Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 20 сентября 2005 г., 00:01 GMT 04:01 MCK
В Басре освобождены двое британцев
Горящий танк
Столь жестоких столкновений в Басре еще не было
Со второй попытки британцы штурмом взяли полицейский участок в Басре на юге Ирака, где под стражей находились двое британских военных, сообщают иракские власти.

Однако по информации министерства обороны Великобритании, военные были освобождены в результате переговоров.

Иракская полиция заявила, что британцы были задержаны после отказа остановиться у блокпоста. По словам иракских полицейских, солдаты вступили с иракцами в перестрелку.

Британцы были одеты в традиционною арабскую одежду и имели при себе иностранные удостоверения личности, а в их машине были найдены оружие и взрывчатка, уверяют иракские полицейские.

Британское министерство обороны дает понять, что они были специальными агентами, работавшими под прикрытием.

Британцы послали к полицейскому участку два танка, но им преградили путь десятки местных жителей. Вскоре оба танка были подожжены.

Согласно заявлениям министерства обороны Великобритании, три солдата, находившиеся в подожженных танках, получили легкие ранения.

Танковая операция

На кадрах, снятых журналистами, видно, как из горящих танков выпрыгивают военные в горящей одежде.

Арестованные
Лондон пока не говорит, что делали арестованные
Спустя два часа к местной тюрьме выдвинулись уже шесть танков. Им удалось прорваться к участку и проломить его стену.

Свидетели сообщили агентству Ассошиэйтед пресс, что из разрушенной тюрьмы убежали 150 заключенных, однако иракские власти эти данные опровергают.

Столкновения между шиитскими повстанцами и британским войсками в Басре продолжаются с воскресенья, когда британские солдаты арестовали члена руководства шиитского ополчения "Армия Махди".

Иракские власти в Басре говорят, что в ходе столкновений двое местных жителей были убиты.

С момента окончания войны в Басре, которую контролируют британские силы, было относительно спокойно.

Столкновения, арест и драматическое освобождение переодетых британских солдат поднимет в Соединенном королевстве новую волну обсуждения вопросов, связанных с войной в Ираке.



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры