Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 19 июня 2005 г., 13:39 GMT 17:39 MCK
Иран требует извинений от Джорджа Буша
Министр иностранных дел Ирана Камаль Харрази
Харрази заявил, что заявления Буша дискредитированы
Власти Ирана призвали президента США Джорджа Буша принести свои извинения за критику в адрес прошедших в стране президентских выборов.

Министр иностранных дел Ирана Камаль Харрази заявил, что высокая явка избирателей дискредитировала обвинения Буша по поводу недемократичности выборов.

В первом туре выборов ни один из кандидатов не смог набрать достаточного количества голосов для победы. Теперь иранцам предстоит второй тур.

Бывший президент Ирана Акбар Хашеми Рафсанджани и мэр Тегерана Махмуд Ахмадинежад, известный как жесткий консерватор, набрали больше всего голосов в ходе первого тура.

Рафсанджани получил 20,8% голосов, а Ахмадинежад - 19,3%. Всего на выборах проголосовали 28,85 млн. человек, т.е. 62% избирателей. Второй тур выборов пройдет в эту пятницу. Никогда прежде выборы президента Ирана не проходили в два тура.

Пересмотр результатов?

Махмуд Ахмадинежад
Успех Ахмадинежада оказался неожиданностью для него самого
Занявший третье место реформист Мехди Каруби заявил, что ему известно о случаях подтасовки голосов.

По словам Каруби, некоторым избирателям просто заплатили, а другие голосовали по нескольку раз. Он призвал к пересмотру результатов первого тура голосования.

Накануне первого тура 70-летний Рафсанджани считался наиболее вероятным победителем на выборах, а вот тот факт, что второе место досталось 49-летнему Ахмадинежаду, удивил многих.

Успех мэра Тегерана был очень неожиданным и для него самого. В предвыборном штабе Ахмадинежада даже не оказалось заранее подготовленного места для пресс-конференции. "Я кандидат от народа", - сказал политик после того, как рабочие в срочном порядке построили для него специальный подиум.

Предполагается, что Махмуда Ахмадинежада поддержали жители крайне бедных пригородов столицы Ирана.

Реформаторы могут объединиться

Как передает корреспондент Би-би-си в Тегеране Садек Саба, реформаторы и умеренные консерваторы задумались о создании коалиции, пытаясь не допустить избрания президентом страны мэра Тегерана.

Сторонники Акбара Хашеми Рафсанджани
Рафсанджани призвал сторонников реформ к объединению
Официальный представитель Акбара Хашеми Рафсанджани призвал всех сторонников перемен в Иране объединиться, а основная оппозиционная партия, поддерживающая реформы, на срочном совещании рассматривает возможность поддержки экс-президента во втором туре.

По словам нашего корреспондента, многие иранцы опасаются, что в случае победы Махмуда Ахмадинежада они потеряют те социальные и политические свободы, которые они получили в течение последних лет.

Основными конкурентами Рафсанджани ранее считались кандидат от реформаторов Мустафа Моин и бывший глава иранской полиции Мохаммед Бакер Калибаф, который был сторонником идей революции, но потом превратился в технократа.

Рафсанджани, который уже был президентом Ирана в 1989-97 гг., тесно связан с религиозными лидерами страны. В ходе своей предвыборной кампании он обещал улучшить отношения Ирана с Западом, в том числе и с Соединенными Штатами.

Высокая явка

Для властей Ирана было крайне важно, чтобы в голосовании приняло участие как можно больше избирателей. Если процент явки оказался бы высоким, утверждения Запада о недемократичности выборов потеряли бы моральные основания.

Корреспондент Би-би-си в Тегеране Франсис Харрисон сообщает, что в первом туре на избирательные участи пришло довольно много людей. Во время голосования в пятницу этот показатель может быть еще более высоким, поскольку перед гражданами страны впервые предоставляется возможность выбирать между двумя различными политическими направлениями.

Ранее противники иранского режима, среди которых много студентов, призывали бойкотировать выборы в знак протеста против исключения из списков кандидатов всех женщин и многих реформаторов.

Пост президента не является высшим в Иране. Духовный лидер Ирана аятолла Хаменеи обладает большей властью, и по всем политическим вопросам жизни страны последнее слово остается за ним.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры