Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 07 августа 2005 г., 09:01 GMT 13:01 MCK
Корейские переговоры снова прерваны
Помощник госсекретаря США Кристофер Хилл
Глава американской делегации винит в тупике северокорейских коллег
Шестисторонние переговоры участники которых пытаются убедить КНДР отказаться от ядерной программы, прерываются до конца августа. Об этом заявили представители Китая, принимающей стороны.

Переговоры зашли в тупик на 13-й день. Северокорейские дипломаты обвинили в этом Соединенные Штаты. "Мы вынуждены были создать ядерное оружие, потому что США угрожают нам ядерным оружием", - заявил один из представителей Пхеньяна.

Вашингтон, в свою очередь, называет основным препятствием желание Пхеньяна использовать реакторы на легкой воде.

"Не обсуждается"

Они не только хотят права на использование ядерной энергии, но и права на эксплуатацию легководных реакторов. А это просто не обсуждается"
Кристофер Хилл,
глава делегации США
В переговорах, начавшихся в Пекине 26 июля, участвуют Северная и Южная Кореи, США, Китай, Япония и Россия.

Соединенные Штаты хотят, чтобы КНДР отказалась от дальнейших работ по своей ядерной программе, обещая взамен гуманитарную помощь и гарантии в области безопасности. Северная Корея, однако, настаивает на том, что имеет право заниматься ядерными разработками, которые носят мирный характер, к примеру, в энергетических целях.

Выступая вскоре после объявления перерыва в переговорах, руководитель американской делегации помощник государственного секретаря Кристофер Хилл заявил, что Пхеньян требует разрешить ему использовать реакторы на легкой воде для выработки электричества, и именно это требование не позволяет продвинуться дальше.

"Все зависит от КНДР, - сказал Хилл. - Они не только хотят права на использование ядерной энергии, но и права на эксплуатацию легководных реакторов. А это просто не обсуждается".

Реакторы на легкой воде способны производить ядерные материалы, необходимые для создания атомного оружия.

Однако Ким Ге Кван, возглавляющий северокорейскую делегацию на пекинских переговорах, считает, что в тупик завела политика Вашингтона, не позволяющего его стране работать над мирной ядерной программой. Разногласия по поводу "мирной ядерной деятельности" - это "один из очень важных элементов, приведших нас к неспособности выработать соглашение", - подчеркнул Ким.

"Определенный прогресс"

Шесть сторон провели серьезные, практические и глубинные дискуссии и консультации в хорошей атмосфере по целям создания безъядерных условий на Корейском полуострове, которые привели к большему взаимопониманию и определенному прогрессу
У Давэй,
глава делегации КНР
Между тем У Давэй, глава делегации Китая и замминистра иностранных дел КНР, говорит, что переговоры возобновятся в районе 29 августа, а перед этим участникам будет предоставлена возможность разъехаться по домам для консультаций.

В целом ход переговоров до сих пор У назвал полезным и добавил, что стороны "достигли согласия по многим аспектам".

"Шесть сторон, в духе взаимного уважения и равенства, провели серьезные, практические и глубинные дискуссии и консультации в хорошей атмосфере по целям создания безъядерных условий на Корейском полуострове, которые привели к большему взаимопониманию и определенному прогрессу", - сказал он.

Тем не менее, участникам пока не удалось договориться о совместном заявлении, которое легло бы в основу отказа Пхеньяна от его ядерной программы.

На вопрос о том, когда будет достигнута такая договоренность, У ответил, что это должно случиться, но срок назвать затруднился.

Четвертый раунд

Соединенные Штаты требуют демонтажа всех северокорейских ядерных объектов еще до того, как пойдут на какие бы то ни было уступки, и утверждают, что на компромиссы в этом вопросе идти не готовы.

Кризис вокруг ядерной программы КНДР продолжается с 2002 года, когда Вашингтон обвинил Пхеньян в том, что он пытается реализовать проект обогащения урана с целью создания ядерного оружия.

Противостояние усугубилось решением северокорейских властей разорвать договор о нераспространении ядерного оружия, а в начале 2005 года Пхеньян объявил, что уже имеет ядерное оружие. При этом КНДР подчеркивает, что располагает лишь плутониевыми разработками, а не урановыми, как считают США.

Предыдущие попытки проведения шестисторонних переговоров по этой проблеме оканчивались ничем, однако на этот раз четвертый раунд продолжался гораздо более длительное время, чем все предыдущие, и наблюдатели считают это признаком того, что стороны всерьез нацелились на успех.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры