Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 26 июня 2004 г., 05:51 GMT 09:51 MCK
Договориться по Северной Корее не удалось
Переработка топливных стержней в Ёнбёне
Вашингтон требует демонтировать северокорейские ядерные объекты
Последний - четвертый - день переговоров в Пекине завершился, так и не приведя к решению тупиковой ситуации вокруг ядерной программы Северной Кореи.

Представители Вашингтона признали, что на шестисторонних переговорах между двумя Кореями, Китаем, Японией, Россией и США практически не было достигнуто ощутимого прогресса.

Однако все стороны в принципе согласились провести очередной раунд переговоров в сентябре.

В пятницу прозвучало официальное заявление о том, что Пхеньян предупредил о возможности проведения ядерного испытания в случае, если Северная Корея не получит требуемой ею помощи.

Два предыдущих раунда переговоров также закончились безрезультатно.

Американские представители заявили журналистам, что никаких "прорывов" на переговорах не было.

"Процесс идет, но мы не готовы говорить об успехе", - заявили американские участники переговоров, пожаловавшись на отсутствие "ощутимого прогресса".

Китай отменил церемонию закрытия переговоров, что некоторые обозреватели называют возможным признаком напряженности между сторонами. Однако позже ожидается официальное заявление.

Без компромиссов

Ядерное испытание Северной Кореи может только усугубить напряженность в регионе и заставить ее соседей вступить в ядерную гонку вооружений.

Предупреждение о возможном испытании прозвучало в ходе встречи американского представителя Джеймса Келли один на один с его северокорейским визави Ким Ге Кваном.

Как говорят американские представители, которые пожелали остаться непоименованными, подобные угрозы раздавались и в прошлом.

Но если Пхеньян пойдет на проведение ядерного испытания сейчас, это, как полагают обозреватели, осложнит ситуацию на Корейском полуострове и станет дополнительным поводом для стран региона присоединиться к гонке вооружений.

Как сообщается, заявление о возможности провести испытание было сделано в ходе встречи с глазу на глаз между представителями США и Северной Кореи.

Однако посланник Сеула поспешил заявить, что предупреждение нельзя назвать "прямой угрозой".

Некоторые обозреватели полагают, что северокорейская делегация могла поднять вопрос ядерных испытаний для того, чтобы подчеркнуть то давление, которое оказывает на нее официальный Пхеньян.

Сообщается, что Северная Корея требует предоставления ей электроэнергии в объеме 2 млн. киловатт в обмен на замораживание ядерного реактора в Ёнбeне.

Именно такое количество электроэнергии США обязались предоставлять в соответствии с ныне уже не действующим соглашением.

Нефть в обмен на обещания

Корреспондент Би-би-си в Пекине Чарльз Скэнлон отмечает, что спустя год прерывающихся переговоров США значительно изменили свою позицию.

В прошлом Вашингтон заявлял, что не собирается поощрять Пхеньян за выполнение им международных обязательств, однако эта позиция изменилась под давлением со стороны других стран региона, в частности Китая и Южной Кореи.

Как сообщает газета "Нью-Йорк таймс" со ссылкой на членов американской делегации, США предлагают направить в Северную Корею десятки тысяч тонн нефти из стран региона в обмен на обещание со стороны северокорейского лидера Ким Чен Ира отказаться от программ обогащения урана и плутония.

Пхеньян должен будет сделать это в течение трех месяцев; продолжение поставок топлива будет зависеть от выполнения обещаний, для чего в Северную Корею могут быть направлены международные инспекторы, пишет "Нью-Йорк таймс".

Это было первым конкретным предложением США с момента вступления Джорджа Буша на пост президента.

Как передает наш корреспондент, предложение США по всей видимости сделано так, чтобы проверить серьезность намерений Северной Кореи найти выход из сложившейся ситуации путем переговоров, а также, чтобы показать ее соседям, что США готовы быть более гибкими.

Япония, в свою очередь, поддержала предложение США и призвала Северную Корею показать, действительно ли она хочет прекратить свою ядерную программу.

Однако Пхеньян не дал никакого официального ответа на это предложение.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
КНДР готова к уступкам
26-02-04  |  Главная
КНДР: краткая справка
23-11-03  |  Проекты


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры