Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 28 октября 2004 г., 08:19 GMT 12:19 MCK
Выборы в США и внешняя политика
Люди следят за дебатами Джона Керри и Джорджа Буша
Исход выборов президента США скажется на жизни людей по всему миру
Исход ноябрьских президентских выборов в США напрямую повлияет и на жизнь людей, не являющихся гражданами США, живущих за тысячи километров от Северной Америки.

В этом проекте bbcrussian.com пытается оценить последствия выборов на внешнюю политику Вашингтона и на то, как победа Джорджа Буша или Джона Керри скажется на других странах мира.

Внешняя политика США находится в центре предвыборной кампании в Америке. Буш и Керри занимают противоположные точки зрения на то, как Америка должна строить свои отношения со своими союзниками, и на то, как Белый дом должен решать возникающие международные проблемы.


МЕКСИКА

Когда Джордж Буш занял Белый дом четыре года назад, он на полную катушку постарался использовать свою близость к Мексике, стране, граничащей с его родным Техасом.

Граница между Мексикой и США
Мексика хотя и сосед, но не является приоритетным направлением политики США
Его соратники по предвыборной кампании постарались использовать его знание - пусть и весьма ограниченное - испанского языка для завоевания голосов испаноамериканцев.

Затем Буш открыто заявил о своей дружбе с президентом Мексики Висенте Фоксом. Однако мексиканским надеждам на принятие США новых законов, облегчающих двусторонние отношения, и в частности, в области иммиграционного контроля, так и не суждено было сбыться.

В последние четыре года все внимание Америки было отдано совершенно другим регионам мира.

К Джону Керри в Мексике относятся настороженно - во многом из-за его заявлений о намерении пересмотреть все торговые соглашения, заключенные США с другими странами. Мексика опасается, что приход демократов в Белый дом может угрожать статус-кво - тому, как в настоящее время действует НАФТА - соглашение о свободной торговле в Северной Америке.

Сам Джон Керри, будучи в сенате, активно поддерживал НАФТУ, а его номинант на пост вице-президента Джон Эдвардс - нет. И все же в целом, отношения США с Латинской Америкой, по мнению обозревателей, изменений не претерпят.


ФРАНЦИЯ

Если Джордж Буш займет президентское кресло, то отношения США с Францией вновь будут прохладными, а порой и холодными.

Буш и Ширак
Отношения Буша и Ширака нельзя назвать близкими
Теплоте просто неоткуда взяться, учитывая то, насколько разные позиции занимали США и Франция накануне вторжения в Ирак, однако в своих спорах, а иногда и конфликтах, стороны никогда не теряли лицо - благодаря довольно сильным историческим связям.

Французы к тому же считают, что они являются мировым авангардом в борьбе с американским культурным доминированием.

По мнению наблюдателей, отношения Вашингтона и Парижа обязательно улучшатся, если с поста министра обороны США уйдет Дональд Рамсфелд. Именно он как-то назвал Францию частью "старой" Европы, которая, по его мнению, сильно проигрывает Европе "новой".

В то же время республиканцы попытались поднять на смех французские родственные связи Джона Керри. Бабушка кандидата в президенты купила дом в Бретани, а двоюродный брат Керри однажды служил во французском правительстве.

Именно это должно помочь президенту Керри улучшить отношения с Францией. Ждите поездки в провинцию, где он, будучи мальчиком, проводил каникулы.


БРИТАНИЯ

Британский морской пехотинец в Басре
Участие Британии во вторжении в Ирак - следствие "особых отношений" Вашингтона и Лондона
Близкие отношения президента Буша с премьер-министром Тони Блэром заняли чуть ли не главное место во внешней политике республиканской администрации с тех, пор как в президентское кресло сел Джордж Буш. Парочка получилась довольно странная, учитывая то, какие тесные отношения были у Блэра с предшественником Буша, демократом Биллом Клинтоном.

Однако позиции Вашингтона и Лондона сблизились еще сильнее, когда пришло время вторжения в Ирак. С тех пор альянс только крепнет, и если Буш останется в Белом доме еще на четыре года, то он станет еще крепче. Если на выборах президента победит Джон Керри, Блэр, вне сомнений, найдет подход и к нему, однако его отношения с президентом-демократом будут уже не такими, как с Бушем - менее близкими и более официальными.

Британцы, со своей стороны, всегда знали, что администрация США обратится за помощью именно к ним. Администрация Керри в этом смысле исключением не станет, поскольку ей тоже придется вести войну с "Аль-Каидой".

Но Ирак все же может стать камнем преткновения. Керри обещает вывести американские войска в ходе своего первого президентского срока, а Блэр ему на это будет говорить, что военные должны оставаться в Ираке до тех пор, пока в них есть необходимость.


СУДАН

Беженцы в Судане
Суданцы ждут, какую позицию займет новый президент США
Судан стал своего рода лакмусовой бумажкой нынешнего состояния дел в международной политике. Его пример показывает, как могущественные страны действуют и какие меры предпринимают против государств, обернувшихся против своего собственного народа.

США времен первого президентского срока Джорджа Буша не были готовы положить конец суданскому кризису силой. Однако Вашингтон все же оказывает помощь жителям Судана и грозит правительству в Хартуме через Совет Безопасности ООН. США считают необходимым ввести санкции против руководства Судана, если те не положат конец тому, что в Белом доме называют геноцидом в Дарфуре.

Керри, скорее всего, займет ту же позицию. Он тоже вряд ли направит в Судан американские войска. Демократы прекрасно помнят, что произошло в Сомали в 1992 году, когда президент Буш-старший послал туда американских военных. Американцы, по сути, сбежали из Сомали, понеся серьезные потери.

Возможно, президент Керри поставит во главу угла своей африканской политики вопросы здравоохранения и экономического развития.


ИЗРАИЛЬ

В ходе борьбы за Белый дом и демократы, и республиканцы исходят из того, что поддержка Израиля - нечто само собой разумеющееся. Кампания-2004 в этом смысле ничем не отличалась, а риторика демократов почти дословно повторяла произраильские лозунги штаба Джорджа Буша.

Палестинский боевик
Ни один президент США никогда не откажет Израилю в праве на самозащиту
Нынешнее состояние дел на Ближнем Востоке не дает никаких надежд на скорый прорыв. Представляется сомнительным, что и Керри захочет прилагать слишком много усилий в деле продвижения мирных переговоров, которые, как сейчас кажется, обречены на провал.

Он уж точно не будет бросаться в самое пекло, туда, где обжегся даже Билл Клинтон, хотя, думается, не преминет воспользоваться шансом, если он будет плыть прямо в руки.

Многие обозреватели считают, что Керри будет более эффективен в деле сдерживания Израиля в том, что касается его переговоров с палестинцами или соседней Сирией, которую Израиль недавно обвинил в поддержке радикального движения ХАМАС.

Однако и это утверждение нельзя считать принимать не веру. В любом случае при Керри из Белого дома слишком жесткой критики Израиля слышно не будет.

В отношениях Израиля и США огромная роль отводится Ирану. Если в Израиле сочтут, что Иран на самом деле ведет разработку ядерной бомбы, то он может нанести удар по иранским объектам, а потом запросить поддержку у Вашингтона.


ИРАК

Ирак стал одним из главных вопросов президентства Джорджа Буша, который в случае переизбрания намерен придерживаться той же политики в отношении этой страны.

Американский морпех отдает последние почести погибшим соратникам
Будущее Ирака останется главным вопросом внешней политики США
В его планах - проведение в Ираке выборов в 2005 году и полный переход на самоуправление. Он надеется на то, что со временем американским войскам придет время возвращаться домой.

Однако будущее Ирака по-прежнему туманно, и иракский вопрос будет дамокловым мечом висеть над Бушем в течение его второго президентского срока.

Джон Керри заявил, что под его началом американские войска уйдут из Ирака в течение четырех лет, однако он, впрочем, не сказал, что это произойдет при любых обстоятельствах.

Многое будет зависеть от того, насколько уверенно будет себя чувствовать новое иракское правительство, и насколько хорошо оно будет контролировать ситуацию.

Поскольку сенатор Керри не имеет отношения к иракской политике США, он может спокойно изменить ее курс и уйти, как это было во Вьетнаме, но сделать это будет не так-то легко.


ИРАН

Иран представляет собой потенциальную угрозу.

На станции в Бушере
Ядерные амбиции Ирана могут заставить США принять меры
Администрация Буша публично обвинила Иран в попытке тайно разработать ядерное оружие и добивалась того, чтобы Совет Безопасности ООН рассмотрел вопрос о нарушениях Тегераном правил, установленных Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ).

Новая администрация Буша будет продолжать эту же политику, но на каком-то этапе в будущем может встать вопрос о возможности применения США военной силы с тем, чтобы остановить иранскую ядерную программу. Джон Керри, судя по всему, будет проявлять большую осторожность и продолжит дипломатические усилия, направленные на то, чтобы убедить Тегеран выполнить требования инспекторов МАГАТЭ.

Как для Буша, так и для Керри, одним из самых сложных будет вопрос о распространении ядерного оружия, поскольку технологии достигли такого уровня, что целый ряд стран, при желании, могут создать атомную бомбу.


АФГАНИСТАН

Выборы в Афганистане
Кто бы ни выиграл выборы в Афганистане, США из этой страны не уйдут
Афганистан остается главным приоритетом для Соединенных Штатов, которые держат там несколько тысяч военнослужащих, ведущих борьбу против сторонников Талибана.

Администрация Буша сохранит американское военное присутствие в Афганистане. Такой же позиции будет придерживаться и Керри, если только вновь избранный президент и правительство Афганистане не будут в состоянии сами вести эту борьбу, но это пока, похоже, маловероятно.

Соединенные Штаты не могут позволить себе отдать Афганистан в руки талибов и не собираются допускать этого.

Однако в стране еще предстоит многое сделать, и поэтому и Буш, и Керри будут продолжать в ближайшие годы поддерживать афганские власти.


РОССИЯ

Отношения с Россией, скорее всего, будут самой сложной и тонкой проблемой для будущего американского президента.

Российский военный
Россия не хочет слышать критики в отношении ее политики в Чечне
Россия пережила ряд серьезных нападений террористов, включая захват заложников в Беслане, и поэтом Москва не настроена выслушивать увещевания о начале переговоров по поводу Чечни. Президент Путин ясно дал это понять.

Соединенные Штаты должны будут считаться с этим, но вместе с тем стремиться не допустить того, чтобы Россия замкнулась и начала ограничивать гражданские свободы.

Президент Буш установил рабочие отношения с Путиным, оба лидера выражали друг другу сочувствие в связи с терактами. Буш воздерживался от критики в адрес России ради сохранения сотрудничества в борьбе с международным терроризмом.

Неясно, прибегнет ли Керри к иной, возможно, менее жесткой тактике в борьбе против терроризма, что позволило бы ему, если он захочет, отмежеваться от Путина.

Однако помощь России необходима не только в войне с "Аль-Каидой", но и в решении целого ряда проблем, в частности, в вопросе об Иране и его ядерной программе. Ни один американский президент не пожелает ссориться с Владимиром Путиным вопреки собственным интересам.


ПАКИСТАН

Пакистанские военные
Пакистан нужен Америке в деле охоты за боевиками "Аль-Каиды"
Отношения США с Пакистаном существенно улучшились после нападений 11 сентября 2001 года и последовавшей за ними войны в Афганистане.

Пакистан стал важным союзником США в борьбе против Талибана и "Аль-Каиды".

Администрация Буша решительно поддержала генерала Мушаррафа, и такая политика будет продолжена и во второй срок его президентства.

Джон Керри, вероятно, не будет так сближаться с генералом. Однако, как президент США, он будет нуждаться в сотрудничестве с Пакистаном, и поэтому связи между обеими странами будут оставаться весьма тесными.

Другой аспект американской политики, который сохранят и Буш, и Керри, - это попытки снизить напряженность между Индией и Пакистаном - двумя ядерными державами, которые не могут разрешить спор по поводу Кашмира.


ИНДИЯ

Соня Ганди и Манмохан Сингх
Америке еще предстоят установить рабочие отношения с новым руководством Индии
Предыдущее индийское правительство во главе с премьер-министром Аталом Бихари Ваджпаи провозгласило переход к "стратегическому партнерству" с Соединенными Штатами. Это разительно отличается от старой политики времен холодной войны, когда главным союзником Индии был Советский Союз.

Тем не менее, положение несколько изменилось после выборов и победы на них Индийского национального конгресса. Отношения между двумя странами опять осложнились.

Еще до выборов представители ИНК заявляли, что в отношениях в США Индия стала играть подчиненную роль.

Буш будет продолжать действовать осторожно, особенно в вопросе о Кашмире, который остается очень болезненным для Индии, не желающей слышать никаких намеков ни на американское вмешательство, ни даже на посредничество.

Вряд ли политика Керри будет существенно отличаться.

Роль Индии в Азии и во всем мире растет, и нужно будет окончательно определить ее связи с Соединенными Штатами.


КИТАЙ

В связи с возрастанием роли Китая как региональной и мировой державы у Соединенных Штатов есть несколько вариантов по выбору политики в отношении этой страны.

Плакат в Пекине
Вопрос торговли с Китаем может отодвинуть Тайвань на второй план
Администрация Буша приняла прагматичный подход. Джордж Буш больше уже не говорит, как в начале своего президентства, о том, что Китай является "стратегическим конкурентом" США. Теперь госсекретарь Колин Пауэлл заявляет, что Китай "сотрудничает, а не конкурирует с США".

Дефицит торгового баланса США с Китаем превышает 100 миллиардов долларов в год, а потеря американских рабочих мест (которые "ушли" в Китай) стал одним из важных вопросов предвыборной кампании.

Китай опасается, что президент Керри будет проявлять большую жесткость в торговых спорах.

Решимость Китая взять под свой контроль Тайвань больше всего омрачает отношения между Вашингтоном и Пекином. США обещали защитить Тайвань, но их политика "стратегически неоднозначна", то есть, пока неясно, какая именно "защита" имеется в виду.

Если Китай решит угрожать Тайваню или вторгнуться в него, перед президентом США окажется сложная дилемма, и политика как Буша, так и Керри будет направлена, прежде всего, на то, чтобы избежать подобной ситуации.


КНДР

Военные КНДР
КНДР может стать главной темой повестки дня будущего президента
Потенциально Северная Корея может представлять самый серьезный кризис для будущего президента США.

Если Пхеньян будет продолжать свой нынешний курс, он может получить ядерное оружие, и тогда президенту США придется либо примириться с этим, пойти на Северную Корею войной.

Администрация Буша заявляла, что не согласится на то, чтобы в Северной Корее было такое оружие. Принимая во внимание численность армии Северной Кореи и тот факт, что она размещена недалеко от столицы Южной Кореи - Сеула, Белому дому нужно будет очень тщательно взвешивать любые акции против Пхеньяна.

Сенатор Керри утверждал, что начнет переговоры с Северной Кореей, однако пока неясно, как далеко он готов пойти, если Север продемонстрирует, что у него есть бомба. Его политика, так же, как и при президенте Клинтоне, будет направлена на то, чтобы не допустить ее появления в КНДР.




ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры