Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 18 декабря 2004 г., 18:27 GMT 21:27 MCK
Острова просят дать им шанс на выживание
Завод в Китае
Объем газов, выбрасываемых в атмосферу в Китае, стремительно растет
Конференция ООН по изменению климата, проходившая в Буэнос-Айресе, завершилась высказанными в адрес США обвинениями в том, что американцы пытаются помешать реализации долгосрочного плана по решению этой проблемы.

Некоторые развивающиеся страны грозили заблокировать любые обсуждения мер борьбы с изменением климата, выходящие за рамки Киотского протокола. Однако полного провала конференции удалось избежать, когда в последний момент был достигнут компромисс, и стороны вернулись к столу переговоров.

Как сообщает корреспондент Би-би-си, среди официальных представителей на конференции с наиболее страстными речами выступили делегаты, приехавшие с маленьких островных государств.

"Во имя нашего выживания, и я действительно говорю о выживании, мы должны продуманно двигаться вперед, - сказал министр республики Кирибати Мартин Туфингапута. - Я обращаюсь с призывом к тем, кто пытается помешать прогрессу, перестать это делать. Маленькие страны, такие как моя, могут исчезнуть в результате изменения климата и повышения уровня моря. Другими словами, мы потонем первыми. Не мешайте нам и позвольте продолжать борьбу с изменением климата с тем, чтобы у нас, по крайней мере, появился хоть какой-то шанс выжить".

Кирибати и ее соседи отчаянно стремятся к тому, чтобы была введена обещанная система помощи бедным, находящимся в опасности странам, которая помогла бы им адаптироваться к повышающемуся уровню мирового океана и другим климатическим изменениям.

Огромное количество времени и энергии ушло на планирование неформальных встреч и семинаров, предназначенных для того, чтобы заставить людей задуматься о том, какие меры следует принять после завершения первой фазы Киотского договора в 2012 году.

Танго
Таким образом активисты экологических организаций выражали свой протест
Проведение таких семинаров, должно быть, показалось хорошей идеей, когда ее предложила Аргентина, но это привело к разногласиями между Соединенными Штатами и Европейским союзом. США настаивают на том, что слишком рано начинать какие-либо переговоры о будущем, а ЕС отказывается изменить свою позицию.

Киотский протокол вступает в силу в следующем году, и были надежды, что на этой конференции удастся избежать жарких споров, которые характеризуют весь процесс борьбы с изменением климата.

Повестка дня конференции была довольно скромной, но даже при этом переговоры продолжались на сутки дольше, чем первоначально планировалось.

США в конце концов согласились, хотя и неохотно, на неформальные переговоры следующей весной, на которых должны начаться обсуждения мер, выходящих за рамки Киото.

Тогда Индия пригрозила заблокировать заключение договора, если он будет включать в себя обязательство со стороны развивающихся стран сократить выбросы в атмосферу.

Эту проблему в конечном счете удалось решить, но для этого обеим сторонам пришлось пойти на компромисс.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры