Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 14 июня 2005 г., 14:33 GMT 18:33 MCK
Вице-президент ЮАР отправлен в отставку
Бывший вице-президент ЮАР Джейкоб Зума
Против Джейкоба Зумы выдвигались обвинения в коррупции
Президент ЮАР Табо Мбеки отправил в отставку своего заместителя Джейкоба Зуму.

Незадолго до этого в ходе суда над финансовым советником вице-президента ЮАР появились свидетельства того, что Зуму, возможно, причастен к коррупции.

Две недели назад финансовый советник был приговорен к 15 годам тюремного заключения за коррупцию и мошенничество. При этом суд пришел к выводу, что он имел "в целом коррупционные отношения" с вице-президентом ЮАР.

Это решение продиктовано интересами самого уважаемого заместителя президента, интересами правительства, нашей молодой демократической системы и нашей страны
Президент ЮАР Табо Мбеки
Обвинения против финансового советника были выдвинуты в результате расследования контрактов о поставках оружия, заключенных правительством республики. Прокуроры утверждают, что обнаружили свидетельства причастности Джейкоба Зумы к коррупционным махинациям, однако их оказалось недостаточно, чтобы предъявить ему обвинения.

Сам вице-президент отвергает все обвинения и утверждает, что стал жертвой неверных публикаций в прессе.

Президент ЮАР Табо Мбеки заявил во время специальной сессии парламента, что Джейкоба Зуму следует считать невиновным, и приговор, вынесенный его советнику, еще может быть обжалован.

Однако он подчеркнул, что должен отправить вице-президента в отставку, чтобы сохранить идеалы южноафриканской демократии.

"Как президент республики я пришел к выводу, что обстоятельства диктуют необходимость освободить уважаемого Джейкоба Зуму от обязанностей вице-президента республики и члена кабинета, - сказал Табо Мбеки. - Это решение продиктовано интересами самого уважаемого заместителя президента, интересами правительства, нашей молодой демократической системы и нашей страны".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры