Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 21 июля 2004 г., 09:03 GMT 13:03 MCK
Израиль продолжит строить барьер
Разделительный барьер
Израиль не собирается отказываться от строительства
Израиль заявил, что продолжит строительство разделительного барьера на Западном берегу, несмотря на резолюцию ООН.

Во вторник Генеральная Ассамблея ООН подавляющим большинством приняла резолюцию, требующую от Израиля выполнить решение Международного суда и снести разделительный барьер на Западном берегу.

Резолюцию поддержали 150 государств мира, шесть выступили против, 10 воздержались от голосования.

Израиль и в прошлом заявлял, что будет игнорировать решение Международного суда. Советник израильского премьера заявил, что Израиль "не откажется от своего неотъемлемого права на самооборону".

Израильский представитель в ООН Дан Гиллерман назвал сам факт голосования "бессмысленным ритуалом" и вновь заявил, что барьер необходим для защиты Израиля от нападений со стороны палестинцев.

Все 25 членов Евросоюза проголосовали в поддержку резолюции после того, как в текст был включен призыв к израильтянам и палестинцам следовать взятым на себя обязательствам "дорожной карты". Однако против резолюции проголосовали США.

Как отмечает корреспондент Би-би-си в ООН Сюзанна Прайс, принятая резолюция - это попытка оказать психологическое давление на Израиль.

"Дополнительные меры"

Посол Израиля в ООН осудил результаты голосования, назвав их "извращением справедливости".

"Реагировать с такой жесткостью на меру, призванную спасти жизни, и никак не реагировать на продолжающуюся кампанию палестинского терроризма, уносящего жизни, - возмутительно", - сказал Гиллерман.

Однако палестинский представитель Насер Кидва заявил, что Израилю пришло время выполнить международные требования. Он также сказал, что если он этого не сделает, то в будущем могут быть приняты "дополнительные меры".

Кидва сказал, что, если Израиль не выполнит требования резолюции, палестинское руководство направит вопрос в Совет Безопасности.

Резолюция, необязательная к выполнению, была разработана после того, как Международный суд справедливости в Гааге постановил, что барьер незаконно разделяет палестинскую землю.

У Генеральной Ассамблеи ООН, членами которой являются 191 страна мира, не располагает властью принуждать отдельные государства выполнять ее рекомендации. Однако теперь вопрос о заградительном барьере может быть передан на рассмотрение Совета Безопасности ООН, который теоретически может ввести экономические санкции против Израиля.

В прошлом США выступили и против решения Международного суда.

После выборов в США

Заместитель посла США в ООН Джеймс Каннингэм назвал резолюцию несбалансированной. "США убеждены в том, что главное внимание должно быть приковано к тому, что президент Буш видит в будущем два государства - Израиль и Палестину", - сказал он.

Палестинские власти заявили, что обратятся по вопросу заградительного барьера в СБ ООН только после президентских выборов в США в ноябре этого года.

Израиль настаивает на том, что барьер необходим для защиты страны от экстремистов-смертников. Его критики утверждают, что в результате возведения барьера Западный берег оказывается разделенным, палестинцы теряют территорию, а вопрос о создании независимой Палестины еще более усложняется.

Израиль заявляет, что выполнит решение Верховного суда страны, приказавшего изменить линию прохождения барьера на участке вокруг Иерусалима, однако сносить его барьер не собирается.

Кроме США, против резолюции проголосовали Израиль, Австралия, Маршалловы острова, Микронезия и Палау.

В своем заявлении ЕС подчеркнул, что Израиль имеет право на самооборону, и что Европу смущают некоторые положения в тексте решения Международного суда, которое также не является обязательным к исполнению.


БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ
КОНЕЦ ПЕРЕМИРИЯ

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ДОСЬЕ КОНФЛИКТА

ПОРТРЕТЫ
 

ОРГАНИЗАЦИИ
 



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры