Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 19 января 2005 г., 16:50 GMT 19:50 MCK
Первая казнь губернатора Шварценеггера
Дональд Бирдсли
Дональд Бирдсли находился в заключении с 1984 года
В Калифорнии состоялась казнь Дональда Бирдсли, обвиненного в убийстве двух женщин.

Губернатор штата Арнольд Шварценеггер отказался удовлетворить прошение о смягчении наказания. Бирдсли получил смертельную инъекцию в ночь со вторника на среду в тюрьме Сан-Квентин.

Адвокаты Бирдсли настаивали на том, что их подзащитный страдал от умственного расстройства в момент совершения преступлений.

Бирдсли убил 19-летнюю Стейси Бенджамин и 23-летнюю Пэтти Геддлинг в Сан-Франциско в 1981 году.

До этого он отсидел семь лет за убийство Лоры Гриффин в 1969 году в штате Миссури. Бирдсли задушил свою жертву после того, как познакомился с ней в баре.

Протесты

протестующие
Вокруг тюрьмы собрались две сотни человек, протестующих против смертной казни
Верховный суд Калифорнии отказался удовлетворить иск адвокатов, которые настаивали на том, что смертельная казнь является жестокой и бесполезной мерой наказания. Защита Бирдсли также считала, что на судей во время процесса было оказано давление.

Губернатор штата Арнольд Шварценеггер назвал Бирдсли человеком, который "неспособен отличать зло от добра".

Это уже второй случай, когда Шварценеггер отказывается помиловать людей, присужденных к смертной казни. Первым был серийный убийца Кевин Купер. Однако позже федеральный суд предоставил ему отсрочку.

В тюрьмах Калифорнии находятся около 600 заключенных, приговоренных к смертной казни. Последний раз смертный приговор был приведен в исполнение в январе 2002 года.

В ночь на среду вокруг тюрьмы Сан-Квентин собрались две сотни человек, протестовавших против смертной казни.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Казнь в прямом эфире
12-04-01 |  Технологии


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры