Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 01 сентября 2005 г., 05:56 GMT 09:56 MCK
Буш: Катрину будут вспоминать многие годы
Новый Орлеан
Президент Буш сказал, что последствия Катрины будут ощущаться в течение нескольких лет
Спустя два дня после того, как на Новый Орлеан обрушился ураган Катрина, город страдает от наводнения и мародерства.

Мэр Нового Орлеана Рей Наджин заявил журналистам, что жертвами стихии, возможно, стали тысячи людей.

"Мы знаем, что в воде находится значительное количество мертвых тел", - сказал мэр. Когда его спросили о числе погибших, он ответил: "Минимум - сотни людей. Но скорее всего - тысячи".

Из Нового Орлеана до урагана были эвакуированы около миллиона человек, но, как сказал Наджин, около двухсот тысяч человек осталась в городе. Как известно, часть Нового Орлеана расположена в низине.

Я могу представить себе, что так выглядела Хиросима 60 лет назад
Хейли Барбур, губернатор штата Миссисипи
Вода из соседнего озера продолжает затоплять город, ее потоки прорвали заграждения, защищавшие Новый Орлеан от наводнений. Насосы, откачивавшие воду, больше не работают, так как ее уровень слишком высок.

"Вода будет подниматься до уровня озера, это метр над уровнем моря",- заявил Рей Наджин. - Я нахожусь на 27 этаже здания, в котором уже не работает вентиляция. Отсюда город хорошо виден. Я смотрю вниз, и там, где раньше была земля, теперь несколько футов воды", - говорит мэр.

Военные инженеры пытаются закрыть прорванные водой бреши в заграждении мешками с песком, но говорят, что это то же самое, что "бросать их в черную дыру".

Правительство США объявило об угрозе возникновения инфекционных заболеваний на всех территориях, прилегающих к Мексиканскому заливу.

Президент Джордж Буш, прервавший свой отпуск, облетел пострадавшие территории и назвал произошедшее одним из самых сильных стихийных бедствий за всю историю США, подчеркнув, что для ликвидации его последствий "понадобятся годы".

Буш также сообщил, что для помощи пострадавшим делается все возможное, а спасательной операцией будет специальная правительственная комиссия.

Затопленный стадион

Мэр Рей Наджин предупредил жителей штата, что может пройти четыре месяца, прежде чем они смогут вернуться в свои дома.

Вертолет со спасателями
Количество жертв урагана исчисляется сотнями человек
Планируется эвакуировать около 20 тысяч человек, укрывшихся от стихии на стадионе "Супердоум". Условия здесь заметно ухудшились. Вода продолжает прибывать, туалеты не работают, нет электричества.

За прошедшую ночь на стадионе умерли четыре человека.

Основной удар стихии приняло на себя графство Харрисон, и, прежде всего - города Билокси и Галфпорт.

"Наверное, так выглядела Хиросима 60 лет назад", - сказал губернатор штата Хейли Барбур, осмотрев с вертолета разрушенные районы.

Корреспондент Би-би-си Алистер Лайтхэд сообщает из Нового Орлеана, что в городе началась паника из-за перебоев с продуктами первой необходимости. Чтобы пресечь мародерство, вооруженная полиция пытается установить что-то вроде комендантского часа.

Некоторые мародеры тащат все ценное, что попадает под руку. Другие просто пытаются добыть себе еду и питьевую воду.

Губернатор Луизианы Катлин Бланко признала, что мародерство представляет реальную проблему, но подчеркнула, что власти должны сосредоточиться на поисках и спасении пострадавших.

В результате поисковых операций спасена жизнь многих людей. В Миссисипи обнаружены два маленьких ребенка, потерявших родителей. В Новом Орлеане людей по-прежнему продолжают снимать с крыш домов.

Жительница Нового Орлеана
Ущерб от урагана составит более 25 млрд. долл.
Американский Красный крест мобилизовал тысячи добровольцев для проведения самой крупной в его истории операции по ликвидации последствий стихийного бедствия.

Президент Буш, чей рейтинг, согласно опросу газеты "Вашингтон пост" и телеканала Эй-би-си, упал до самой низкой за время президентства отметки, прервал свой отпуск на два дня раньше срока.

Ущерб от урагана оценивается в более чем 25 млрд. долл. Для американской страховой системы это стихийное бедствие уже стало самым дорогостоящим в истории.

Тем временем ураган в США вызвал рекордный рост стоимости нефти. Министр энергетики США заявил о том, что для восполнения недостатка сырья будет использована нефть из государственных запасов.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры