Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 10 января 2005 г., 09:36 GMT 12:36 MCK
В Таиланде проверят ДНК всех погибших
Таиланд: работа по опознанию
Работа по идентификации погибших становится труднее с каждым днем
Министерство внутренних дел Таиланда приняло решение провести анализ ДНК всех тел, обнаруженных после землетрясения и последовавшего за ним цунами. Для этого анализа планируется, в частности, эксгумировать уже погребенные трупы.

Это решение принято после того, как число погибших, национальная принадлежность которых не установлена, выросло в 10 раз. Власти Таиланда уже признали, что использовавшиеся первоначально методы идентификации погибших были ненадежными.

Как передает из Таиланда корреспондент Би-би-си Крис Хогг, за минувшие недели спасатели нашли тела примерно 5300 погибших.

"На глаз"

Власти Таиланда признают, что в первые дни после катастрофы работы велись так быстро, что идентификации жертв цунами порой уделялось недостаточно внимания.

Спасатели определяли, чей труп перед ними, - жителя Таиланда или иностранца, - в первую очередь "на глаз", и лишь потом по результатам сравнения ДНК погибшего с генетическим кодом его родственников.

На практике это означает, что туристов из азиатских стран могли по ошибке внести в списки погибших как тайцев.

Общее число пропавших без вести на Таиланде оценивается в 3 тысячи человек. По крайней мере треть из них - иностранцы.

Местные храмы прекращены во временные морги, в которых таиландские и иностранные патологоанатомы пытаются идентифицировать тысячи тел.

Нехватка места

Морг, в котором сжигаются тела. Таиланд
Тела многих жертв уже преданы огню
Многие из погибших или пропавших без вести иностранцев находились в момент удара стихии на побережье Таиланда.

Изначально бригады патологоанатомов просто задыхались от объема свалившейся на них работы: не хватало места для хранения тел, которые к тому же на жарком и влажном воздухе быстро разлагались. Были проблемы и коммуникационного характера: иностранные и таиландские специалисты не всегда находили общий язык.

"Поначалу у нас было две совершенно разные системы, - говорит Андреа Каттрини, представительница группы экспертов из Швейцарии. - Таиландцы думали, что мы перепроверяем их работу, и обижались на это".

Теперь в одном месте, в курортном городке Краби, местные и иностранные специалисты способны пропускать через системы идентификации до 40 тел в сутки. По их оценкам, начальная стадия этой работы может быть завершена уже в течение двух недель, однако на процедуру идентификации могут уйти месяцы, поскольку данные необходимо сличать с информацией, поступающей из 30 стран, граждане которых считаются пропавшими в этом регионе.

Впоследствии тела иностранцев будут отправлены в родные места для погребения.

Нормальная жизнь

Между тем, спустя две недели после трагедии, жизнь в индонезийской провинции Ачех, больше других регионов пострадавшей от цунами, начинает возвращаться в нормальное русло.

Как передает из Индонезии корреспондент Би-би-си Джонни Даймонд, сюда поступает гуманитарная помощь, полным ходом идет расчистка завалов, и даже открываются некоторые магазины, торгующие свежими продуктами.

В понедельник власти провинции также открыли школы в попытке вернуть школьников, потерявших многих своих друзей, к нормальной жизни.

По официальным данным, в Ачехе были разрушены 420 школ и погибли около 1000 учителей.

Впервые после стихийного бедствия открываются школы и в Шри-Ланке.


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры