Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 15 июня 2004 г., 05:07 GMT 09:07 MCK
Присяга флагу США сохранит слова о Боге

Владимир Козловский
Русская служба Би-би-си, Нью-Йорк

В понедельник верховный суд США принял несколько важных решений, в частности, отказался изъять упоминание о Боге из присяги американскому флагу, которую каждое утро хором повторяют миллионы школьников.

Американский флаг
Упоминание Бога в присяге флагу США появилось в 1954 году
По иронии судьбы, это решение высшей судебной инстанции США, забаллотировать которую может только лишь конгресс, было объявлено в американский праздник - День флага - и ровно через 50 лет после того, как слова "перед Богом" были вставлены в присягу: 14 июня 1954 года, когда холодная война была в разгаре, конгресс добавил эту формулировку, дабы подчеркнуть пропасть между богобоязеннной Америкой и безбожным коммунизмом.

Но конституция США предусматривает отделение церкви от государства, и американский врач-атеист Майкл Ньюдау объявил войну против любых упоминаний о Боге в казенном контексте. Он хотел начать с денег, на которых написано "Мы верим в Бога", но решил пока с этим повременить и начал добиваться через суд, чтобы в государственных школах запретили традиционное произнесение присяги флагу, ибо в ней упоминается Бог.

В начале его там не было. Когда присягу написал в конце XIX века баптистский пастор-социалист Фрэнсис Беллами, она звучала так: "Я присягаю на верность флагу и республике, которую он воплощает, - единой и неделимой, свободной и справедливой для всех". Учащиеся государственных школ впервые произнесли это текст в 1892 году, отмечая 400-летие открытия Америки Христофором Колумбом. В 1954 году конгресс вставил после "единой и неделимой" два слова: "перед Богом".

Ньюдау по образованию не только врач, но и юрист, поэтому он мог позволить себе долго судиться и в конце концов почти добился успеха: на его сторону встал апелляционный суд 9-го округа, на либерализм которого сейчас уповает бывший украинский премьер Павло Лазаренко, осужденный на днях в Сан-Франциско за отмывание денег.

Но министерство юстиции США опротестовало это решение в верховном суде, и вот сейчас он удручил Ньюдау, оставив Бога в тексте присяги.

Однако не потому, что это санкционировано конституцией страны, а лишь потому, что у Ньюдау по техническим соображениям не было права возбуждать данный иск. Иными словами, верховный суд просто перебросил эту головешку своему будущему составу. Но в ближайшем будущем присяга сохранит упоминание о Боге.

Дела давно ушедших дней...

В тот же день суд принял еще ряд громких решений, например, окончательно зарубил иск на 33 миллиарда долларов, который хотел вчинить Ирану бывший персонал посольства США в Тегеране, плененный тамошними экстремистами в конце 1979 года. Заложники пробыли в плену 444 дня и были освобождены 20 января 1981 года - в день инаугурации Рейгана, с которыми похитители, очевидно, ссориться не хотели из-за его воинственной репутации. Однако заключенное в Алжире соглашение, по которому они были освобождены, запрещало судебные иски против Ирана. Верховный суд подтвердил этот запрет.

С другой стороны, он вдохнул новую жизнь в иск, который возбудили в Нью-Йорке жертвы Холокоста и их наследники против французских железных дорог, утверждая, что во время войны те доставили 72 тысячи человек в концлагеря на верную смерть. Адвокат французов Андреас Лоуэнфельд призывал отклонить иск, доказывая, что в противном случае суды затопит лавина тяжб по делам давно минувших дней. Верховный суд не согласился с этим доводом.

Он также отказался завернуть еще три аналогичных иска. 15 женщин из Китая, Тайваня, обеих Корей и Филиппин пытаются судить Японию за то, что во время войны их отдали в солдатские бордели, Австрию судят за пособничество нацистам в похищении произведений искусства, а Польшу - за экспроприацию земли бежавших из страны евреев.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры