Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 11 ноября 2004 г., 10:16 GMT 13:16 MCK
Ушел из жизни Ясир Арафат
Ясир Арафат

Палестинский лидер Ясир Арафат скончался в парижском госпитале Перси, сообщили в четверг утром представители госпиталя и палестинского руководства.

С 3 ноября 75-летний Арафат находился в коме. Он был подключен к системе жизнеобеспечения.

Во вторник у Арафата произошло кровоизлияние в мозг, а в среду у него отказали почки и печень.

Арафат скончался в четверг в 3.30 утра по местному времени (2.30 по Гринвичу) - спустя почти две недели после того, как его привезли на лечение в париж с Западного берега реки Иордан.

"Это черный день нашей истории, и мы скорбим сегодня в связи со смертью нашего президента", - сказал министр палестинского правительства Саэб Эрекат.

Хорошо, что мир избавился от него. Солнце снова светит над Ближним Востоком".
Министр юстиции Израиля Томми Лапид
Мы потеряли одного из наших великих символов национальной борьбы и идеи
Сами Абу Зури, представитель ХАМАС в Газе

Премьер-министр Израиля Ариэль Шарон заявил, что смерть Арафата может стать "историческим поворотным пунктом" на Ближнем Востоке, и что Израиль продолжит попытки достичь мирного соглашения с палестинцами. Шарон не упомянул Арафата по имени.

Шарон выразил надежду на то, что палестинцы приложат все усилия для того, чтобы "остановить терроризм", что, по его словам, является условием для диалога и заключения мирного соглашения.

Соболезнования в связи с кончиной Арафата выразили многие мировые лидеры, включая президента США Джорджа Буша, президента России Владимира Путина и британского премьер-министра Тони Блэра.

Диагноз неизвестен

В египетской столице Каире ведутся приготовления к церемонии прощания с Арафатом, которая должна состояться в пятницу.

По плану, после религиозных и военных церемоний, которые пройдут в аэропорту Каира, тело 75-летнего Арафата будет перевезено в Рамаллу для погребения на территории его резиденции.

Палестинцы плачут
Палестинцы несколько недель боялись самого худшего
Как отмечает корреспондент Би-би-си в Каире Джон Лейн, пока неясно, кто именно приедет на похороны Арафата. В арабском мире и в других уголках планеты у палестинского лидера было много как обожателей, так и врагов.

Ранее израильские власти одобрили палестинский план похоронить Арафата в Рамалле.

Объявление об этом положило конец неопределенности относительно места погребения палестинского лидера, поскольку Израиль выступал категорически против захоронения Арафата в Иерусалиме, как, якобы, того хотел сам Арафат.

По мнению наблюдателей, решение устроить церемонию в Каире позволит арабским лидерам и другим гостям проститься с Арафатом без необходимости пускаться в непростой путь в сектор Газа или на Западный берег реки Иордан.

До сих пор официально не объявлено, чем было вызвано резкое ухудшение здоровья Арафата, которое в итоге привело к смерти. Сообщалось только, что врачи исключили рак и отравление.

Оживить мирный процесс

Пока неясно, кто станет преемником Арафата на посту палестинского лидера.

Ясир Арафат
Арафат более 40 лет возглавлял Организацию освобождения Палестины
По закону, после кончины Арафата его обязанности на протяжении 60 дней будет выполнять спикер палестинского законодательного собрания Рави Фатух. В четверг утром он принес присягу в Рамалле.

Еще до смерти Арафата часть его функций была передана палестинскому премьер министру Ахмеду Куреи.

Махмуд Аббас, который возглавлял кабинет до Куреи, сейчас руководит Организацией освобождения Палестины (ООП). Арафат был лидером ООП более 40 лет.

По мнению наблюдателей, смерть Арафата может предоставить шанс на оживление мирного процесса на Ближнем Востоке.

Как полагает обозреватель Би-би-си Пол Рейнольдс, теперь израильское руководство получило возможность обосновать свои заявления о том, что именно Арафат мешал достижению прогресса на мирных переговорах.


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры