Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 05 июля 2004 г., 16:31 GMT 20:31 MCK
В Израиле "повреждена грузинская фреска"
Фреска с изображением Шота Руставели
Так фреска выглядела еще недавно
Правительство Грузии заявило, что в одном из монастырей Иерусалима была повреждена уникальная фреска с изображением Шота Руставели.

Грузинское министерство иностранных дел попросило Израиль провести расследование и выяснить, кто причастен к происшедшему.

По данным российских средств массовой информации, повреждения на фреске обнаружили представители Грузии, посещавшие монастырь Святого Креста, где находится святыня.

Когда-то монастырь принадлежал грузинской религиозной общине, однако с XVII века им владеет Греческая православная церковь. Согласно преданию, на его территории похоронен грузинский поэт Шота Руставели, автор поэмы "Витязь в тигровой шкуре", заложившей основы литературного грузинского языка.

Средневековое наследие

"Монастырь, построенный в Иерусалиме грузинами, с XVII века находится под контролем Греческой православной церкви, и никто не может попасть на его территорию без разрешения греческих священников, - сказала министр иностранных дел Грузии Саломе Зурабишвили. - Мы требуем объяснений".

Повережденная фреска с изображением Шота Руставели
...А так она выглядит сейчас
Личность Шота Руставели - поэта, жившего в XII веке, - чрезвычайно важна для Грузии - его именем названа главная улица столицы страны Тбилиси.

Новый президент Михаил Саакашвили не раз призывал вспомнить о средневековом прошлом Грузии, пытаясь снова объединить сепаратистски настроенные автономные республики.

В январе, после победы Саакашвили на президентских выборах, Грузия сделала своим национальным флагом белое полотнище с большим красным крестом посредине и четырьмя крестами меньшего размера. По данным ученых, эта символика впервые использовалась еще в Х веке.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры