Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 19 сентября 2005 г., 12:59 GMT 16:59 MCK
Меркель призывает Шредера отступиться
Ангела Меркель
Лидер христианских демократов Германии Ангела Меркель призвала своего соперника по выборам канцлера Герхарда Шредера признать, что социал-демократы не являются самой сильной партией в стране.

Меркель заявила, что намерена создать широкую коалицию в парламенте под своим началом, но оговорилась, что коалиция не будет включать представителей Левой партии.

Однако социал-демократы не намерены отступаться. Герхард Шредер, также как и Ангела Меркель, уверен, что в результате выборов получил мандат на формирование правительства.

Нос к носу

В результате всеобщих парламентских выборов, состоявшихся в воскресенье в Германии, оппозиционный блок христианских демократов ХДС/ХСС во главе с Меркель немного опередил Социал-демократическую партию под руководством нынешнего канцлера ФРГ.

Победа Ангелы Меркель оказалась гораздо менее убедительной, чем ожидалось, и она не сможет самостоятельно сформировать новое правительство Германии. 35,2% голосов, полученные христианскими демократами, позволят им занять только 225 мест в бундестаге.

НОВЫЙ БУНДЕСТАГ
ХДС/ХСС - 35,2%, 225 мест
СДПГ - 34,3%, 222 места
Свободные демократы - 10%, 61 место
Левая партия - ок. 8%, 54 места
Зеленые - ок. 8%, 51 место
Герхард Шредер, проведя убедительную избирательную кампанию, смог заручиться поддержкой 34,3% избирателей и 222 депутатскими мандатами.

Возможный партнер Меркель по коалиции - Партия свободных демократов - по предварительным данным, получила 10% голосов, или 61 место в Бундестаге. Партия зеленых, входящая в нынешнюю правительственную коалицию, набрала около 8% голосов. Столько же избирателей поддержали недавно образованную Левую партию.

Теперь судьба будущего немецкого правительства зависит от того, какие договоренности заключат между собой политические силы, и какая коалиция будет создана в результате переговоров. Не исключается, что имя нового канцлера Германии станет известно только через несколько недель.

Шредер и Меркель говорят о победе

О том, насколько трудным будет будущий компромисс, говорит реакция Ангелы Меркель и Герхарда Шредера на первые результаты выборов. Оба политических лидера вышли к своим сторонникам как победители и оба заявили, что имеют моральное право сформировать правительство.

Герхард Шредер
Нынешний результат показывает, что следующим канцлером Германии будет Герхард Шредер
Герхард Шредер, канцлер Германии
"Сейчас для народа Германии самое важное - это создание стабильного правительства. И совершенно очевидно, что мы получили мандат на это", - сказала Меркель под дружные аплодисменты сторонников.

Герхард Шредер не отставал от своей соперницы.

"Я не понимаю, как Союз [ХДС], который начал кампанию очень уверенно и самонадеянно, пытается говорить о своем политическом лидерстве с такими катастрофическими результатами, - заявил сияющий канцлер. - Нынешний результат показывает, что следующим канцлером Германии будет Герхард Шредер".

Обозреватели не исключают, что несмотря на пикировку после голосования и жесткие дебаты в течение предвыборной кампании, Меркель и Шредер в итоге объединят усилия для формирования правительства, создав так называемую "Большую коалицию".

Правда, при этом не понятно, насколько действенным и стабильным может быть правительство, созданное сторонниками абсолютно разных подходов - как во внутренней, так и во внешней политике.

Не исключается также, что правительство все же сформирует одна из двух ведущих партий. Это станет возможным, если она заручится поддержкой зеленых и свободных демократов.

Ранее Шредер жестко критиковал предложения сторонников Меркель ввести единый подоходный налог и одновременно повысить налог на добавленную стоимость. В свою очередь христианские демократы обрушивались на нынешнее правительство за рекордно высокие показатели безработицы и тяжелое состояние немецкой экономики.

Разделенная Германия

По словам корреспондента Би-би-си в Берлине, результаты нынешних выборов могут привести к созданию нестабильного правительства и вызвать политический кризис.

Воля избирателей свидетельствует о том, что Германия остается разделенной между Западом и Востоком, а также между сторонниками радикальных реформ и теми, кто не желает значительных перемен.

Христианские демократы и социал-демократы соглашаются, что реформы в Германии необходимы, и безработицу, остающуюся на уровне 11%, необходимо снижать. Однако они ожесточенно спорили о том, как именно эти реформы проводить.

Кроме того, они принадлежат к различным лагерям на внешнеполитической арене.

Герхард Шредер вместе с французским президентом Жаком Шираком пытается противостоять политике США. Ангела Меркель в свою очередь обещает в случае своей победы улучшать отношения с Вашингтоном.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры