Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 21 февраля 2005 г., 12:03 GMT 15:03 MCK
Джордж Буш прилетел улучшать отношения с Европой
Джордж Буш
Отношения США с Европой в последнее время осложнены
Президент США Джордж Буш прибыл в Брюссель, с которого начинается его ключевой визит в Европу. Буш постарается наладить отношения со своими европейскими партнерами, подпорченные войной в Ираке.

"Пришло время оставить в стороне разногласия и идти вперед", - сказал он, покидая США.

В понедельник Буш уже нанес визит вежливости королевской чете Бельгии, а также побеседовал с премьер-министром страны Ги Ферхофштадтом.

Он станет первым американским лидером, который посетит европейские властные структуры. Буш выступит с речью, в которой будет говорить о его видении трансатлантических отношений.

ТУРНЕ ДЖОРДЖА БУША
Воскресенье: Прибыте в Брюссель
Понедельник: Переговоры с бельгийскими лидерами, обращение с речью о трансатлантических отношениях. Ужин с президентом Франции Жаком Шираком
Вторник: Завтрак с британским премьер-министром Тони Блэром. Встреча с лидерами Украины и Италии в штаб-квартире НАТО, встреча с лидерами стран ЕС, пресс-конференция
Среда: Переезд в Германию. Пресс-конференция с канцлером Герхардом Шредером в Майнце, встречас с американскими военными в Висбадене. Вылет в Словакию
Четверг: Обращение с речью в Братиславе, встреча с президентом России Владимиром Путиным, пресс-конференция
Ожидается, что в своем выступлении Буш призовет к началу новой эры трансатлантического союза и подчеркнет, что временные противоречия не могут уничтожить крепкие связи Европы и США. Он, судя по всему, будет говорить о том, что крепкая трансатлантическая дружба необходима для мира и процветания по всему миру.

Тем временем силы безопасности Европы основательно приготовились к пятидневному визиту американского президента. В Брюсселе размещены 2,5 тысячи бельгийских полицейских и 250 секретных агентов США.

В воскресенье вечером, перед тем, как самолет Буша совершил посадку в Брюсселе, некоторые районы бельгийской столицы полностью перекрыты. По прилету американского лидера доставили в хорошо охраняемую резиденцию посла США, где он проведет три ночи.

Ожидается, что в ходе зарубежного турне - первого с момента переизбрания Буша на посту президента США - он столкнется с многочисленными акциями протеста. В воскресенье сотни демонстрантов собрались на митинг в центре Брюсселя. У многих в руках были плакаты: "Буш - незваный гость".

В ходе турне Буш также побывает в Германии, где проведет переговоры с канцлером Герхардом Шредером, и Словакии, где он встретится с президентом России Владимиром Путиным.

Европейским лидерам следует более критично взглянуть на свою собственную позицию, как на причину трансатлантических напряженностей и с большей готовностью выдвигать идеи взаимного сотрудничества с Соединенными Штатами
"Таймс"

Кроме этого, он увидится со своим ближайшим союзником в Европе, британским премьер-министром Тони Блэром, а также с одним из главных критиков войны в Ираке, президентом Франции Жаком Шираком.

Среди основных тем переговоров американского лидера в Европе - продажа оружия Китаю, ядерная программа Ирана, ближневосточный мирный процесс, а также вопрос о контроле над климатом Земли.

Обозреватель Би-би-си Пол Рейнольдс указывает на то, что несмотря на примирительный настрой американского президента, в отношениях Европы и США остается много проблем. Однако, добавляет он, обе стороны понимают, что пришло время двигаться вперед.

Корреспонденты отмечают, что успех поездки Буша будет зависеть от того, удастся ли ему убедить европейцев в том, что он готов прислушиваться к их позиции по основным международным вопросам.


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры