резолюции депутаты предложили уже более сотни поправок, в числе которых ограничения на ускоренную процедуру отказа в предоставлении убежища, а также гармонизация мер по выдворению тех, чьи ходатайства были отклонены.

Окончательно документ должен быть одобрен советом министров Евросоюза.

Как передает из Страсбурга корреспондент Би-би-си Аликс Крюгер, члены ЕС уже согласились в принципе с тем, что единые стандарты в этом вопросе необходимы, однако до их установления пока еще далеко. Как сказал в стенах Европарламента глава комиссии ЕС по юстиции Франко Фраттини, на сегодняшний день в Евросоюзе работают более 20 различных систем предоставления статуса беженца и обращения с заявителями.

Директива общих стандартов в отношении беженцев - один из документов, предложенных в рамках более широкой программы по укреплению внешних границ Европейского союза и недопущению ситуации, при которой люди подают заявления на предоставления статуса беженца сразу в нескольких странах. Подобная практика получила даже особый термин - "шопинг беженца".

Третьи страны

В частности, проект документа предусматривает стандартизацию процесса ускоренного рассмотрения ходатайств. Кроме того, он включает пункты, по которым можно отказывать людям, представляющим собой угрозу общественной безопасности, или тем, кто совершил серьезные преступления.

В нынешней практике применяется принцип безопасной для заявителя третьей страны, в которую человек автоматически высылается в случае отказа. Возможно, что вскоре этот принцип будет отменен, если отвергнутого заявителя согласится принять его родная страна.

Сейчас ЕС ведет переговоры на эту тему с несколькими государствами, в числе которых Украина, Китай, Турция и Марокко.

В прошлом году Евросоюз принял единое определение понятия "беженец", и теперь входящие в Союз страны могут обмениваться друг с другом отпечатками пальцев заявителей, чтобы убедиться в том, что люди не подают ходатайства сразу по нескольким адресам.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры