Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 03 ноября 2004 г., 10:16 GMT 13:16 MCK
Судьба выборов в США зависит от Огайо
Джон Керри и
Окончательный исход выборов остается неясным
По прогнозам, без учета результатов президентских выборов в трех штатах США нынешний хозяин Белого дома Джордж Буш и кандидат от демократов Джон Керри идут практически вровень, и судьба выборов будет решаться в штате Огайо.

Этот штат направляет в коллегию выборщиков 20 человек. Поэтому победитель в этом штате преодолеет барьер в 270 голосов выборщиков, необходимый для победы на выборах.

В Огайо на участки пришло необычайно много избирателей, что сильно замедлило вынесение прогнозов по нему.

По последним данным, пока сложно делать прогнозы о том, кто победил в этом штате, поскольку оба кандидата показали там примерно одинаковый результат.

Госсекретарь штата Огайо Дж. Кеннет Блэкуэлл заявил на пресс-конференции, что результаты голосования в Огайо, возможно, будут обнародованы лишь через две недели, если число необработанных бюллетеней, поданных в ходе предварительного голосования, превысит разрыв между двумя кандидатами.

После того, как некоторые американские телекомпании предположили, что Буш выигрывает в Огайо, демократический кандидат в вице-президенты Джон Эдвардс пообещал, что демократы будут "сражаться за каждый голос" в этом штате.

Представители команды Буша, в свою очередь, говорят, что действующий президент близок к тому, чтобы объявить о своей победе.

Между тем, избирательные власти в штате Айова сообщили, что из-за проблем с машинами для обработки бюллетеней в двух маленьких графствах окончательный подсчет голосов откладывается минимум на сутки.

Этот штат направляет в коллегию выборщиков семь человек.

Очереди к участкам

По словам представителей демократов, в Огайо по ходу выборов они обратились к судье с просьбой продлить срок работы участков, так как часть избирателей не успела проголосовать.

Длинные очереди выстраивались к избирательным участкам на всей территории Соединенных Штатов.

По мнению наблюдателей, на этих выборах была зафиксирована самая высокая явка за последние четыре десятилетия. Правом голоса обладают около 125 миллионов американцев.

Выборы с наименьшим отрывом в послевоенной истории США (Р - республиканец; Д - демократ; млн. голосов
Избиратели в Лас-Вегасе
2000: Джордж Буш (Р) 50,5 - Ал Гор (Д) 51,0
1976: Джимми Картер (Д) 40,8 - Джералд Форд (Р) 39,2
1968: Ричард Никсон (Р) 31,8 - Губерт Хемфри (Д) 31,3
1960: Джон Кеннеди (Д) 34,2 - Ричард Никсон (Р) 34,1

Оба главных кандидата на Белый дом продолжали свою кампанию даже во вторник, в день голосования.

В ходе предвыборных дебатов главными вопросами были национальная безопасность США и война в Ираке, сумевшие оттеснить на второй план традиционно очень важные для американцев "домашние" экономические проблемы.

Рейтинги Буша и Керри настолько близки, что многие опасаются повторения того, что произошло на президентских выборах 2000 года, когда результаты выборов были оспорены в судах. Чтобы этого не случилось, в важнейших "колеблющихся" штатах - таких как Огайо и Флорида - юристы и демократов, и республиканцев по собственной инициативе присоединились к командам наблюдателей.

Однако Ссорен Сондергаард из миссии Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) уже пожаловался, что в Огайо наблюдатели не получили "никаких конкретных прав по посещению избирательных участков", несмотря на то, что в США они находятся по приглашению государственного департамента.

В целом, однако, как сообщает из Вашингтона корреспондент Би-би-си Дэниэл Гриффитс, ни о каких серьезных проблемах в ходе голосования не сообщалось, если не считать одной из них длинные очереди избирателей.

"Просто не могу поверить, как много здесь народу", - сказала в интервью агентству Франс пресс Шелли Орвик, сотрудница университета города Колумбус, штат Огайо.

"Это президент Буш звонит"

Буш лидирует - я в шоке
Алексей
Россия

Приехавший на избирательный участок в городке Кроуфорд, штат Техас, Джордж Буш был встречен аплодисментами, выслушав которые, он вошел в помещение. "Я все сделал, - сказал он журналистам, когда вышел наружу в сопровождении жены Лоры. - Кому вы верите? Я верю суждению американского народа".

Из Кроуфорда Буш отправился в Колумбус, где заявил представителям своего избирательного штаба об уверенности в победе, после чего набрал номер одного из избирателей (вероятно, случайного) и сказал: "Это президент Буш звонит. Честное слово, это я".

Затем Буш вернулся в Белый дом, где намерен наблюдать за ходом выборов в компании своего отца, бывшего президента Джорджа Буша-старшего.

Сенатор Керри начал вторник в местечке Ла Кроссе в Висконсине, одном из "колеблющихся" штатов. После обращения к своим сторонникам он отправился в Бостон, где в модном районе Бикон-хилл опустил в избирательную урну свой бюллетень.

"Каким бы ни был исход сегодняшним вечером, я знаю одну вещь, которая уже сама по себе исход, - сказал он журналистам. - Наша страна станет сильнее, наша страна станет единой, и мы будем двигаться вперед, как бы то ни было".

"Колеблющиеся" штаты

'Колеблющиеся' штаты и их представительство в коллегии выборщиков
Колеблющиеся штаты
1. Флорида - 27 выборщиков
2. Пенсильвания - 21
3. Oгайо - 20
4. Миннесота - 10
5. Висконсин - 10
6. Айова - 7
7. Невада - 5
8. Нью-Мексико - 5
9. Нью-Гемпшир - 4
Буквально за несколько часов до открытия участков в Огайо, одном из самых важных "колеблющихся" штатов, федеральный апелляционный суд разрешил наблюдателям от политических партий задавать избирателям вопросы по поводу их дееспособности.

Даже малейшая разница в результате голосования здесь может сказаться на том, какое решение примут все 20 представителей Огайо в общенациональной коллегии выборщиков, а потому в штате важен каждый голос.

Хотя представители самих избирательных комиссий в США не сообщают ни о каких серьезных проблемах, некоторые избиратели в Нью-Йорке и Пенсильвании жаловались на проблемы с неэлектронными машинами. В Америке не существует единой системы регистрации голосов, и подобные технические трудности, по словам наблюдателей, практически неизбежны.

Во Флориде - возможно, самом большом "колеблющемся" штате из всех - в этом году используются электронные машины, которыми власти заменили автоматы, пробивавшие дырки в бюллетенях и создавшие так много проблем на предыдущих выборах.

Как передает из Майами корреспондент Би-би-си Сюзанна Прайс, во Флориде все еще живы воспоминания о затянувшихся на долгие недели тяжбах четырехлетней давности, когда Джордж Буш все же был признан победителем и в этом штате, и, соответственно, во всей Америке.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры